اردو، انگلش اور ہندی میں نُمایاں کے معانیدیکھیے

• zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
• ubhraa hu.a, nikla hu.a
• (majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
• ba.Daa, kalaan, zyaadaa
• judaa, munafrad, alag, mumtaaz
• Khaas, aham
• mashhuur, maaruuf
• daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

Adjective

• apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

विशेषण

• ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
• उभरा हुआ, निकला हुआ
• (लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
• बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
• जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
• ख़ास, महत्वपूर्ण
• मशहूर, प्रसिद्ध
• दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव