King

ایک قسم کی مہتابی جس کا رنگ سرخ ہوتا ہے .

a red colour (said to be the colour extracted from bastard saffron)

martyrdom

Evidences, witnesses.

majestic, splendid, magnificent, princely, royal, kingly, regal, noble

small flame of fire

comet-like, red, of red colour

شہانہ، شاہی.

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

شہر .

گواہی دینے والا ، (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت .

testimonies

شہامت (رک) سے منسوب.

evening time

plumpness, bulkiness

generosity, bigness of heart, ingenuity, greatness

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

wedding dress, red dress

فوجی مصاحب ؛ سردار، بانکا.

दे. 'शहादतगाह'।

place of martyrdom

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

to give evidence, to bear witness, to testify

red colour, pinkish white complexion

سرخ رنگ .

presumptive evidence

testimony in writing

eyewitness account in a court

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

گہرے رنگ کی مہندی، شوخ رنگ کی مہندی

توحید اور رسالت دونوں کی تصدیق یا اقرار ، وہ کلمہ جس میں توحید اور رسالت دونوں کی شہادت موجود ہو، کلمۂ شہادت .

خدا کی راہ میں مارا جانا ، امر حق کے لیے قتل ہونا .

to take evidence, to collect testimony

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

سُنی سنائی گواہی

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

(قانون) سُنی سنائی گواہی ، بیان پر اُس واقعہ کا جس کے وجود کا علم حواس سامعہ سے ہوتا ہے .

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

corroborative evidence

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

(قانون) قیاس ، قیافہ یا شک کی بنا پر دی جانے والی گواہی .

eyewitness testimony, ocular evidence

to make someone testify, to make someone bear witness

گواہی جو دوسرے کے بیان کے حوالے سے ہو

primary evidence

दे. ‘शहादते उज्मा'।

(تصوف) ایک زندگی سے گزر کر دوسری زندگی شروع ہونا ، زندگی بعدالموت .

چشم دید گواہی ، دیکھنے کی گواہی

to become a martyr

documentary evidence

to find witness, to find evidence

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

oral testification

known evidence

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .