relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

thread, string, line

relationship

قرابتی ، نسبتی ، ناتے کا

رشتہ دار ہونا

قرابتی ، رِشتہ دار سگے کے برابر ، سگے کے مانند

وہ روپیہ جو کاشتکار بنجر زمین کو کاشت کرنے پر مالک کو دیتا ہے

(thing) kept safe, stored

related to desert

relationship, kinship, the way in which two or more people or things are connected

relation, relative, kinsman, kith and kin

sever relationship, break up engagement or marriage

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

رِشتہ جوڑنا ، دوستی کرنا

رِشتے داریاں قائم کرنا ، شادی بیاہ کرنا ، ازدواجی رِشتے قائم کرنا

تعلق پیدا کرنا

تعلق پیدا ہونا

تعلق برقرار رکھنا ، باہم ربط باقی رکھنا.

رِشتہ ٹوٹنا، دوستی یا تعلق جاتا رہنا

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

زوجیت میں دینا ؛ شادی کا پیغام ، دینا ، شادی کرا دینا ، بیاہ دینا

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

تعلق قائم ہونا ، لگاؤ ہونا ، تعلق کا ہموار ہونا

شادی کے پیغام پر رضا مندی دینا ، شادی کرنے پر رضامند ہونا

رِشتہ داری کا سِلسلہ ، شادی کا سِلسلہ

رشتے داری کا سلسلہ قائم ہونا ، رشتے دار ہونا ، خاندانی تعلق ہونا

رشتہ جوڑنا ، تعلق قائم کرنا ، تعلق کو ہموار کرنا ، راہ و رسم بڑھانا

receive a marriage proposal

woman of ill repute, prostitute

to develop relation, to be friends

دھاگہ ڈالنا ، تاگا ڈالنا ، دھاگا پرونا

تعلق ختم کرنے کی سازش کرنا ، دُشوری پیدا کرنا

to establish a conjugal relation between, arrange a marriage

تعلق ظاہر کرنا.

راستہ ڈھونڈنا ، راستے کا کھوج لگانا ، تلاش کرنا

تعلق ختم ہو جانا ، سِلسلہ مُنقطع ہونا

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

قرابت داری کا اظہار کرنا یا خاندانی رِشتہ داری جوڑنا ، تعلق پیدا کرنا

snub proposal

دیکھنا ، نظر کرنا ، کسی شے پر) ، نظرِ عنایت کرنا .

relatives

kin, relative, related to family

قرابت ، تعلق ، دوستی ، رابطہ ، رِشتہ داری

رِشتہ داری ، قرابت مندی

رک : رشتہ کرنا ، تعلق قائم کرنا

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

پابندی ، قید ہونے کی کیفیت

desert of life, (met.) the human body

battlefield, desert of battle, Karbala

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

قرابت ، بیاہ ، شادی ؛ اپنائیت ، آپس داری

kinship, relationship, proximity

سُوت کاتنا اور بٹنا.

قرابت ، عزیز داری یا کوئی اور قریبی رابطہ و تعلق رکھنے والا ، رشتہ دار

a rope tied in the leg, shackled, prisoner

वह पक्षी जिसके पाँव में डोरा बँधा हो और उड़ न सकता हो।

the desert of life

the state of depravation

a battleground

جس کے پان٘و میں تاگا وغیرہ بندھا ہو جس کے باعث وہ چل نہ سکّے ، مُفَّد ، پابند