کا متبادل-.

موسیقی: ایک صوتی اثر جوپیتل کے سازوں پر رہ رہ کر روکنے یا برقی گٹار میں پیڈل کی مدد سے ایمپلی فائر سے آنے والی آواز کو روک روک کر کیا جاتا ہے۔.

مرحبا، شاباش، سبحان اللہ، ماشاء ﷲ کی جگہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

تعریف و تحسین ہونا، دھوم ہونا، ڈنکا بجنا، نام ہونا

تحسین و آفرین حاصل کرنا ، ہر طرف سے داد وصول کرنا

داد دینا، تعریف کرنا، سراہنا، تحسین کرنا، توصیف کرنا

برائے تصغیر و تحقیر ؛ مثلاً : مٹھوا ، منوا ، گھروا ، گھرلوا ، پھلروا ، بیسوا ، سندوا ، مردوا

(دکن) وہ

افسوس صد افسوس ، ہائے ہائے (بہت زیادہ افسوس کے اظہار کے موقعے پر مستعمل) ۔

اعداد کی نسبت ظاہرکرنے کے لیے جیسے پانچواں، ہزارواں

بڑی تعریفیں ہو رہی ہیں

ہائے میرے بیٹے (بیٹے کی موت پر بطور نوحہ) ۔

داد دینے والے مداح ، تماشائی ، سامعین ۔

تعریف و توصیف ہونا

تعریف وتوصیف ہونا، شہرت ہوتا، نام ہونا، (مراۃ العروس) اس وقت تو خوب ہر طرف سے واہ واہ مچی مگراب گھر میں کھانے تک کو نہیں

تحسین و آفرین حاصل کرنا ، تعریف حاصل کرنا ، داد وصول کرنا ۔

تعریف کرنا ، سراہنا ، داد دینا ۔

کلمہء حیرت و تعجب نیز بطور توصیف مستعمل سبحان اﷲ ؛ ماشا ء اﷲ ۔

تعریف کرنا ، واہ واہ کرنا ۔

تعریف کرنا، سراہنا

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

ادنیٰ شخص اور یہ عالی دماغی ، کمینے کو دیکھو کیسا عالی دماغ بنا ہے ؛ ادنیٰ کا کنگال ہو کر عالی دماغ بننا

تعریف و توصیف ہونا ، شہرت ہونا ، ناموری ہونا ، چرچا ہونا ۔

واہ واہ پڑنا، (مجازاً) شہرہ ہونا، چرچا ہونا

دھوم مچنا، بہت تعریف ہونا، تحسین و آفریں کی آوازیں آنا

بڑی تعریفیں ہورہی ہیں، بہت داد مل رہی ہے، (بہت داد و تحسین ملنے کے موقع پر مستعمل)

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

رک : وا کو۔

پکار مچنا ، واویلا ہونا ۔

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

دونوں طرح سے خوب ہے ، ہر طرح سے خوش کی جگہ ، دونوں طرح کامیابی ، ِاس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

(نباتیات) وعا (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ رگ یا نالیوں کے نظام سے متعلق یا منسوب ؛ رگوں پر مشتمل ، نسوں والا ، رگ دار ۔

(طب) شریان یا ورید کا پھیل جانا یا کشادہ ہو جانا

(لفظاً) برتن، ظرف

رک : وہیں جو درست املا ہے ۔

اعصاب کے نِیچے سے گُزرنے والی نس.

اقوال، مواعید،

وعدہ (جو درست املا ہے)، اقرار، قول و قرار، عہد، پیمان، وچن، ملنے یا ملاقات کرنے کا اقرار، موت کا وقت، مرنے کا دن، فرض کی ادائیگی کا وقت

موت کا وقت، مرنے کا دن، فرض کی ادائیگی کا وقت

استغاثہ، نالش (جو عدالت کے سامنے پیش کی جائے)

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

رک : وا دریغا ۔

نام بڑا گاؤں ویراں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

بغیر کسی ساز و سامان کے، تن تنہا، خالی ہاتھ ، بالکل نادار

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

شرابیوں کا مستی کے عالم میں لگایا جانے والا نعرہ ۔

ٹال مٹول کرنا، لیت و لعل کرنا، آج کل کرنا

(نباتیات) پودے میں باریک رگوں یا نالیوں کا نظام ، وریدی نظام ۔

(ادب) تنقید کی ایک شاخ ، ساختیاتی تنقید ۔

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی پر اور باتوں کا بھی قیاس کرلیا جائے، وعلیٰ ہذا القیاس

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اور اسی طرح پر (اور باتوں کو) قیاس کرو ۔

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ساتھ کھانے پینے والا ، ساتھی نیز ہم سفر ۔

سخت ترین عذاب کا ڈراوا ، سخت سزا کی تنبیہ ۔

بڑھاپا سو برائیوں کی ایک برائی ہے، ایک ضعیفی اور سیکڑوں بیماریاں، مثل، بڑھاپا خود سو بیماریوں کے برابر ہے

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

وکیل