खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रात-दिन" शब्द से संबंधित परिणाम

रात-दिन

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

रात दिन एक करना

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

रात-दिन उस की तस्बीह है

हर वक़्त उसको याद करता है

रात-दिन बराबर होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

रात-दिन बराबर चक्कर

خطِ معتدل النہار

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात दिन ऐक कर देना

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन को दिन रात को रात न समझना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

दिन को दिन रात को रात न जानना

दिन दूनी रात चौगुनी

in leaps and bounds

अंधे को दिन-रात बराबर

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता क्यूँकि उसे कुछ दिखाई नहीं देता

न दिन को दिन समझा , न रात को रात

बहुत अधिक मेहनत करने के अवसर पर प्रयोग किया गया

दिन को दिन और रात को रात न समझना

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

दिन की रात होना

घना अंधेरा होना, बहुत अंधेरा होना

दिन गया कि रात

हरवक़त मौक़ा हासिल है, अब भी वक़्त है, मौक़ा हाथ से नहीं गया

दिन दूना रात चौ-गुना

दिन प्रतिदिन और घड़ी-घड़ी अधिक, किसी विषय में उन्नति की शीर्ष अवस्था के संबंध में बोलते हैं

अंधे के हिसाब दिन-रात बराबर

दिन रात सूली पर गुज़रना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरी रात बुरा दिन करना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

दिन दो-गुना रात चौ-गुना

दिन प्रति दिन, पल-पल अधिक, अधिक प्रगति अथवा पूर्णता

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिन को पूछना रात बताना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

दिन को पूछना रात कहना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

दिन 'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

पत्नी का दिन में घूँघट निकालने पर मज़ाक़ में कहते हैं

पूछो दिन की बताए रात की

सवाल कुछ जवाब कुछ (ऊल-जुलूल बातें करने वाले के लिए कहते हैं)

कहो दिन की सुने रात की

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

दिन की पूछना रात की बताना

बदहवास होना, गुस्से सदमे या बदहवासी में उल्टे सीधे बेतुके जवाब देना

कहो दिन की सुनो रात की

प्रश्नों कुछ उत्तर कुछ, उत्तर प्रश्नों के उलटा देना

रात की मालज़ादी, दिन की ख़ूज़ादी

रात को बदकारी करती है दिन को शरीफ़ बिन जाती है इस औरत के लिए मुस्तामल जो बज़ाहिर पार्सा अर दरअसल बदकार हो

अंधे को दिन रात बराबर है

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

सारे दिन ऊनी-ऊनी रात को चरख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

दिन 'ईद और रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

आसौज बयाला दिन धूप रात पाला

इस महीने में दिन को गर्मी और रात को ठंड होती है

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो घड़ी दिन या रात रहे

उस वक़्त जब थोड़ा सा दिन या रात बाक़ी रहे

दो दिन की चाँदनी फिर अँधियारी रात

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

दिन रोज़-ए-'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दिन रोज़-ए-'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

हर दिन 'ईद हर रात शबरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

दिन का काम रात को अंजाम देना

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

हर दिन 'ईद हर रात शब-ए-बरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

रात पड़े उपासी, दिन को खोजे बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

चार दिन की चाँदनी और फिर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधियारी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधेरी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दिन भर ऊनी ऊनी , रात को चर्ख़ा पूनी

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

दिन को ऊनी ऊनी, रात को चर्ख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

कभी का दिन बड़ा कभी की रात बड़ी

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

दिन को रात कहना

विपरीत या उलटी बात कहना, निश्चित बात पर संदेह करना

रात को दिन करना

रात को दिन बनाना (रुक

दिन देखा न रात

वक़्त बेवक़्त का ख़याल नहीं किया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रात-दिन के अर्थदेखिए

रात-दिन

raat-din•رات دِن

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

रात-दिन के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

शे'र

ऐ ज़ब्त एक थोड़ी सी बाक़ी थी आबरू

रोने ने रात-दिन के मिटा दी रही-सही

मीर ताहिर अली ताहिर फ़र्रुख़ाबादी

English meaning of raat-din

Adverb

day and night, all time, every time, always

رات دِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

آٹھوں پہر، شب و روز، ہروقت، سدا، ہمیشہ

Urdu meaning of raat-din

Roman
Urdu

aaTho.n pahar, shab-o-roz, haravqat, sada, hamesha

खोजे गए शब्द से संबंधित

रात-दिन

आठों पहर, रात-दिन, हर समय, सदैव, हमेशा

रात दिन एक करना

रात-दिन उस की तस्बीह है

हर वक़्त उसको याद करता है

रात-दिन बराबर होना

रात-दिन का फ़र्क़ है

बहुत बड़ा अंतर स्पष्ट है

रात-दिन बराबर चक्कर

خطِ معتدل النہار

रात-दिन मोहब्बत गर्म रहती है

इखट्टे मिल कर बैठते हैं

रात-दिन शेर का सामना है

हर रोज़ नई विपदा है

रात दिन ऐक कर देना

दिन-रात

एक दिन और एक रात

दिन को दिन रात को रात न समझना

रात को रात दिन को दिन न समझना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

रात को रात दिन को दिन न जानना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

दिन को दिन रात को रात न जानना

दिन दूनी रात चौगुनी

in leaps and bounds

अंधे को दिन-रात बराबर

न दिन को दिन समझा , न रात को रात

बहुत अधिक मेहनत करने के अवसर पर प्रयोग किया गया

दिन को दिन और रात को रात न समझना

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

दिन-रात का बखेड़ा

हर समय की उलझन, हर घड़ी का झगड़ा, हर समय का झगड़ा, आठ-पहर का झंझट

दिन की रात होना

घना अंधेरा होना, बहुत अंधेरा होना

दिन गया कि रात

हरवक़त मौक़ा हासिल है, अब भी वक़्त है, मौक़ा हाथ से नहीं गया

दिन दूना रात चौ-गुना

अंधे के हिसाब दिन-रात बराबर

दिन रात सूली पर गुज़रना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरी रात बुरा दिन करना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

दिन दो-गुना रात चौ-गुना

दिन प्रति दिन, पल-पल अधिक, अधिक प्रगति अथवा पूर्णता

दिन रात का फ़र्क़ होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

दिन को पूछना रात बताना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

दिन को पूछना रात कहना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

दिन 'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दिन को शर्म रात को बग़ल गर्म

पत्नी का दिन में घूँघट निकालने पर मज़ाक़ में कहते हैं

पूछो दिन की बताए रात की

सवाल कुछ जवाब कुछ (ऊल-जुलूल बातें करने वाले के लिए कहते हैं)

कहो दिन की सुने रात की

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

दिन की पूछना रात की बताना

बदहवास होना, गुस्से सदमे या बदहवासी में उल्टे सीधे बेतुके जवाब देना

कहो दिन की सुनो रात की

प्रश्नों कुछ उत्तर कुछ, उत्तर प्रश्नों के उलटा देना

रात की मालज़ादी, दिन की ख़ूज़ादी

अंधे को दिन रात बराबर है

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

सारे दिन ऊनी-ऊनी रात को चरख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

दिन 'ईद और रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

आसौज बयाला दिन धूप रात पाला

इस महीने में दिन को गर्मी और रात को ठंड होती है

चार दिन की चाँदनी आख़िर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो घड़ी दिन या रात रहे

उस वक़्त जब थोड़ा सा दिन या रात बाक़ी रहे

दो दिन की चाँदनी फिर अँधियारी रात

हुस्न-ओ-शबाब, जाह वाकबाल-ओ-दौलत स्रोत सब फ़ना होने वाली चीज़ें हैं

दिन रोज़-ए-'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दिन रोज़-ए-'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

हर दिन 'ईद हर रात शबरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

दिन का काम रात को अंजाम देना

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

हर दिन 'ईद हर रात शब-ए-बरात

रुक : हर शब शब-ए-बरात अलख

रात पड़े उपासी, दिन को खोजे बासी

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

चार दिन की चाँदनी और फिर अँधेरी रात

कुछ दिनों की सुख है, फिर वही पीड़ा, कुछ दिनों की उन्नति है फिर अवनति

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधियारी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दो दिन की चाँदनी है फिर अँधेरी रात

रुक : दो दिन की चांदनी फिर अंधेरा पाख़

दिन भर ऊनी ऊनी , रात को चर्ख़ा पूनी

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

दिन को ऊनी ऊनी, रात को चर्ख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

कभी का दिन बड़ा कभी की रात बड़ी

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

दिन को रात कहना

विपरीत या उलटी बात कहना, निश्चित बात पर संदेह करना

रात को दिन करना

रात को दिन बनाना (रुक

दिन देखा न रात

वक़्त बेवक़्त का ख़याल नहीं किया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए