Search results

Saved words

Showing results for "sahii"

shoo

چڑیوں کو اڑانے یا بچوں کو ڈرانے کی آواز وغیرہ ۔.

shaa

king

shau

a dead body, corpse

shuu.n

sound-shoon

shoo-in

بول چال: جس کی کامیابی یقینی ہو ( منصوبہ وغیرہ).

shai

object, thing, article

shoot

chho.Dnaa

shook

(بعد‘ہ up) جذباتی یا جسمانی طور پر متزلزل ، ہلا ہوا ، ہیبت زدہ ۔.

shook up

darham

shoot-out

آتشیں ہتھیاروں سے فیصلہ کن مقابلہ۔.

shooter

کا فاعل۔.

sahii

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahaa

tolerated

shooting war

سچ مچ کی گرما گرم آتشیں ہتھیاروں سے جنگ (سرد جنگ، اعصابی جنگ کے برخلاف).

shooting box

برط شکاریوں کی قیام گاہ، پڑائو کی جگہ۔.

sahii

let it be, very well, often added to participle

shooting iron

بول چال: امریکا خصوصاً کوئی دھماکا خیز، گولی یا گولہ داغنے والا ہتھیار۔.

shooting coat

(نیز shooting jacket ) شکاریوں کا خاص وضع کا کوٹ۔.

shooting star

شہاب ثاقب، ٹوٹا ہوا تارہ۔.

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

shoot karnaa

گولی مارنا، فائر کرنا ؛ ٹھوکر مارنا (گیند وغیرہ کو) .

shooting range

رائفل چلانے کی مشق کے لیے مقررہ میدان جہاں خاک تودے بنے ہوتے ہیں۔.

shooting brake

برط (نیز shooting break ) ڈکّی کے بجائے پچھلے دروازے والی کار۔.

shooting stick

دستی چھڑی جس کا سرا یا دستہ کھل کر نشست کا کام دیتا ہے۔.

shooting-platform

machaan

shaa'ii

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shaahaa

O King

shaahau

مہاجن ، ساہو كار.

shaahii

royal, imperial, regal, kingly

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

shahaa

King

shahr

city, town

shahii

royal

shahuu

”شوہر“ ، خاوند .

shaa.e'

apparent, manifest, revealed

shaayad

It may be, perhaps, perchance, possibly, probably

shu'aa'ii

relating to the sun's rays, radial, radiant.

shu'aa'

light, ray, ray of the sun, beam,

shuu.ii

husband

shab

night, night time

sho.e

a husband

shaa.n

majesty

shaKHs

existence, person, individual, being, body, a bulky or corpulent body

shanii'

vicious, ravisher, rapist

sham.e.n

candles, lamps

shaudaa

dandy, fop, show off

shataa

be different from others, that can be easily distinguished from others

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq suu.n

خوشی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ، رضا مندی کے ساتھ .

shaukii

(طب) سرخ دانوں کی بیماری .

shayyaa

bed, couch

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-diid

ardor for sight

shauka-daar

کانٹے دار، خاردار .

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauharii

related to husband, to be a husband, getting married

shauhar-daar

شادی شدہ عورت ، کتخدا .

Meaning ofSee meaning sahii in English, Hindi & Urdu

sahii

सहीسَہی

Origin: Persian

Vazn : 12

English meaning of sahii

Adjective

  • let it be, very well, often added to participle
  • right, just, true, proper, valid
  • straight, erect (as cypress tree), like a cypress in stature, tall and graceful as the cypress
  • to tolerate

Noun, Feminine

  • a porcupine

Noun, Masculine

  • a (straight) cypress tree

Adverb

Sher Examples

सही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सीधा, स्वीकार्य, बर्दाश्त करना
  • जो झूठ या मिथ्या न हो
  • सरल, सीधा, जो लंबाई में सीधा हो, सर्व का सीधा पेड़, यह शब्द अकेला सीधे के अर्थ में बोला नहीं जाता, दूसरे शब्द से मिलकर बोला जाता है। जैसे-‘सहीक़द’ या ‘सर्वेसही'।
  • यथार्थ; वास्तविक
  • शुद्ध; ठीक
  • सत्य; सच; प्रामाणिक
  • उपयुक्त और सुंदर
  • सत्य या ठीक होने का सूचक चिह्न
  • हस्ताक्षर।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सिया, साही, एक जानवर जिस के तमाम जिस्म पर काँटे होते हैं

سَہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سروسہی (رک) کی تخفیف ، ایک سیدھے مخروطی ، خوشنما درخت کا نام اسکی قامت کو معشوق کے قد سے تشبیہہ دیتے ہیں .
  • صحیح ، درست ، بجا .
  • مانا ، فرض کِیا .
  • اچّھا چلو یہی سہی یہی منظور ، یوں ہی سہی .
  • غنیمت ہے ، بہتر ہے .
  • ہاں مگر ، بیشک لیکن .
  • مزید ، اور .
  • بے پروائی ظاہر کرنا ، کوئی توجہ نہ دینا ، خاطر میں نہ لانا .
  • ضرور ، یقیناً .

اسم، مؤنث

  • سِیہ، ساہی، ایک جانور جس کے تمام جسم پر کان٘ٹے ہوتے ہیں

Urdu meaning of sahii

  • Roman
  • Urdu

  • saroshii (ruk) kii taKhfiif, ek siidhe maKhruutii, Khushanumaa daraKht ka naam uskii qaamat ko maashuuq ke qad se tashbiihaa dete hai.n
  • sahii, darust, bajaa
  • maana, farz kyuu
  • achchhাa chalo yahii sahii yahii manzuur, yuu.n hii sahii
  • Ganiimat hai, behtar hai
  • haa.n magar, beshak lekin
  • maziid, aur
  • beparvaa.ii zaahir karnaa, ko.ii tavajjaa na denaa, Khaatir me.n na laanaa
  • zaruur, yaqiinan
  • siya, saahii, ek jaanvar jis ke tamaam jism par kaanTe hote hai.n

Interesting Information on sahii

سہی ’’سہی‘‘ در اصل ’’صحیح‘‘ کی ہی ایک شکل ہے اور پہلے ’’صحیح‘‘ کے معنی میں بولا جاتا تھا۔ میر کے دیوان دوم میں ہے ؎ حرف غلط کو سن کر درپے نہ خوں کے ہونا جو کچھ کیا ہے میں نے پہلے اسے سہی کر شروع شروع میں کلمۂ تاکید کے طور پر’’نہ صحیح، تو صحیح، ہی صحیح‘‘ وغیرہ، اور ’’نہ سہی، تو سہی، ہی سہی‘‘ وغیرہ، دونوں رائج تھے۔ یعنی جس طرح ہم ’’سنو تو سہی، یہ بھی نہ سہی‘‘ وغیرہ کہتے ہیں اسی طرح پرانے لوگ ’’سنو توصحیح، یہ بھی نہ صحیح‘‘ وغیرہ لکھتے تھے۔ بولنے میں بہرحال تلفظ ایک ہی تھا۔ دیوان یقین مرتبہ فرحت فاطمہ میں ایک پوری غزل ہے، مطلع ؎ دکھ تو دیتا ہے کروں میں تجھ کو حیراں تو صحیح باغباں اب کے اجاڑے یوں گلستاں تو صحیح ظاہر ہے کہ یہاں شاعر نے’’تو سہی‘‘ کے بجائے’’تو صحیح‘‘ لکھا ہے داستان امیر حمزہ میں’’تو صحیح‘‘ بجائے ’’تو سہی‘‘ جگہ جگہ ملتا ہے۔اب ’’سہی‘‘ بمعنی ’’صحیح‘‘ رائج نہیں اور’’صحیح‘‘ بمعنی ’’سہی‘‘ بھی رائج نہیں۔ لیکن مراٹھی میں’’دستخط‘‘ کو ’’سہی‘‘ کہتے ہیں جو وہی ہما را ’’صحیح/سہی‘‘ ہے، کیونکہ کوئی کاغذ اسی وقت تصدیق پاتا (صحیح مانا جاتا ہے) جب اس پر دستخط ہوں۔اردو کے روزمرہ میں ’’سہی‘‘ اب محض کلمۂ تاکید ہے۔ ’’سہی/تو سہی/نہ سہی/ ہی سہی‘‘ وغیرہ سب درست ہیں اور’’صحیح‘‘ کے اصل معنی سے ان کا تعلق محض دور کا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shoo

چڑیوں کو اڑانے یا بچوں کو ڈرانے کی آواز وغیرہ ۔.

shaa

king

shau

a dead body, corpse

shuu.n

sound-shoon

shoo-in

بول چال: جس کی کامیابی یقینی ہو ( منصوبہ وغیرہ).

shai

object, thing, article

shoot

chho.Dnaa

shook

(بعد‘ہ up) جذباتی یا جسمانی طور پر متزلزل ، ہلا ہوا ، ہیبت زدہ ۔.

shook up

darham

shoot-out

آتشیں ہتھیاروں سے فیصلہ کن مقابلہ۔.

shooter

کا فاعل۔.

sahii

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahaa

tolerated

shooting war

سچ مچ کی گرما گرم آتشیں ہتھیاروں سے جنگ (سرد جنگ، اعصابی جنگ کے برخلاف).

shooting box

برط شکاریوں کی قیام گاہ، پڑائو کی جگہ۔.

sahii

let it be, very well, often added to participle

shooting iron

بول چال: امریکا خصوصاً کوئی دھماکا خیز، گولی یا گولہ داغنے والا ہتھیار۔.

shooting coat

(نیز shooting jacket ) شکاریوں کا خاص وضع کا کوٹ۔.

shooting star

شہاب ثاقب، ٹوٹا ہوا تارہ۔.

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

shoot karnaa

گولی مارنا، فائر کرنا ؛ ٹھوکر مارنا (گیند وغیرہ کو) .

shooting range

رائفل چلانے کی مشق کے لیے مقررہ میدان جہاں خاک تودے بنے ہوتے ہیں۔.

shooting brake

برط (نیز shooting break ) ڈکّی کے بجائے پچھلے دروازے والی کار۔.

shooting stick

دستی چھڑی جس کا سرا یا دستہ کھل کر نشست کا کام دیتا ہے۔.

shooting-platform

machaan

shaa'ii

ظاہر شدہ، کھلا ہوا، مشہور

shauq

desire, yearning, deep longing, predilection

shaahaa

O King

shaahau

مہاجن ، ساہو كار.

shaahii

royal, imperial, regal, kingly

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

shahaa

King

shahr

city, town

shahii

royal

shahuu

”شوہر“ ، خاوند .

shaa.e'

apparent, manifest, revealed

shaayad

It may be, perhaps, perchance, possibly, probably

shu'aa'ii

relating to the sun's rays, radial, radiant.

shu'aa'

light, ray, ray of the sun, beam,

shuu.ii

husband

shab

night, night time

sho.e

a husband

shaa.n

majesty

shaKHs

existence, person, individual, being, body, a bulky or corpulent body

shanii'

vicious, ravisher, rapist

sham.e.n

candles, lamps

shaudaa

dandy, fop, show off

shataa

be different from others, that can be easily distinguished from others

shauqii

pursuit, hobby, desirous, passionate

shauqo.n

by way of passion or fun

shauq suu.n

خوشی سے ، اپنی خواہش کے مطابق ، رضا مندی کے ساتھ .

shaukii

(طب) سرخ دانوں کی بیماری .

shayyaa

bed, couch

shauqiinii

fancy, eagerness

shauq-e-diid

ardor for sight

shauka-daar

کانٹے دار، خاردار .

shauq pa.Dnaa

لگاو یا رغبت ہونا، میل جول ربط ضبط ہونا

shauharii

related to husband, to be a husband, getting married

shauhar-daar

شادی شدہ عورت ، کتخدا .

Showing search results for: English meaning of sahee, English meaning of sahi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sahii)

Name

Email

Comment

sahii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone