खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"rye" शब्द से संबंधित परिणाम

dye

रंगना

rye

(अलिफ़) गले का एक पौदा जिस की बालियों में गंदुम नुमा दाने होते हैं तल्ख़ा , जोदार, देव गंदुम (ब)इस का दाना जिस की रोटी भी पकती है और जानवरों का चारा भी है।

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

ryegrass

चारे के लिए या सब्ज़े के तौर पर ए गाई जाने वाली तल्ख़ा घास।

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

राया

راجہ

दुई

दो, दोनों, दो होने की अवस्था या भाव

राई

एक प्रकार की बहुत छोटी सरसों जिसका स्वाद बहुत तीक्ष्ण होता है

रिया

= डलिया

रिया

फेफड़ा, फुप्फुस, शुश

दुय्या

दो का बिगड़ा हुआ उच्चारण जो तौलने वाले अनाज तौलते वक़्त बोलते हैं (तकरार के साथ प्रयुक्त)

रोए

weep, cry

'अराया

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

राय

राजा, सामंत या सरदार

राइया

رائی (رک) کی ایک قسم ؛ چوکر ، چھلکا

राइया

(भाष विज्ञान) अक्षर "रे" का

रा'इया

رک : راعی جس کی یہ تانیث ہے ، محافظ ، رکھوالن ، نگراں ، چرواہن.

र'आया

प्रजा

रियाई

मक्कारी, दिखावे का, पाखंड वाला

दय्या

दाई जनाई का लघु., माँ, प्रतीकात्मक: दाई, खिलाई

रई

गर्द-ओ-गुबार जो आसमान पर छा जाये

रि'आया

प्रजा

रुई

कपास के ढोंढ़ी या कोश के अन्दर का घूआ। तूल। क्रि०प्र०-तूमना।-धुनकना।-धुनना। पद-रूई का गाला = (क) रुई के गाले की तरह कोमल या सफेद। (ख) सुंदर तथा सुकुमार। मुहा०-रूई की तरह तूम डालना = (क) अच्छी या पूरी तरह से छिन्न-भिन्न या दुर्दशाग्रस्त करना। (ख) बहुत अधिक मारना-पीटना। (ग) गहरी छानबीन करना। रूई की तरह धुनना = अच्छी तरह मारना पीटना। (अपनी) रूई सूत में उलझना या लिपटना = अपने काम में लगना। अपने काम-काज में फंसना।

रूयाई

رویا (رک) سے منسوب یا متعلق.

दोई

ان بن، جھگڑا

दई

(एक आवाज़ के रूप में) हे भगवान! हे भगवान, ईश्वर, दैव-संयोग, भाग्य, विधाता, रहम-ओ-करम

दोए

दो

दए

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

दूई

deism, polytheism

दाँया

दाएँ; दाहिना

रिया

رک : رِیا.

द'आई

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

'ईदया

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

दा'इय्या

ज़ोर, अधिकार।।

दु'आइया

अशआर या इबारत का वो हिस्सा जो नेक तमन्नाओं के इज़हार के लिए मख़सूस हो

'आदिय्या

वह चाल-चलन जो पक्का स्वभाव बन जाए

dyestuff

रंग-ओ-रोगन

dying declaration

इक़रार बमुताबिक़ नज़ा

dyer

रंग-रेज़

dyed

रंगत

dyad

रियाज़ी: वो आमिल जो दो समितियों या ख़ुतूत हामिल का मजमूआ हो -

dyak

बोर्नियो या सरावक का क़दीम असली बाशिंदा

dying

मौत

dyewood

कोई लक्कड़ी जिस से सबगा हासिल होता है

dyadic

जोड़े से मुताल्लिक़

dyarchy

का मुतबादिल।

राई भर नाता , गाड़ी भर आश्नाई

blood is thicker than water

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

दिया तो चाँद था, न दिया तो मुँह माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

रूई की तरह उड़ना

बहुत आसानी से हवा में ऊँचा होना

दिया बढ़ाना

चिराग़ बुझाना

राई का पहाड़ कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

दया कर

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया दिश्त धरना

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

rye के लिए उर्दू शब्द

rye

raɪ

rye के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

(अलिफ़) गले का एक पौदा जिस की बालियों में गंदुम नुमा दाने होते हैं तल्ख़ा , जोदार, देव गंदुम (ब)इस का दाना जिस की रोटी भी पकती है और जानवरों का चारा भी है।
(rye whisky का इख़तिसार ) उस की तख़मीर से तैय्यार की जाने-ओ-अली व्हिस्की।

rye کے اردو معانی

اسم

(الف) غلّے کا ایک پوداجس کی بالیوں میں گندم نما دانے ہوتے ہیں تلخہ ، جودار، دیو گندم (ب)اس کا دانہ جس کی روٹی بھی پکتی ہے اور جانوروں کا چارہ بھی ہے۔.
(rye whisky کا اختصار ) اس کی تخمیر سے تیار کی جانے و الی وھسکی۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

dye

रंगना

rye

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

दया

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाया

ryegrass

चारे के लिए या सब्ज़े के तौर पर ए गाई जाने वाली तल्ख़ा घास।

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

रोया

ख़्वाब, सपना, जो कुछ नींद की हालत में नज़र आए, स्वप्न

राया

راجہ

दुई

दो, दोनों, दो होने की अवस्था या भाव

राई

एक प्रकार की बहुत छोटी सरसों जिसका स्वाद बहुत तीक्ष्ण होता है

रिया

= डलिया

रिया

फेफड़ा, फुप्फुस, शुश

दुय्या

रोए

weep, cry

'अराया

खजूर के पेड़ जो किसी ग़रीब व्यक्ति को फल खाने के लिए दे दिये गये हों।

राय

राजा, सामंत या सरदार

राइया

رائی (رک) کی ایک قسم ؛ چوکر ، چھلکا

राइया

(भाष विज्ञान) अक्षर "रे" का

रा'इया

رک : راعی جس کی یہ تانیث ہے ، محافظ ، رکھوالن ، نگراں ، چرواہن.

र'आया

प्रजा

रियाई

मक्कारी, दिखावे का, पाखंड वाला

दय्या

दाई जनाई का लघु., माँ, प्रतीकात्मक: दाई, खिलाई

रई

गर्द-ओ-गुबार जो आसमान पर छा जाये

रि'आया

प्रजा

रुई

रूयाई

رویا (رک) سے منسوب یا متعلق.

दोई

ان بن، جھگڑا

दई

दोए

दो

दए

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

दूई

deism, polytheism

दाँया

दाएँ; दाहिना

रिया

رک : رِیا.

द'आई

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

'ईदया

दा'इय्या

ज़ोर, अधिकार।।

दु'आइया

अशआर या इबारत का वो हिस्सा जो नेक तमन्नाओं के इज़हार के लिए मख़सूस हो

'आदिय्या

वह चाल-चलन जो पक्का स्वभाव बन जाए

dyestuff

रंग-ओ-रोगन

dying declaration

इक़रार बमुताबिक़ नज़ा

dyer

रंग-रेज़

dyed

रंगत

dyad

रियाज़ी: वो आमिल जो दो समितियों या ख़ुतूत हामिल का मजमूआ हो -

dyak

बोर्नियो या सरावक का क़दीम असली बाशिंदा

dying

मौत

dyewood

कोई लक्कड़ी जिस से सबगा हासिल होता है

dyadic

जोड़े से मुताल्लिक़

dyarchy

का मुतबादिल।

राई भर नाता , गाड़ी भर आश्नाई

blood is thicker than water

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

दिया तो चाँद था, न दिया तो मुँह माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

रूई की तरह उड़ना

बहुत आसानी से हवा में ऊँचा होना

दिया बढ़ाना

चिराग़ बुझाना

राई का पहाड़ कर दिखाना

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

दया कर

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया दिश्त धरना

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए