खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे" शब्द से संबंधित परिणाम

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के अर्थदेखिए

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe•نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے

अथवा : न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

कहावत

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के हिंदी अर्थ

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ
किसी निराश फ़कीर का कहना
विशेष • विसाल-ए-सनम= प्रेमी से भेंट।

نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا
کسی ناامید فقیر کا کہنا

Urdu meaning of na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

Roman
Urdu

a.isaa kaam kiya gayaa ki har tarah nuqsaan hu.a, ko.ii kaam puura nahii.n hu.a
kisii naa.ummiid faqiir ka kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे" शब्द से संबंधित परिणाम

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के अर्थदेखिए

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe•نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे के हिंदी अर्थ

نَہ خُدا ہی مِلا نَہ وِصالِ صَنَم، نَہ اِدَھر کے رَہے نَہ اُدَھر کے رَہے کے اردو معانی

Urdu meaning of na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

Today's Vocabulary

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

fasaad

फ़साद

فَساد

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

faasid

फ़ासिद

فاسِد

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

faraaKH

फ़राख़

فراخ

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

farz

फ़र्ज़

فَرْض

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Tags for न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

सुझाव दीजिए (न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे)

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama