تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہیں" کے متعقلہ نتائج

وہیں

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

وُہِیں

فوراً ، فی الفور ، اُسی وقت ، ترت ، ووں ہی ؛ جونہی کا نقیض

وَہیں سے

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

وَہِیں کے وَہِیں

(رک : وہیں معنی نمبر ۲) اُسی جگہ (پر) ؛ فوراً ، اسی وقت ، فی الفور (مذکر کے لیے) ۔

وَہیں کی وَہِیں

۔فوراً۔

وَہِیں کا وَہِیں

رک : وہیں (معنی نمبر ۲) ؛ اُسی جگہ پر ؛ اُسی ایک حالت پر ، ویسا ہی جیسے پہلے تھا نیز ساکت ، جما ہوا (مذکر کے لیے) ۔

وَہِیں مَر رَہا

بہت دیر کر دی (کسی کے انتظار کے موقعے پر کہتے ہیں)

وَہِیں جَم گَیا

دیر لگا دی

وَہِیں بَیٹھ رَہا

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

وَہیں کا ہو رَہنا

۔ بہت دیر لگادینا۔ جاکر بیٹھ رہنا۔ مررہنا۔

وَہیں کے ہو رَہنا

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

وَہیں کا ہو رَہا

بہت دیر لگا دی

وَہیں کے ہو جانا

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

وَہِیں جَم کے رَہ گَیا

بہت دیر لگائی

وَہیں جَم کے رَہ جانا

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

وَہاں کا وَہِیں

اُسی جگہ ، جہاں کا تہاں

جَہاں جِس کے سِینْگ سَمائے وَہِیں نِکَل گَئے

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

جَہاں جِس کے سِینْگ سَمائے وَہِیں گُھس جائیں

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

بھیڑ پہ اُون کِس نے چھوڑی، بھیڑ جَہاں جائے وَہیں مُنْڈے

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

جَہاں کھانا وَہِیں سَب کا ٹِھکانا

جہاں فائدہ ہوتا ہے وہیں لوگ دوڑتے ہیں.

جَہاں کا مُردَہ وَہِیں گَڑتا ہے

جہاں کا جھگڑا ہوتا ہے وہیں ختم ہوتا ہے، جہاں جھگڑا ہو وہاں کی رسوم کی مطابق فیصلہ ہوتا ہے

تُو تو وَہِیں مَرا ہُوا تھا

(مراد) تو تو وہاں موجود تھا

جَہاں نَشیب ہوگا وَہِیں پانی مرے گا

۔مثل۔ جہاں کچھ نقص ہوگا لوگ اسی کی گرفت کریں گے۔

اَرے میرے کَرْم جہَاں ٹَٹولا وَہِیں ںَرْم

آج کل تو ہر کام میں قسمت یاورے پر ہے

جَہاں نَشیب ہوتا ہے وَہیں پانی مَرے گا

رک : جہاں گڑھا الخ.

جَہاں گَڑھا ہوتا ہے وَہیں پانی مَرے گا

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

جَہاں بہو کا پیسنا وَہِیں سسر کی کھاٹ

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

جَہاں سُسَر کا سونا وَہِیں بَہُو کی کھاٹ

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

جَہاں تیل دیکھا وَہِیں جَنْنے کو بَیْٹھ گَئی

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

جَہاں گَڑھا ہوتا ہے وَہیں پانی مَرتا ہے

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

جَہاں نَشیب ہوتا ہے وَہیں پانی مَرتا ہے

رک : جہاں گڑھا الخ.

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں وہیں کے معانیدیکھیے

وہیں

vahii.n•वहीं

وزن : 12

Roman
Urdu

وہیں کے اردو معانی

فعل متعلق

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

شعر

نہ تم ہوش میں ہو نہ ہم ہوش میں ہیں

چلو مے کدہ میں وہیں بات ہوگی

بشیر بدر

اک رات وہ گیا تھا جہاں بات روک کے

اب تک رکا ہوا ہوں وہیں رات روک کے

فرحت احساس

جہاں رہے گا وہیں روشنی لٹائے گا

کسی چراغ کا اپنا مکاں نہیں ہوتا

وسیم بریلوی

Urdu meaning of vahii.n

Roman
Urdu

isii jagah। isii muqaam par।maKhsuus jagah ke li.e

English meaning of vahii.n

Adverb, Inexhaustible

at that very place or time, there, exactly there, then and there, immediately

वहीं के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

(ह। बफ्ता अव्वल) उसी जगह। इसी मुक़ाम पर।मख़सूस जगह के लिए
अव्य॰ [हिं० वहाँ
उसी जगह
उसी स्थिति में
निर्दिष्ट संदर्भ।

وہیں سے متعلق محاورے

وَہیں کا ہو رَہنا

۔ بہت دیر لگادینا۔ جاکر بیٹھ رہنا۔ مررہنا۔

وہیں کے قافیہ الفاظ

12 212 1212 2112 2212

بہیں تَہِیں جَہِیں ذہیں رہیں سہیں کہیں مَہِیں نہیں یہیں

کُچْھ_نَہِیں ہاں_نہیں

جَہاں_کَہِیں کَبھی_نَہِیں کَہِیں_کَہِیں کَہِیْں_نَہِیْں گُزر_نہیں نہیں_نہیں یَہیں_کَہیں

نام_نہیں

ہونی_نہیں

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وہیں

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

وُہِیں

فوراً ، فی الفور ، اُسی وقت ، ترت ، ووں ہی ؛ جونہی کا نقیض

وَہیں سے

اسی جگہ سے ، اسی مقام سے ، وہاں ہی سے ۔

وَہِیں کے وَہِیں

(رک : وہیں معنی نمبر ۲) اُسی جگہ (پر) ؛ فوراً ، اسی وقت ، فی الفور (مذکر کے لیے) ۔

وَہیں کی وَہِیں

۔فوراً۔

وَہِیں کا وَہِیں

رک : وہیں (معنی نمبر ۲) ؛ اُسی جگہ پر ؛ اُسی ایک حالت پر ، ویسا ہی جیسے پہلے تھا نیز ساکت ، جما ہوا (مذکر کے لیے) ۔

وَہِیں مَر رَہا

بہت دیر کر دی (کسی کے انتظار کے موقعے پر کہتے ہیں)

وَہِیں جَم گَیا

دیر لگا دی

وَہِیں بَیٹھ رَہا

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

وَہیں کا ہو رَہنا

۔ بہت دیر لگادینا۔ جاکر بیٹھ رہنا۔ مررہنا۔

وَہیں کے ہو رَہنا

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

وَہیں کا ہو رَہا

بہت دیر لگا دی

وَہیں کے ہو جانا

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

وَہِیں جَم کے رَہ گَیا

بہت دیر لگائی

وَہیں جَم کے رَہ جانا

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

وَہاں کا وَہِیں

اُسی جگہ ، جہاں کا تہاں

جَہاں جِس کے سِینْگ سَمائے وَہِیں نِکَل گَئے

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

جَہاں جِس کے سِینْگ سَمائے وَہِیں گُھس جائیں

جہاں بچاؤ دیکھیں وہاں پناہ لیں.

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

بھیڑ پہ اُون کِس نے چھوڑی، بھیڑ جَہاں جائے وَہیں مُنْڈے

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

جَہاں کھانا وَہِیں سَب کا ٹِھکانا

جہاں فائدہ ہوتا ہے وہیں لوگ دوڑتے ہیں.

جَہاں کا مُردَہ وَہِیں گَڑتا ہے

جہاں کا جھگڑا ہوتا ہے وہیں ختم ہوتا ہے، جہاں جھگڑا ہو وہاں کی رسوم کی مطابق فیصلہ ہوتا ہے

تُو تو وَہِیں مَرا ہُوا تھا

(مراد) تو تو وہاں موجود تھا

جَہاں نَشیب ہوگا وَہِیں پانی مرے گا

۔مثل۔ جہاں کچھ نقص ہوگا لوگ اسی کی گرفت کریں گے۔

اَرے میرے کَرْم جہَاں ٹَٹولا وَہِیں ںَرْم

آج کل تو ہر کام میں قسمت یاورے پر ہے

جَہاں نَشیب ہوتا ہے وَہیں پانی مَرے گا

رک : جہاں گڑھا الخ.

جَہاں گَڑھا ہوتا ہے وَہیں پانی مَرے گا

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

جَہاں بہو کا پیسنا وَہِیں سسر کی کھاٹ

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

جَہاں سُسَر کا سونا وَہِیں بَہُو کی کھاٹ

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

جَہاں تیل دیکھا وَہِیں جَنْنے کو بَیْٹھ گَئی

خود غرض آدمی کی نسبت بولتے ہیں.

جَہاں گَڑھا ہوتا ہے وَہیں پانی مَرتا ہے

جس میں کچھ فی یا کوئی عیب ہوگا وہی دیے گا.

جَہاں نَشیب ہوتا ہے وَہیں پانی مَرتا ہے

رک : جہاں گڑھا الخ.

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done