a species of fish (commonly called bhekti)

wicket

respect, dignity, regard, importance, prestige

time, hour, period, respite, term, season, opportunity, hard times, adversity, occasion

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

اہمیت دینا ، اہم سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

carry weight no more

عزت میں اضافہ ہونا ، توقیر بڑھ جانا ؛ اہمیت بڑھنا۔

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

عزت سے نوازنا، باوقار بنانا، حیثیت عطا کرنا، آبرو مند کرنا

عزت کی نگاہ سے دیکھنا ؛ قدر کرنا ، قابل ِقدر سمجھنا ۔

اہمیت حاصل ہوجانا ؛ توقیر ملنا ۔

عزت سے دیکھنا ؛ قابل ِقدر جاننا ۔

عزت ہونا ، اہمیت ہونا ، حیثیت ہونا ۔

عزت کرنا ، قدر کرنا ، تعظیم کرنا ۔

lose one's dignity, respect, honor

وقعت ختم ہوجانا ، اہمیت اور عزت باقی نہ رہنا ۔

carry weight

بے وقعت کرنا ، عزت کم کرنا ، عزت گھٹانا ، توقیر کم کرنا ، قدر میں کمی کرنا ۔

ساکھ ختم ہوجانا، عزت جاتی رہنا، مرتبے میں کمی ہو جانا، اہمیت ختم ہو جانا

(عو) وقت

(طبیعیات) ہوا کی پرت (جس میں عموماً گرد شامل ہوتی ہے اور جو روشنی کے گزرنے میں مزاحم ہوتی ہے) ۔

(طبیعیات) ہوا کی پرت (جس میں عموماً گرد شامل ہوتی ہے اور جو روشنی کے گزرنے میں مزاحم ہوتی ہے) ۔

وقیعہ

events, occurrences, incidents

حادثات، سانحات، وارداتیں

نسبتاً بلند مرتبے والا، زیادہ وقیع، زیادہ معتبر، زیادہ معزز

سب سے زیادہ معتبر

of or relating to time

زمانہ ہے ؛ موقع ہے ، مہلت ہے ، محل ہے ۔

times to be bad, suffer misfortune, be in distress

وقت کا تیزی سے گزرنا، لمحات کا تیز رفتاری سے بیت جانا

(تصوف) وقتِ محض جس میں ماضی، حال، مستقبل سب شامل ہیں

پریشانی یا زوال کا دور آجانا، ادبار آنا

وقت بگڑنا کا متعدی

in time of adversity, when times are bad

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

at the pretext of time

مصیبت کی حالت میں ، مشکل کے دور میں ، مصیبت میں ، ادبار میں

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

(فوٹوگرافی) فلم وغیرہ کو روشنی دکھانے کے عمل کی مدت ۔

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

(sarcasm) extremely carefree, careless

waste of time

at once

بخشش کا وقت، کچھ پانے یا حاصل کرنے کا موقع

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

spending time in idle pursuits, to waste time

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

At the time of death

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

need of the hour

پرانا ہو جانا، فرسودہ ہونا

پرانا ہو جانا، فرسودہ ہونا

وقت کی ضرورت ، موقعے اور محل کی مناسبت ، حالات اور محل کا مقتضا ، زمانے کا رجحان ۔

موقع دیکھنا

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

spend time in waste, to wast the time

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا