معنی ۱،۲۔.

۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .

ways, paths, roads

راستہ، راہ، سڑک

۱. رستہ (رک) کی جمع اور مغّیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

تاگا، ڈورا (ہٹا ہوا یا بے ہٹا)، کتا ہوا سوت

راستہ، راہ، سڑک، حل

راستہ (رک) کی جمع یا حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

۱ . (i) سچّائی ، صداقت .

رفیقِ جانی، ہم جلیس، ہم سخن

یارانہ، میل جول، بے تکلفی کی ملاقات، تعلق خاطر، راہ و رسم، صاحب سلامت، یگانگت، محبّت

رک : رِشتہ

تعلق، واسطہ، علاقہ، لگاؤ، بندھن، رابطہ، رشتہ داری

رومال، تولیہ، ایک کپڑا جو پگڑی کے گِرد باندھتے ہیں، لوہے کا ایک گول اوزار جو کُوٹنے کے کام آتا ہے

ہاتھ کا، ہاتھ میں لینے، پہننے یا ہاتھ سے استعمال کرنے کا

لکڑی وغیرہ کا قبضہ جو گرفت کے لیے کسی آلہ میں نصب ہو

غلام ہونے کا کام، غلام ہونے کی کیفیت یا حال، غلامی

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

۱. گن٘وار ، دیہاتی ، اُجڑ.

آباد جگہ ، کاشت کِیا ہوا علاقہ جس میں شہر اور قصبے ہوں ، شہر ، گان٘و.

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

جائے وقوع بدلنا ،کسی اور جگہ لے جانا ۔.

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

چاول ،گوشت پیاز وغیرہ سے تیار کی ہوئی ایک اطا لوی ڈش یا خاصے کی غذا۔.

عموماً فیتے کوموڑ کر بنایا ہوا پھول نما نشان جو سینے پر شنا خت وغیرہ کے لیے سجا یا جاتاہے، یا انعام میں ملنے والے بلّے تمغے کے نشان کے طور پر (خصوصاً انعام یا فتہ جانور کے گلّے میں) ۔.

اُگا ہوا، زمین یا درخت میں پھوٹا ہوا

جنگلی، جنگل کا

رکھا ہوا، محفوظ رکھی ہوئی چیز جیسے، داشتہ، آبد بکار (محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے)

خراب عورت، بدچلن عورت، طوائف، بدذات، ظالم

a kind of thick fabric

सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

رک : دو سوتی .

کپڑا جسکا تانا دُہرے اور بانا اکہرے تار کا ہوتا ہے، دو سوت سے بُنا ہوا کپڑا، دو سوت والا، معمولی اور دبیز کپڑا

راہ ترک کر دینا.

روک ٹوک نہ کرنا ، فصل و عمل میں آزادی دینا.

راہ ترک کرنا، راستے سے ہٹنا، متبادل راہ اختیار کرنا

کسی مقام یا عمارت وغیرہ کا راستے میں آنا یا ہونا .

derail

مُفت مِلنا ، بے زحمت پانا

راستہ سیدھا نہ ہونا ، دور کا راستہ ہونا .

راہ میں رُکاوٹ ہونا، سدِّ راہ ہونا.

دُور ہو جانا ، چلا جانا ، راستا لینا.

راستہ لو، جاؤ دور ہو، چلتے پھرتے نظر آؤ

بھاگ جاؤ ، چلتے بنو ، چلتے پِھرتے نظر آؤ ، ہوا کھاؤ ، دُور ہو (عموماً غُصّہ کے موقع پر مُستعمل).

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

رک : راستے کا پتّھر .

راستے کا فاصلہ بڑھ جانا ، رستہ طُول طویل ہونا.

روانہ ہونا ، جانا.

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا ، پیروی کرنا ، راہ پر لگ جانا.

طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا ، پیروی کرنا ، راہ پر لگ جانا.

راستے کا فاصلہ بڑھ جانا ، رستہ طُول طویل ہونا.

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

راستہ نہ کٹنا ، راستہ دُوبھر ہو جانا.

سدِّ راہ ہونا ، رستہ روکنا.

کلائی پر بان٘دْھنے کی گھڑی

رابطہ و تعلق یا قرابت (منگنی یا نِکاح وغیرہ) کو ختم کر دینا، الگ یا در کنار ہو جانا

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

گروہ بنانا ، فوج کا رسالہ ترتیب دینا .