اردو، انگلش اور ہندی میں طَبْع کے معانیدیکھیے

(چھاپا خانے میں) چھاپنے کا کام، چھاپنا یا چھپنا نیز چھپی ہوئی چیز کا ایڈیشن

چھپا ہوا، شائع شدہ

فطری طور پر، مزاج یا عادت سے، خلقت کی رُو سے

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

رک : طبعِ ثانی .

چھپنا، شائع ہونا، چھپائی ہونا

اچھی طبیعیت ، خوش مزاجی .

چھاپنا، شائع کرنا

کام یا فن کی طرف طبیعت کا مائل نہ ہونا

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

فطری، خلقی، ذاتی، قدرتی

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

روشن ذہن ؛ مراد : ذہانت و طبّاعی ، خوش فکری ، خوش ذوقی

ذوقِ اعلیٰ ، خوش فکری .

کتاب وغیرہ کی پہلی طباعت، پہلی اشاعت یا ایڈیشن

طبیعت مکدّر ہونا، طبیعت ملول ہونا، رنج ہونا

طبع آزمائی کرنا، غور و فکر سے کسی شے کی حقیقت یا انجام کو سوچنا

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

رک : طبعِ عالی .

طبیعت خراب ہونا، مزاج ناساز ہونا

طبیعت چاہنا، دل چاہنا، دل کا کسی پر مائل ہونا

طبیعت کو جوش میں لانا، جذبہ یا خیال کو اُبھارنا

رک : طبعِ نورانی .

نکتہ سن٘ج طبیعت، زود رس ذہن، ذہن کی تیزی، جودت اور ذہانت، رکھنے والی طبیعت

دوسری طباعت

طبیعت کی آزاد پسندی، حریت پسندی، آزادی طبع

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

طبیعت جو ہمہ وقت فن کے اظہار پر آمادہ ہو

طبیعت کی نازکی، تنک مزاجی

صحیح ذوق، سمجھنے اور پرکھنے کی صلاحیت

مزاج کی لطافت ، سُتھرا اور پاکیزہ ذہن ، نکتہ سنج طبیعت ، طبیعت کی پاکیزگی ، عمدہ طبیعت .

ذہن ناکارہ ہونا، تخلیق کی صلاحیت ختم ہونا

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

طبیعت کی غیر یکسوئی ، مزاج کی آورگی ، آشفتگی طبع .

دقَت پسند طبیعیت ، باریک ہیں مزاج ، غور و فکر کی خصلت .

ظریفانہ طبیعت ، خوش مزاجی ، مزاح کا ذوق .

طبیعت کا ہر کام اور ہر فن کے لیے مناسب اور آمادہ ہونا، (عموماً) طبیعت کا لکھنے پر آمادہ یا مائل ہونا

غصّہ آنا، مزاج برہم ہونا

موزوں اور ناموزوں اشعار میں فرق کرنے والی حس ، کا وہ طبیعت جس میں شعر کی موزونیت و ناموزونیت کو محسوس کر لینے کی صلاحیت ہو

ناراضی طبع ، مکدّرِ طبیعت ، خفا طبیعت .

طبیعت رواں ہونا، طبیعت کا شعر یا تخلیق کی طرف مائل ہونا

روشن طبیعیت ؛ (مجازاً) سُلجھی ہوئی طبعیت ، مہذب طبیعت .

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

طبیعت میں روانی یا جوش پیدا ہونا ، طبیعت کا کچھ کرنے پر آمادہ ہونا ، نظم یا نثر لکھنا .

(حساب) مسلسل اعداد جو ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ہیں .

شاعرانہ طبیعت ، شعر کہنے کا مزاج ، شاعری کا ذوق ، شاعری کا رُحجان .

قانون قدرت ، فطری ضابطہ .

innate motive, natural inclination, bent of mind

فطری جھکاؤ ، پیدائشی خواہش یا رغبت .

فطری رغبت ، پیدائشی جھکاؤ .

لاپروا طبیعت ، بے اصولی طبیعت .

فطری صلاحیت، وہی ذہانیت، پیدائشی طباعی

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آنکھ اور ہاتھ وغیرہ سے اشارہ کرنا شامل ہے .

اپنی ایجاد یا اختراع سے نکالا ہوا، ذاتی کدوکاوش سے پیدا کیا ہوا، اپنا لکھا یا کہا ہوا (بیشتر مضمون وغیرہ)

نفیس طبیعت، اولو العزمی، وسعت ظرفی

ذہن و فکر کی جودت دکھانا، اپنے فن کے جوہر دکھانا

(جغرافیہ) وہ جگہ ، حالت یا ماحول جہاں جانور یا پودا قدرتی حالات کے سہارے بڑھتا ، پھولتا رہتا ہے .

وہ طرزِ تحریر جس کی طرف کسی کا فطری رجحان ہو .

ذاتی لیاقت ، قدرتی استعداد .