ज़रा सी भी बेतरतीबी और विप्लव न होना, आयोजन और व्यवस्था में कोई फ़र्क़ न आना

۔बे तरतबी होने की जगह।

निगाहें परेशान होना, किसी एक वस्तु पर दृष्टि स्थिर न होना, विचार में बिखराव होना

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

रुक: उधर से उधर होना

किसी क़ाबिल नहीं, उस को कोई नहीं पूछता, बेसर-ओ-पा आदमी है

पाँसा पलट जाना, बाज़ी उलट जाना

एक अप्रत्याशित विपत्ति, आकस्मिक विपत्ति है, कोई नहीं पूछता, किसी लायक़ नहीं है

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

of no importance, not belonging anywhere

ग़ायब होना, कम होना

۔کسی کام کا نہیں۔بیکار کی جگہ۔؎

جسے کسی پر اعتماد نہ ہو؛ جس پر کسی کو اعتماد نہ ہو، ججسے یکسوئی نہ ہو؛ جو کسی شمار میں نہ ہو؛ ہر طرف سے محروم، مردود خلائق،راندۂ درگاہ (بیشتر رہنا، کے ساتھ).

(जब कोई किसी बात पर राज़ी ना हो तो कहते हैं) किसी तरह क़रार नहीं , किसी बात पर राज़ी नहीं

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.