تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَاحَبزادَہ" کے متعقلہ نتائج

جی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

جیے

lived, live long

جیو

رک: جی(۲).

جَیا

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

جِیا

جی، جان، روح

جی ہاں

جی، ایک مثبت جواب دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

جَیّا

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

جِیوُں کِہ

جس طرح جیسے.

جی کی

دل کی آرزو ، دل کی بات.

جِیوں ہی

رک: جوں ہی .

جَیسے

جیسا کی حالت مغیرہ

جَیسا

جو کچھ، جس طرح، جس قسم کا

جَیسی

جیسا کی تانیث

جَیسِیں

رک: جیسے .

جی سِیں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جی سُوں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جی رَہْنا

باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

جی سے

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جینے

’جینا‘ کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

جی میں

دل میں، باطن میں.

جِیتے

جینا کی جمع

جِینی

جین (زائیدہ یا نسلیہ) سے متعلق یا منسوب ، توالد و تناسل سے متعلق.

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جِیتا

زیادہ، بیش .

جِیتی

جیتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

جِیوں

جوں

جِیتَہ

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

جَیسا کہ

گویا

جی ہونا

کسی چیز کو جی چاہنا، خواہش ہونا.

جی چاہ٘نا

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

جَیسا ہی

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جَیسے ہی

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

جی ہَٹْنا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

جی ہَلْنا

دل کا خوف یا ترس سے کان٘پنا

جی ہَرنا

دل موہ لینا، فریفتہ کر لینا

جی ہارْنا

ہمت ہارنا، مایوس ہونا، کسی کام کا حوصلہ نہ پڑنا

جی ہَٹانا

stop loving or desiring

جی ہِلانا

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

جی ہانپْنا

دل کانپنا،سخت تکلیف یا خوف محسوس کرنا.

جی بَہَلْنا

جی بہلانا (رک) کا لازم.

جی کا کَہنا

دل میں خود بخود کوئی بات آنا، خواہش پیدا ہونا.

جی دَہَلْنا

صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا ، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا.

جی ٹَھہَرْنا

بے چینی دور ہونا ، سکون ملنا ، دل کو اطمینان یا سکون ہونا ،طبیعت کی پریشانی اور انتشار دور ہونا.

جی لَہْرانا

امن٘گ پیدا ہونا، خوشی سے جھومنا.

جیبَہ

زرہ نیز بکتر.

جِی چَاہے

اگر پسند ہو، اگر مرضی ہو

جیڈَہ

مازو.

جی کُڑاہْنا

بے چین کرنا، دل دکھانا.

جی جانْتا ہے

دل ہی کو خبر ہے ، دل ہی واقف ہے ،بیان سے باہر ہے.

جی تَن٘گ ہونا

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

جی سے چاہْنا

دل سے پسند کرنا ، بہت چاہنا.

جی ڈَہا جانا

طبیعت مضمحل یا گری گری ہونا ، جی ڈوبنا.

جی میں کَہْنا

دل میں سوچنا.

جی ہَوا ہونا

دل پر بیحد اثر ہونا؛ دل کا قابو سے باہر ہو جانا ؛ جان نکلنا.

جی غَش ہونا

بیہوشی کی سی کیفیت طاری ہو جانا.

جی بُرا ہونا

۱. ناراض ہونا ، بد دل ہونا.

جی سَرْد ہونا

دل بجھ جانا، مایوس ہو جانا.

جی ہِلا دینا

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

جی اَچّھا ہے

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

جی میں ہے

ارادہ ہے ، خواہش ہے ،منصوبہ ہے،تجویز ہے ،خیال ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں صَاحَبزادَہ کے معانیدیکھیے

صَاحَبزادَہ

saahab-zaadaसाहब-ज़ादा

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

شعر

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جی

(پکارنے کے جواب میں) بہت اچھا ، ہاں ، حاضر ہوا.

جیے

lived, live long

جیو

رک: جی(۲).

جَیا

ماں، دایہ کھلائی، دودھ پلائی.

جِیا

جی، جان، روح

جی ہاں

جی، ایک مثبت جواب دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

جَیّا

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

جِیوُں کِہ

جس طرح جیسے.

جی کی

دل کی آرزو ، دل کی بات.

جِیوں ہی

رک: جوں ہی .

جَیسے

جیسا کی حالت مغیرہ

جَیسا

جو کچھ، جس طرح، جس قسم کا

جَیسی

جیسا کی تانیث

جَیسِیں

رک: جیسے .

جی سِیں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جی سُوں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جی رَہْنا

باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

جی سے

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جینے

’جینا‘ کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

جی میں

دل میں، باطن میں.

جِیتے

جینا کی جمع

جِینی

جین (زائیدہ یا نسلیہ) سے متعلق یا منسوب ، توالد و تناسل سے متعلق.

جِینا

زندہ رہنا، زندگی بسر کرنا

جِیتا

زیادہ، بیش .

جِیتی

جیتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

جِیوں

جوں

جِیتَہ

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

جَیسا کہ

گویا

جی ہونا

کسی چیز کو جی چاہنا، خواہش ہونا.

جی چاہ٘نا

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

جَیسا ہی

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جَیسے ہی

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

جی ہَٹْنا

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

جی ہَلْنا

دل کا خوف یا ترس سے کان٘پنا

جی ہَرنا

دل موہ لینا، فریفتہ کر لینا

جی ہارْنا

ہمت ہارنا، مایوس ہونا، کسی کام کا حوصلہ نہ پڑنا

جی ہَٹانا

stop loving or desiring

جی ہِلانا

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

جی ہانپْنا

دل کانپنا،سخت تکلیف یا خوف محسوس کرنا.

جی بَہَلْنا

جی بہلانا (رک) کا لازم.

جی کا کَہنا

دل میں خود بخود کوئی بات آنا، خواہش پیدا ہونا.

جی دَہَلْنا

صدمے خوف یا اند یشے سے دل دھڑکنے لگنا ، خوف زدہ یا پریشان ہو جانا.

جی ٹَھہَرْنا

بے چینی دور ہونا ، سکون ملنا ، دل کو اطمینان یا سکون ہونا ،طبیعت کی پریشانی اور انتشار دور ہونا.

جی لَہْرانا

امن٘گ پیدا ہونا، خوشی سے جھومنا.

جیبَہ

زرہ نیز بکتر.

جِی چَاہے

اگر پسند ہو، اگر مرضی ہو

جیڈَہ

مازو.

جی کُڑاہْنا

بے چین کرنا، دل دکھانا.

جی جانْتا ہے

دل ہی کو خبر ہے ، دل ہی واقف ہے ،بیان سے باہر ہے.

جی تَن٘گ ہونا

دل برداشتہ ہونا ، بیزار ہونا اکتا جانا.

جی سے چاہْنا

دل سے پسند کرنا ، بہت چاہنا.

جی ڈَہا جانا

طبیعت مضمحل یا گری گری ہونا ، جی ڈوبنا.

جی میں کَہْنا

دل میں سوچنا.

جی ہَوا ہونا

دل پر بیحد اثر ہونا؛ دل کا قابو سے باہر ہو جانا ؛ جان نکلنا.

جی غَش ہونا

بیہوشی کی سی کیفیت طاری ہو جانا.

جی بُرا ہونا

۱. ناراض ہونا ، بد دل ہونا.

جی سَرْد ہونا

دل بجھ جانا، مایوس ہو جانا.

جی ہِلا دینا

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

جی اَچّھا ہے

عیادت کے طور پر بیمار سے پوچھا کرتے ہیں.

جی میں ہے

ارادہ ہے ، خواہش ہے ،منصوبہ ہے،تجویز ہے ،خیال ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَاحَبزادَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَاحَبزادَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone