اردو، انگلش اور ہندی میں شَلوک کے معانیدیکھیے

• aavaaz, baa.ng, sada
• pukaar, munaadii, a.ilaan
• nazam, bait, shear, dohaa
• razmiiyaa nazam ke chaar misro.n ka band jis ka har shear arkaan tahajjii par mushtamil hotaa hai, chaar misro.n kii nazam, sanskrit ka ko.ii bhii misraa
• aaTh harfii bahr ka shear
• maqfaa.ii fiqra
• hamad, naaat
• kahaavat, zarab-ul-masal
• shauhrat, naamavrii

Noun, Masculine

• a distich
• verse, stanza (especially the epic stanza, consisting of two verses, each of sixteen syllables )
• alliterated phrase
• a hymn of praise, a religious panegyric
• saying
• celebrity, renown, fame

संज्ञा, पुल्लिंग

• शब्द, ध्वनि, आवाज़
• पुकार, आह्वान
• कविता, पद्य, कविता, दोहा
• संस्कृत का कोई पद्य, संस्कृत का सबसे अधिक व्यवहृत छंद, चार पद की कविता
• अनुष्टुभ छंद
• अनुप्रासात्मक वाक्य
• पद्यबद्ध कीर्तिगान या प्रशंसा, स्तवन या प्रशंसा का विषय वा आस्पद, प्रशंसा, स्तुति, स्तोत्र
• किंवदंती, कहावत, लोकोक्ति
• यश, कीर्ति, नाम