पाँसा पलट जाना, बाज़ी उलट जाना

ایک مقام پر دم نہ لینے اور نچلا نہ بیٹھنے کی جگہ مستعمل.

ग़ायब होना, ज़ाए होना, बे जगह होना

निगाहें परेशान होना, किसी एक वस्तु पर दृष्टि स्थिर न होना, विचार में बिखराव होना

۔बे तरतबी होने की जगह।

रुक: उधर से उधर होना

ज़माने का दिरहम ब्रहम होना, इन्क़िलाब आना, आलम का ता वबाला होजाना

ज़रा सी भी बेतरतीबी और विप्लव न होना, आयोजन और व्यवस्था में कोई फ़र्क़ न आना

turn about, turn face, change direction

ग़ायब होना, कम होना

रख बदल जाना, शर्मिंदा होजाना, शर्मिंदगी के सबब चेहरा मुड़ जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

change direction or orientation, throw into confusion

हवा का रुख़ बदल जाना; परिस्थितियाँ बदल जाना, समय के अनुकूल या प्रतिकूल होने की स्थिति का बदल जाना

बात एक ही है, हर तरह बराबर है

change direction or orientation, throw into confusion

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

रुक : दोनों दीन से किए पांडे उलुग़

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया