تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ساقی" کے متعقلہ نتائج

ساقی

شراب کے جام بھر کے دینے والا جو ادبِ میں روایۃً ایک مرغوب و مطلوب کردار کے طور پر مزکور ہوتا ہے، پانی پِلانے پر مامور، سقّہ، حُقہ پلانے والا، گھر کے باہر اُجرت پر حُقہ پلانے والا آدمی، (مجازاً) معشوق، محبوب، صنم

ساقِیا

اے شراب پلانے والے، اے ساقی

ساقی بَچَّہ

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

ساقِیَّہ

ساقی کی تانیث، شراب پلانے والی عورت

ساقی نامَہ

نظم کی ایک قسم جس میں روایۃً ساقی سے خطاب کرکے خیالات جذبات کا اظہار کیا جاتا ہے، یہ صنفِ سُخن فارسی اردو کے لئے مخصوص ہے

ساقی خانَہ

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

ساقی گَری

شراب کے جام تقسیم کرلے کی ذمّہ داری ، پلانا

ساقیٔ دَریا دِل

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

ساقِیٔ شَب

(تصوُّف) پیر و مُرشد (مصباح التعرف ، ۱۴۰)

ساقیٔ مست

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

ساقِیٔ مَوت

موت، مرگ

ساقِیٔ اَزَل

مے خانے کا ساقی، شراب پلانے والا، اللہ

ساقِیٔ کَوثَر

روزِ قیامت جنتیوں کو مشہور نہر کوثر کی شراب پلانے والا

ساقِیٔ مَحْشَر

(met.) Prophet Muhammad

ساقِیٔ کَم نِگاہ

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

ساقِیانِ لَہْجَہ

گویّے

ساقِیٔ اَرْبابِ ذَوق

عشق خدا اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکھنے والوں کو شراب محبّت پلانے والے، (مراد) مسلمان

ساقَین

ساقی کا تثنیہ، دونوں پنڈلیاں

ساقِیات

رک : ساقن.

قُرَّمْ ساقی

بدمعاشی، کمینگی، پاجی پن

باقی ساقی

بچا کھچا، زیادہ، رہا سہا، فاضل

جَب لَگ ساقی تَب لَگ آس

جب تک دینے والا موجود ہے تب تک امید ہے، کچھ نہ کچھ مل رہے گا

جَب تَک ساقی، تَب تَک آس

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.

زَبَان لَفْظِ عَامِ سَاقِیٔ کَوثَرْ

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

اردو، انگلش اور ہندی میں ساقی کے معانیدیکھیے

ساقی

saaqii•साक़ी

اصل: عربی

وزن : 22

موضوعات: تصوف

اشتقاق: سَقَى

Roman
Urdu

ساقی کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

شراب کے جام بھر کے دینے والا جو ادبِ میں روایۃً ایک مرغوب و مطلوب کردار کے طور پر مزکور ہوتا ہے، پانی پِلانے پر مامور، سقّہ، حُقہ پلانے والا، گھر کے باہر اُجرت پر حُقہ پلانے والا آدمی، (مجازاً) معشوق، محبوب، صنم
(تصوف) فیّاض مطلق یا مُرشد، (مجازاً) نعمت یا حِکمت و معرفت بخشنے والا

شعر

بات ساقی کی نہ ٹالی جائے گی

کر کے توبہ توڑ ڈالی جائے گی

جلیل مانک پوری

پلا دے اوک سے ساقی جو ہم سے نفرت ہے

پیالہ گر نہیں دیتا نہ دے شراب تو دے

مرزا غالب

نشہ پلا کے گرانا تو سب کو آتا ہے

مزا تو تب ہے کہ گرتوں کو تھام لے ساقی

علامہ اقبال

Urdu meaning of saaqii

Roman
Urdu

sharaab ke jaam bhar ke dene vaala jo adab-e-me.n ravaa.en ek marGuub-o-matluub kirdaar ke taur par mazkuur hotaa hai, paanii pilaane par maamuur, sakaa, huqaa pilaane vaala, ghar ke baahar ujrat par huqaa pilaane vaala aadamii, (majaazan) maashuuq, mahbuub, sanam
(tasavvuf) fiiXyaaz mutlaq ya murshad, (majaazan) neamat ya hikmat-o-maarfat baKhashne vaala

English meaning of saaqii

Noun, Masculine, Feminine

one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

साक़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

उर्दू-फारसी काव्यों में प्रेमिका की एक संज्ञा जिसका काम मद्य पिलाना माना जाता है। विशेष-हमारे यहाँ कुछ संत कवियों ने इसके स्थान पर ' कलाली ' (देखें) का प्रयोग किया है। स्त्रिी० [?] कपूर-कचरी।
वह जो लोगों को मद्य का पात्र भर कर देता और हुक्का पिलाता हो। शराब और हुक्का पिलाने का काम करनेवाला व्यक्ति।
शराब पिलाने वाला, शराब के जाम भर के देने वाला जो सहित्य में एक पसंदीदा किरदार के तौर पर लिया जाता है, माशूक़, महबूब, सनम, पानी पिलाने वाला, हुक्का पिलाने वाला
(तसव्वुफ़) बहुत अधिक आशीर्वाद देने वाला, मुर्शीद, नेअमत या हिकमत-ओ-मार्फ़त बख़शने वाला