Search results

Saved words

Showing results for "vaqt ke baadshaah hai.n"

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

apne ghar ke sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

zaruurat ke vaqt gadhe ko baap banaate hai.n

pretend to honour fools at their need

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

aap bhii apne vaqt ke laal bujhakka.D hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

zaruurat ke vaqt gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

pretend to honour fools at their need

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

vaqt pa.Dne par gadhe ko baap banaate hai.n

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa lete hai.n

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n

make a father of an ass when it serves your purpose

vaqt par gadhe ko baap banaa lete hai.n

مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt par gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Meaning ofSee meaning vaqt ke baadshaah hai.n in English, Hindi & Urdu

vaqt ke baadshaah hai.n

वक़्त के बादशाह हैं•وَقْت کے بادشاہ ہَیں

Proverb

Tags: Satirical

English meaning of vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless
having great authority

वक़्त के बादशाह हैं के हिंदी अर्थ

۔निहायत बेफ़िकर और बेग़म हैं २।हाकिम-ए-वक़त हैं। इन के बहुत इख़्तयारात हैं। ये बहुत कुछ करसकते हैं
बहुत वसीअ इख़्तयारात रखते हैं , (तंज़न) निहायत लापरवा हैं, निहायत बेफ़िकर और बेग़म हैं

وَقْت کے بادشاہ ہَیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت وسیع اختیارات رکھتے ہیں ؛ (طنزاً) نہایت لاپروا ہیں ، نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۔
۔نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۲۔حاکم وقت ہیں۔ ان کے بہت اختیارات ہیں۔ یہ بہت کچھ کرسکتے ہیں۔

Urdu meaning of vaqt ke baadshaah hai.n

Roman
Urdu

bahut vasiia iKhtyaaraat rakhte hai.n ; (tanzan) nihaayat laaparvaa hai.n, nihaayat befikar aur beGam hai.n
۔nihaayat befikar aur beGam hai.n २।haakim-e-vaqat hain। in ke bahut iKhtyaaraat hain। ye bahut kuchh karasakte hai.n

Related searched words

vaqt ke baadshaah hai.n

(sarcasm) extremely carefree, careless

apne ghar ke sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

zaruurat ke vaqt gadhe ko baap banaate hai.n

pretend to honour fools at their need

ye bhii apne vaqt ke haatim taa.ii hai.n

he is the Hatim of the age

aap bhii apne vaqt ke laal bujhakka.D hai.n

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

zaruurat ke vaqt gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

pretend to honour fools at their need

vaqt kaa Gulaam aur vaqt hii kaa baadshaah

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

vaqt pa.Dne par gadhe ko baap banaate hai.n

پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt pa.De par gadhe ko baap banaa lete hai.n

لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n

make a father of an ass when it serves your purpose

vaqt par gadhe ko baap banaa lete hai.n

مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے

vaqt par gadhe ko bhii baap banaa lete hai.n

one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

to talk like a youth in old age is like talking in a dream

Showing search results for: English meaning of vakt ke baadshaah hain, English meaning of vakt ke badshah hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (vaqt ke baadshaah hai.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaqt ke baadshaah hai.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done