اردو، انگلش اور ہندی میں ظاہِر کے معانیدیکھیے

صاف، واضح، کھلا ہوا، جو پوشیدہ نہ ہو، عیاں (باطن کی ضد)

یہ بات پوشیدہ نہیں ہے، سب جانتے ہیں، سب کو معلوم ہے، عیاں ہے، محتاجِ بیان نہیں، کُھلی ہوئی حقیقت

ظاہرمیں، بظاہر، ظاہری طور پر

ظاہر کا، خارجی (باطنی کی ضد)، نمائشی، دکھاوے کا

عیاں، آشکار، ظاہر میں

دکھاوے کا برتاؤ کرنے والا، تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

خاکروبوں کا مرشد ، حلال خوروں کی قوم کے پیشوا کا نام (پہلے جب یہ ہندو تھا تو اس کا نام گو گا تھا جب مسلمان ہوا تو ظاہر پیر رکھا گیا.

غیر حقیقت شناس ، اصلیت سے بے خبر ، ظاہر کو دیکھنے. والا ، ظاہری حالت کا جاننے والا ، جو باطن سے بے خبر ہو.

نمائشی ، ظاہر میں اچّھا.

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

دکھاوے کی باتیں، ظاہر میں نیکی اور باطن میں برائی

واضح ہو جانا، افشا ہونا، کھلنا

جو ظاہری باتوں کا خیال کرے، ظاہری باتوں کو دیکھے، اوپری، باہری

ظاہرمیں، بظاہر، ظاہری طور پر

ظاہر دیکھنا، ظاہری چیزوں کا دیکھنا

چھپی ہوئی چیز، بات یا راز سے پردہ اٹھا دینا، کھولنا، افشا کرنا، دکھانا، راز ظاہر کرنا، تشریح کرنا، وضاحت کرنا، مطلب ظاہر کرنا

کُھلَّم کُھلّا، ظاہر میں، اعلانیہ، صاف صاف، ظاہری طور سے

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

ظاہری آرائش، ظاہری نمائش، ظاہری سجاوٹ

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ظاہری یعنی اوپری حالت پر نظر رکھنے والا، ظاہری باتوں پرعمل کرنے والا

ظاہراً، ظاہر طور پر، ظاہر میں

ظاہر پر یقین کرنا

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

دیکھنے میں، ظاہر میں

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

چشم بصارت

اندر اور باہر، زبان پر اور دل میں، نظر آنے والی اور اندرونی کیفیت، ظاہری اور باطنی حالت، ظاہری اور باطنی حیثیت، ہر طرح

کھلم کھلا، صاف، واضح طور پر

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

نمائش، دِکھاوا

دکھاوے کی باتیں کرنا، تکلُّف برتنا، نمود کرنا

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

روحانی کیفیت

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

زبان پر کچھ دل میں کچھ، قول و فعل کا اعتبار نہیں

hypocrisy

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ظاہر میں، بظاہر ، ظاہری طور پر

دیکھنے میں سیدھا مگر دل کا بُرا ہونا

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

دکھاوے کی باتیں اچھی نہیں

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

ostentation

دیکھنے میں، بظاہر، دکھانے کو