تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی" کے متعقلہ نتائج

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

rangé

مانوس ، گھریلو، سدھا ہوا ، رسا بسا۔.

رانگ

ایک نرم دھات جس سے ظروف پر قلعی کی جاتی ہے ، رصاص ، ران٘گا ، سیسہ.

رَن٘گا

رنگا ہوا رنگین، شراب سے مخمور، جوش میں آیا ہوا

ring

اَنگُوٹھی

ding

پِیٹْنا

رِینگ

ایک مہین کپڑا ، تن زیب ، شبنم.

دَنْگ

حیران، ہکَا بکَا

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَن٘گ اُڑْنا

(منھ پر) ہوائیاں اڑنا، (چہرہ) فق ہو جانا، افسردہ یا پژ مردہ ہونا (شرم، خوف یا مایوسی، رنج، تکلیف یا غیرت کی وجہ سے)

رَن٘گ باس

رن٘گ وبُو .

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَن٘گ اُوڑْنا

رن٘گت کا ہلکا ہونا. پھیکا پڑ جانا، رن٘گ مان٘د پڑنا.

رَن٘گ رَتی

عیش وعشرت میں رات بسر کرنے والا .

رَنگ رَز

رن٘گنے والا، رن٘گریز .

رَن٘گ اَفْزائی

رنگ بھرنے کا عمل ، رن٘گ آمیزی، رن٘گ کا نِکھار.

رَنگ آمیزی

نقّاشی، مصوّری، رنگ کا ملانا

رَن٘گ اُڑانا

رن٘گ کو پھیکا کر دینا.

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَن٘گ بُھوم

تھیٹر، تماش گاہ، اِسٹیج

رَن٘گ ہے

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَن٘گ راتی

عیش وعشرت میں رات بسر کرنے والا .

رَن٘گ اُوڑانا

انداز یا ڈھنگ اِختیار کرنا.

رَن٘گ رَن٘گ

رن٘گ برن٘گ .

رَن٘گ سے

انداز سے ، طریقہ سے .

رَنگ بَندْھنا

رونق بڑھنا ، اثر جمنا ، مقبول ہونا.

رَن٘گ جَلْنا

رن٘گ سیاہ ہوجانا، غم ، غُصّہ یا دُھوپ کی وجہ سے چہرے پر سیاہی چھاجانا.

رَن٘گ بُھومی

تھیٹر، تماش گاہ، اِسٹیج، کھیل کود یا تماشے وغیرہ کا مقام

رَن٘گ بَدَلْنا

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

رَن٘گ چِھڑَکْنا

رن٘گ پھین٘کنا ، رن٘گ پاشی کرنا ، رن٘گ بکھیرنا ، رن٘گ کے چھینٹے دینا.

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَن٘گ ریزے

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَن٘گ و رُو

رک : رن٘گ رُوپ.

رَنگ اُتَرنا

چمک دمک یا آب و تاب میں کمی ہو جانا

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَن٘گ دِکھانا

اثرانداز ہونا ، انقلاب لانا ، تغیّر و تبدیلی پیدا کرنا (منفی صورت میں).

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنگ اُڑ جانا

become pale, lose colour, fade, blanch

رَنگ رَسِیاں

رن٘گ رلیاں ، خوشی و خرمی .

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

range

قِطَار

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَن٘گ اُچَھلْنا

چرچا ہونا، دُھوم دھام ہونا.

رَنگ ماند پَڑنا

رنگ پھیکا ہونا

رَن٘گ دِکْھلانا

جوہر دِکھانا ، صلاحیتِ نیک یا کمال ظاہر کرنا .

رَن٘گ دار چَمْگادَڑ

چمگادڑ کی ایک قسم جس کا طول تقریباً ساڑھے تین اِنچ ہوتا ہے اس کے اوپر کا رنگ نارنگی اور نیچے کا رنگ زرد ہوتا ہے

رَن٘گ سَفید پَڑْنا

رک : رن٘گ زرد ہونا معنی نمبر ۱. کسی رن٘گ کا سفید رن٘گ میں تبدیل ہونا ، چہرے کی سُرخی جاتی رہنا.

رَن٘گ رَوغَن اُڑْنا

ہوائیاں اُڑنا ، رن٘گ فق ہوجانا ، بد حواس ہوجانا ؛ روپ جاتا رہنا .

رَنْگ مَنْدا پَڑنا

become pale or dull, lose colour

رَنگ رَلِیاں اُڑانا

عیش کرنا ، خوشیاں منانا ، رن٘گ رلیاں منانا.

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنگ بَندھ جانا

ساکھ جمنا، بھرم قائم ہونا، اعتبار ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے معانیدیکھیے

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to suniiथाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے اردو معانی

  • تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)
  • کوئی نقصان ہوا یا نہ ہوا مگر بد نامی تو ہوئی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی خاص نقصان تو نہ پہنچے مگر مفت میں بد نامی ہو جائے).

Urdu meaning of thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to sunii

  • Roman
  • Urdu

  • taqsaan hu.a to hu.a magar matab to haasil hogyaa (jab ko.ii beGairat aadamii parda faash hu.e har Khush ho to kahte hai.n
  • ko.ii nuqsaan hu.a ya na hu.a magar badnaamii to hu.ii (a.ise mauqaa par bolte hai.n jab ko.ii Khaas nuqsaan to na pahunche magar muft me.n badnaamii ho jaaye)

थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी के हिंदी अर्थ

  • कोई नुक़्सान हुआ या ना हुआ मगर बदनामी तो हुई (ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई ख़ास नुक़्सान तो ना पहुंचे मगर मुफ़्त में बदनामी हो जाये)
  • तक़सान हुआ तो हुआ मगर मतब तो हासिल होगया (जब कोई बेग़ैरत आदमी पर्दा फ़ाश हुए हर ख़ुश हो तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَنْگ

لون کے سفوف جو مختلف رنگت کے ہوتے ہیں اور کپڑا وغیرہ رنگنے کے کام آتے ہیں

rangé

مانوس ، گھریلو، سدھا ہوا ، رسا بسا۔.

رانگ

ایک نرم دھات جس سے ظروف پر قلعی کی جاتی ہے ، رصاص ، ران٘گا ، سیسہ.

رَن٘گا

رنگا ہوا رنگین، شراب سے مخمور، جوش میں آیا ہوا

ring

اَنگُوٹھی

ding

پِیٹْنا

رِینگ

ایک مہین کپڑا ، تن زیب ، شبنم.

دَنْگ

حیران، ہکَا بکَا

رَنْگ آوَر

رنگدار

رَنْگ کاٹ

رن٘گ کاٹنے والا ، بے رن٘گ کرنے والا .

رَن٘گ اُڑْنا

(منھ پر) ہوائیاں اڑنا، (چہرہ) فق ہو جانا، افسردہ یا پژ مردہ ہونا (شرم، خوف یا مایوسی، رنج، تکلیف یا غیرت کی وجہ سے)

رَن٘گ باس

رن٘گ وبُو .

رَنْگ اَنْدھا

colour-blind

رَن٘گ اُوڑْنا

رن٘گت کا ہلکا ہونا. پھیکا پڑ جانا، رن٘گ مان٘د پڑنا.

رَن٘گ رَتی

عیش وعشرت میں رات بسر کرنے والا .

رَنگ رَز

رن٘گنے والا، رن٘گریز .

رَن٘گ اَفْزائی

رنگ بھرنے کا عمل ، رن٘گ آمیزی، رن٘گ کا نِکھار.

رَنگ آمیزی

نقّاشی، مصوّری، رنگ کا ملانا

رَن٘گ اُڑانا

رن٘گ کو پھیکا کر دینا.

رَنْگ ریز

کپڑا رن٘گنے کا کام یا پیشہ کرنے والا شخص، رن٘گ رز

رَن٘گ بُھوم

تھیٹر، تماش گاہ، اِسٹیج

رَن٘گ ہے

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

رَنْگ کَرنا

رنگ چڑھانا، رنگنا، پالش کرنا

رَن٘گ راتی

عیش وعشرت میں رات بسر کرنے والا .

رَن٘گ اُوڑانا

انداز یا ڈھنگ اِختیار کرنا.

رَن٘گ رَن٘گ

رن٘گ برن٘گ .

رَن٘گ سے

انداز سے ، طریقہ سے .

رَنگ بَندْھنا

رونق بڑھنا ، اثر جمنا ، مقبول ہونا.

رَن٘گ جَلْنا

رن٘گ سیاہ ہوجانا، غم ، غُصّہ یا دُھوپ کی وجہ سے چہرے پر سیاہی چھاجانا.

رَن٘گ بُھومی

تھیٹر، تماش گاہ، اِسٹیج، کھیل کود یا تماشے وغیرہ کا مقام

رَن٘گ بَدَلْنا

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

رَن٘گ چِھڑَکْنا

رن٘گ پھین٘کنا ، رن٘گ پاشی کرنا ، رن٘گ بکھیرنا ، رن٘گ کے چھینٹے دینا.

رَنْگ کَٹ

bleaching powder

رَن٘گ ریزے

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

رَنْگ رَسِیا

a debaucher, philanderer

رَنْگ چَڑھانا

اثر ڈالنا، متاثر کرنا، اپنے طورطریقے وضع قطع کو اختیار کرانا

رَن٘گ و رُو

رک : رن٘گ رُوپ.

رَنگ اُتَرنا

چمک دمک یا آب و تاب میں کمی ہو جانا

رَنْگ کور

ایسے افراد جن کو سبز اور سرخ رنگوں کی جگہ خاکستری رنگ نظر آئے، رنگ کا اندھا، رنگ ناشناس

رَن٘گ دِکھانا

اثرانداز ہونا ، انقلاب لانا ، تغیّر و تبدیلی پیدا کرنا (منفی صورت میں).

رَنْگ کُھلنا

رنگ کا حسین موزوں یا شوخ ہونا، زیب دینا، نکھرنا، رنگ صاف ہونا

رَنْگ کِھلنا

رنگ کا نکھر جانا، خوبصورت نظر آنا

رَنگ اُڑ جانا

become pale, lose colour, fade, blanch

رَنگ رَسِیاں

رن٘گ رلیاں ، خوشی و خرمی .

رَنْگ اُڑا دینا

رنگ زائل کردینا

range

قِطَار

رَنْگ رَسِیلا

رک: رن٘گ رسیا .

رَنْگ پَرِیدَگی

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

رَنْگ بِرَنْگا

رنگ رنگ کا، جس بہت سارے رنگ ہوں

رَنْگ اُتارنا

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

رَن٘گ اُچَھلْنا

چرچا ہونا، دُھوم دھام ہونا.

رَنگ ماند پَڑنا

رنگ پھیکا ہونا

رَن٘گ دِکْھلانا

جوہر دِکھانا ، صلاحیتِ نیک یا کمال ظاہر کرنا .

رَن٘گ دار چَمْگادَڑ

چمگادڑ کی ایک قسم جس کا طول تقریباً ساڑھے تین اِنچ ہوتا ہے اس کے اوپر کا رنگ نارنگی اور نیچے کا رنگ زرد ہوتا ہے

رَن٘گ سَفید پَڑْنا

رک : رن٘گ زرد ہونا معنی نمبر ۱. کسی رن٘گ کا سفید رن٘گ میں تبدیل ہونا ، چہرے کی سُرخی جاتی رہنا.

رَن٘گ رَوغَن اُڑْنا

ہوائیاں اُڑنا ، رن٘گ فق ہوجانا ، بد حواس ہوجانا ؛ روپ جاتا رہنا .

رَنْگ مَنْدا پَڑنا

become pale or dull, lose colour

رَنگ رَلِیاں اُڑانا

عیش کرنا ، خوشیاں منانا ، رن٘گ رلیاں منانا.

رَنْگ زَرْد ہونا

مُنھ فق ہونا ، خون خُشک ہونا ، چہرے کا رن٘گ پیلا ہو نا (خوف ، احساس شکست ، غُص٘ہ ، صدمہ ، مرض یا ندامت وغیرہ سے)

رَنگ بَندھ جانا

ساکھ جمنا، بھرم قائم ہونا، اعتبار ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی)

نام

ای-میل

تبصرہ

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone