खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"dye" शब्द से संबंधित परिणाम

dye

रंगना

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

डाया

घास की एक प्रकार जो फ़र्श के लिए प्रयोग होती है

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

dyewood

कोई लक्कड़ी जिस से सबगा हासिल होता है

dyed

रंगत

dyeing

रंगत

dyer

रंग-रेज़

dyestuff

रंग-ओ-रोगन

dyak

बोर्नियो या सरावक का क़दीम असली बाशिंदा

dyadic

जोड़े से मुताल्लिक़

dyad

रियाज़ी: वो आमिल जो दो समितियों या ख़ुतूत हामिल का मजमूआ हो -

dyarchy

का मुतबादिल।

दुई

दो, दोनों, दो होने की अवस्था या भाव

दुय्या

दो का बिगड़ा हुआ उच्चारण जो तौलने वाले अनाज तौलते वक़्त बोलते हैं (तकरार के साथ प्रयुक्त)

ड्यौढ़ लगना

सिलसिला जारी रहना

दय्या

दाई जनाई का लघु., माँ, प्रतीकात्मक: दाई, खिलाई

डोई

मालपूए की तरह की एक प्रकार की छोटी मीठी रोटी। गेई फोड़िया-० [हिं० डोई + फोड़ना] १. एक प्रकार के साधु जो अपनी बात मनवाने के लिए पत्थर पर सिर तक पटकने लगते हैं। २. बहुत बड़ा दुराग्रही।

दोई

ان بن، جھگڑا

दई

(एक आवाज़ के रूप में) हे भगवान! हे भगवान, ईश्वर, दैव-संयोग, भाग्य, विधाता, रहम-ओ-करम

दोए

दो

दए

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

दूई

deism, polytheism

दाँया

दाएँ; दाहिना

द'आई

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

'ईदया

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

दा'इय्या

ज़ोर, अधिकार।।

दु'आइया

अशआर या इबारत का वो हिस्सा जो नेक तमन्नाओं के इज़हार के लिए मख़सूस हो

'आदिय्या

वह चाल-चलन जो पक्का स्वभाव बन जाए

dying declaration

इक़रार बमुताबिक़ नज़ा

dying

मौत

vat dye

पक्का-रंग

दिया तो चाँद था, न दिया तो मुँह माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

दिया बढ़ाना

चिराग़ बुझाना

दया कर

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया दिश्त धरना

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

दाई दाई ऊँटनी सवा घड़ा मूतनी

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

दइया धाड़ करना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, राम की दुहाई कहना

दिया ही आड़े आता हे

पुन करना वक़्त बड़े पर काम आता है, ख़ैरात की बरकत से बिगड़े काम बिन जाते हैं और जान की सलामती है

दाई रे दाई तेरे साथ हों भाई

कलिमा जो आंखमिचौली के खेल में बच्चे कहते हैं

दिया लिया ही आड़े आता है

समय पर दान-पुण्य काम आता है, दान अज़ाब अर्थात पाप के दंड से बचाता है

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

दिया सलाई दिखाना

किसी चीज़ में आग लगाना, किसी चीज़ को जिला डालना, मलियामेट करना

दया करना

have compassion (on), feel pity (for)

दाई ददा वाले

दाई ददा की संतान, वह लोग जो कूल एवं वंश में निम्न श्रेणी हों और स्वर्ण होने का दावा करें

दिया लिया ही आड़ी आता है

समय पर दान-पुण्य काम आता है, दान अज़ाब अर्थात पाप के दंड से बचाता है

दया बिन संत क़साई

यदि हृदय में करूणा नहीं तो संत भी क़साई के समान है

दया रे दया

oh mother! help!

दिया दान माँगे मुसलमान

दिया हुआ दान अर्थात जहेज़ का सामान मुसलमान ही वापस लेते हैं

डाई काई लीडान

ذوفلقتین یا دو دال والے پودے ، ایسا بِیج جو دو حصّوں میں دال کے دانوں کی طرح تقسیم ہو سکے.

दिया सलाई खींचना

दिया सलाई की डिबिया के मसाला लगे हुए हिस्से पर दिया सलाई को तेज़ी से रगड़ना ताकि चिंगारी पैदा हो

दया पैदा करना

दया करना, तरस खाना

दाई का जी माँदा है

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

दई का दूसरा

خدا کا مقابل ، شیطان .

दिया है तो देख ले

दो अर्थ है= यदि तू ने दिया है तो यहीं होगा या चराग़ है तो ढ़ूँढ़ ले

dye के लिए उर्दू शब्द

dye

daɪ

dye के देवनागरी में उर्दू अर्थ

रंगना
रंग चढ़ाना
रंग

dye کے اردو معانی

رَنْگنا
رَنْگ چڑھانا
رَنْگ

खोजे गए शब्द से संबंधित

dye

रंगना

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

दया

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

डाया

घास की एक प्रकार जो फ़र्श के लिए प्रयोग होती है

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

दाया

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

dyewood

कोई लक्कड़ी जिस से सबगा हासिल होता है

dyed

रंगत

dyeing

रंगत

dyer

रंग-रेज़

dyestuff

रंग-ओ-रोगन

dyak

बोर्नियो या सरावक का क़दीम असली बाशिंदा

dyadic

जोड़े से मुताल्लिक़

dyad

रियाज़ी: वो आमिल जो दो समितियों या ख़ुतूत हामिल का मजमूआ हो -

dyarchy

का मुतबादिल।

दुई

दो, दोनों, दो होने की अवस्था या भाव

दुय्या

ड्यौढ़ लगना

सिलसिला जारी रहना

दय्या

दाई जनाई का लघु., माँ, प्रतीकात्मक: दाई, खिलाई

डोई

दोई

ان بن، جھگڑا

दई

दोए

दो

दए

دی ، دیا ، دیا ہوا ، دے کے .

दूई

deism, polytheism

दाँया

दाएँ; दाहिना

द'आई

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

'ईदया

दा'इय्या

ज़ोर, अधिकार।।

दु'आइया

अशआर या इबारत का वो हिस्सा जो नेक तमन्नाओं के इज़हार के लिए मख़सूस हो

'आदिय्या

वह चाल-चलन जो पक्का स्वभाव बन जाए

dying declaration

इक़रार बमुताबिक़ नज़ा

dying

मौत

vat dye

पक्का-रंग

दिया तो चाँद था, न दिया तो मुँह माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

दिया बढ़ाना

चिराग़ बुझाना

दया कर

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया दिश्त धरना

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

दाई दाई ऊँटनी सवा घड़ा मूतनी

लंबी स्त्री को हँसी-ठठोली में कहते हैं

दइया धाड़ करना

शोर मचाना, हंगामा खड़ा करना, राम की दुहाई कहना

दिया ही आड़े आता हे

दाई रे दाई तेरे साथ हों भाई

कलिमा जो आंखमिचौली के खेल में बच्चे कहते हैं

दिया लिया ही आड़े आता है

समय पर दान-पुण्य काम आता है, दान अज़ाब अर्थात पाप के दंड से बचाता है

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

दिया सलाई दिखाना

किसी चीज़ में आग लगाना, किसी चीज़ को जिला डालना, मलियामेट करना

दया करना

have compassion (on), feel pity (for)

दाई ददा वाले

दिया लिया ही आड़ी आता है

समय पर दान-पुण्य काम आता है, दान अज़ाब अर्थात पाप के दंड से बचाता है

दया बिन संत क़साई

यदि हृदय में करूणा नहीं तो संत भी क़साई के समान है

दया रे दया

oh mother! help!

दिया दान माँगे मुसलमान

दिया हुआ दान अर्थात जहेज़ का सामान मुसलमान ही वापस लेते हैं

डाई काई लीडान

ذوفلقتین یا دو دال والے پودے ، ایسا بِیج جو دو حصّوں میں دال کے دانوں کی طرح تقسیم ہو سکے.

दिया सलाई खींचना

दया पैदा करना

दया करना, तरस खाना

दाई का जी माँदा है

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

दई का दूसरा

خدا کا مقابل ، شیطان .

दिया है तो देख ले

दो अर्थ है= यदि तू ने दिया है तो यहीं होगा या चराग़ है तो ढ़ूँढ़ ले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए