اونچا، بلند، رفعت، علو، عظمت

غلطی ہونا، کسی غلط اقدام سے خرابی پڑنا، قباحت پیش آنا

(کسی معاملے کا) نشیب و فراز، برائی بھلائی، عواقب و نتائج

ناگہانی حادثہ پیش آنا، نقصان ہونا ، جان مال یا آبرہ کو صدمہ پہن٘چنا .

. کن٘ویں جھکانا ، پریشان کرنا .

(معاملے کے) نیک و بد سے آگاہ کرنا، نشیب و فراز سمجھانا

اون٘چا (رک) کی جمع یا حالت مغیرہ اور حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل ہے.

جو بلندی پر ہو

بلند، بالا، اوپر(مقام یا درجہ وغیرہ)

دام بڑھنا، نرخ بڑھنا، مول بڑھنا نیز شرح بڑھنا

ارتفاع، ارتفاعی، اعتلا، اُنچائی،اوج، کافی بلندی پر

rich, high-born or well-connected family

be always in a position to give

جس میں غرو ر کا مادہ نہیں اس کے سوا کوئی مسکنت سے نہیں رہ سکتا

major key soprano, treble or alto

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

اعلی ذات، برہمن یا چھتری

ہر کام کے نتیجے پر شاکر رہنا چاہیے

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

ہر کام کے نتیجے پر شاکر رہنا چاہیے

بلند ہونا، بلند مرتبہ ہونا

بلند پروازی کرنا

نا ہموار، غیر مسطح، بلندی اور پستی، نشیب و فراز

be hard of hearing, be partially deaf

غرور سے بھرا ہوا سر

رک : اونچا جُوڑا.

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

بہت شہرت والی بارگاہ، مقبول خاص و عام مقام

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

wealthy man

اعلی خاندان کا، اعلی درجے کے لوگوں میں سے

جس کی ناک آگے کی طرف اٹھی ہوئی ہو

کنگھی کرنا

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

کم سنائی دینا، بہرا ہونا ، نقل سماعت ہونا .

talk big, brag

رک : اون٘چان.

بلندی .

اونچا کرنا

زنانہ جوتا جس کی ایڑی اونْچی ہو

کوئی ایسا اقدام کرنا جس سے آبرو خطرے میں پڑ جائے

pride goes before a fall

نام اور شہرت زیادہ کام اور حقیقت کم، نام بڑے درشن چھوٹے

بہک جانا، خراب اور آوارہ ہوجانا (اکثر عورت کے لیے مستعمل)

کمی بیشی بالکل نہیں، ٹھیک ہے

اونچ نیچ ؛ برائی بھلائی ؛ نیکی بدی

لغزش ہو جانا ، کسی بد فعلی میں پھن٘س جانا.