اردو، انگلش اور ہندی میں حَقِیر کے معانیدیکھیے

• mubatzal, zaliil, Khaar, ochhaa
• adnaa, maamuulii, Gair aham, bemaayaa, beqdar-o-qiimat
• dublaa, laagar, Gair pasandiidaa, buraa
• kalmaa-e-inkisaar (jo bataur ajuz-o-inkisaar mutakallim Khud apne li.e bajaay alfaaz men, mere, mujh ke istimaal kartaa hai
• bahut hii kam, tho.Dii (miqdaar ya taadaad

Adjective

• contemptible, despicable, mean, paltry, abject, base, vile

  Example • Aam taur par gharib logon ko haqir nazaron se dekha jata hai

• insignificant, little, thin, weak
• least, little (quantity, etc.)

  Example • Hindustan mein itni haqeer miqdaar bhi ginti ke chand hi bachchon ko naseeb ho sakti hai

विशेषण

• घटिया, तुच्छ, तिरस्कृत, ओछा

  उदाहरण • आम तौर पर ग़रीब लोगों को हक़ीर नज़रों से देखा जाता है

• साधारण, मामूली, महत्त्वहीन

  उदाहरण • अहमद ने कभी किसी ग़रीब को हक़ीर नहीं समझा

• दुबला, कमज़ोर, अप्रिय, बुरा
• विनय अथवा विनम्रता का वाक्य (जो नम्रता और विनयशीलता के रूप में वक्ता स्वयं अपने लिए "में", "मेरे", "मुझ" जैसे शब्दों की जगह प्रयोग करता है)
• बहुत ही कम, थोड़ी (मात्रा या संख्या)

  उदाहरण • हिन्दुस्तान में इतनी हक़ीर मात्रा भी गिनती के चंद ही बच्चों को नसीब हो सकती है