خرچ پاس نہ ہونا

کسی کی وجہ سے تکلیف میں ہونا ، کسی کی حرکتوں سے پریشان ہونا ۔

be hard up, lacking the necessities of life, be very poor

کسی کی حرکتوں سے تکلیف میں مبتلا ہونا ، کسی کی وجہ سے پریشان ہونا ۔

to become dejected with life

to become disenchanted with life

بڑی کفایت شعاری سے گزارہ ہونا

ہاتھوں سے نکل جانا ، بس میں نہ رہنا ، قابو میں نہ رہنا ۔

۔ہاتھ سے تنگ ہونا۔؎

(رک : ہاتھ پاؤں سے چھوٹنا) زچگی سے فارغ ہونا ۔

عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

to be short on cash

۔موت کا خواہات ہونا۔ زندگی سے سیر ہونا۔

زندگی سے بیزار ہونا.

ہاتھ کا ضعیفی یا بیماری کی وجہ سے کانپنا ، ہاتھ لرزنا۔

۔دیکھو ہاتھ سے تنگ۔

رک : ہاتھوں تنگ آنا ۔

کسی کے سبب سے عاجز آ جانا ، مجبور ہوجان ، ناک میں دم آ جانا

ہاتھ سے تنگ آنا .

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .