रखना (सकर्मक क्रिया) की क्रियावाचक संज्ञा (निम्नलिखित समासों में प्रयुक्त)

keep, rest, put, store

रक्षा करने की क्रिया, रखवाली, रखने की मज़दूरी, रखवाई

किसी पर ढाल के कोई बात कहना

पड़ा रहना, किसी का न उठाना

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

kept

उपपत्नी की तरह रखी गई स्त्री, रक्षिता, रखेली, दाश्ता

संरक्षक, ख़ुदा, भगवान, सर्वशक्तिमान, (लाक्षणिक) बाप, पिता, अभिभावक

सामान सँभाल कर रखने की क्रिया या हालत

घर में बिना विवाह के लाई हुई औरत

रखने की क्रिया दूसरे से कराना

(موسیقی) مشرقی بنگال کا ایک گیت جو کھیتوں میں کام کرتے ہوئے گاتے ہیں.

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

छोड़ आना

डाल देना

रखना

a female guard

तर्तीब देना, करीने से मुरत्तिब हो जाना

ये कि तुझे मुबारक रहे हमें ज़रूरत नहीं

देख भाल करना, संरक्षण और देख-रेख करना

मर्यादा, परंपरा, व्यवहार, सम्बन्ध आदि का उचित रूप में होने वाला निर्वाह

बोझ डालना, पराजित करना

सौदागर अगर माल रख छोड़े और मूल्य गिर जाए तो बहुत बुरी बात होती है परंतु वह बेच दे और मूल्य चढ़ जाए तो वो इतनी बुरी बात नहीं होती

संग्रह करना, न देना, दबा लेना

ایک قسم کا طعام، دھوتی ماش کی دال بھگو کر پسیتے اور اس سے ایک خاص طریقے سے سالن تیار کرتے ہیں، رکونچ .

चीज़ को सेंत कर रख देने और काम न लेने की सूरत में

بچا کھچا ، محفوظ یا باسی (سامان یا کھانا).

सम्मान करो सम्मान पाओ, जो दूसरों से आवभगत से पेश आता है लोग उसके साथ भी आवभगत से पेश आते हैं

रखी हुई, सुरक्षित की हुई

रखवाली करना, सुरक्षा करना

रखा हुआ, बहुत दिन का, बासी, पहले से रखा हुआ

किफ़ायत शिआरी का फ़ायदा ज़रूरत के मौकों पर महसूस होता है

सांत्वना देना, उपचार करना

रुक : हथियार डालना

(हिंदू) तक़दीर बदल नहीं सकती, तक़दीर का लिखा मिट नहीं सकता

आबरू की हिफ़ाज़त करना, लाज रखना, नेकनामी बरक़रार रखना

दृढ़ निश्चय करना

۳۔ किसी काम का ज़ाहिरा सबब क़रार देना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

۱. किसी बात की यक़ीन दहानी के लिए जान पर खेल जाना

लेखन का परित्याग करना, लिखना ख़त्म करना या छोड़ देना, बाज़ आना

رک : ” دیکھ ریکھ “ ، دیکھ بھال .

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

(क्रोधित हो कर किसी की दी हुई वस्तु या पद वापस करते समय) हम संबंध-विच्छेद करते हैं या , तुम्हारा काम या तुम्हारी वस्तु तुम्हारे हवाले

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

दुःशीलता, अख्खड़पन की, लिहाज़ न किया

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

चिन्तित होना, फ़िक्रमंद होना, उदास होकर बैठना, सोच में पड़ना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना