تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رات دِن" کے متعقلہ نتائج

رات دِن

آٹھوں پہر، شب و روز، ہروقت، سدا، ہمیشہ

رات دِن بَرابَر ہونا

/ اپریل اور / ستمبر کو دن اور رات کی لمبائی پورے بارہ گھنٹے ہوتی ہے ، دن اور رات میں کوئی فرق نہ سمجھنا جو کام دن کو ہونا چاہیے وہی رات بھی کرنا

رات دِن شیر کا سامْنا ہے

ہر روز نئی مصیبت ہے

رات دِن کا فَرْق ہے

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

رات دِن مُحَبَّت گَرم رَہتی ہے

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

رات دِن اُس کی تَسْبِیح ہے

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

رات دِن ایک کَرنا

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

رات دِن بَرابَر چَکَّر

خطِ معتدل النہار

رات دِن ایک کَر دینا

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

دِن کو دِن رات کو رات نہ سَمَجْھنا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

رات کو رات دِن کو دِن نَہ سَمَجْھنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

رات کو رات دِن کو دِن نَہ جانْنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

دِن کو دِن رات کو رات نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

نَہ دِن کو دِن سَمجھا ، نَہ رات کو رات

بہت زیادہ محنت کرنے کے موقعے پر مستعمل

دِن کو دِن اَور رات کو رات نَہ سَمَجْھنا

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

دِن کو رات کَہنا

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

دِن کی رات ہونا

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

دِن گَیا کہ رات

ہر وقت موقع حاصل ہے ، اب بھی وقت ہے ، موقع ہاتھ سے نہیں گیا .

دِن دیکھا نہ رات

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

دِن دیکْھنا نَہ رات

وقت بے وقت کا خیال نہ کرنا .

دِن کو پُوچھنا رات کَہنا

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

دِن رات کا فَرْق ہونا

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

اَنْدھے کو دِن رات بَرابَر ہے

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

کَہو دِن کی سُنے رات کی

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

کَہو دِن کی سُنو رات کی

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

دِن رات

ایک دن اور ایک رات، روز و شب، دن یا رات

ہَر دِن عِید ہَر رات شَبرات

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

د وگَھڑی دِن یا رات رَہے

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

دِن عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

ہَر دِن عِید ہَر رات شَبِ بَرات

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

رات کو دِن کَرْنا

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

رات کو دِن بَنانا

رات کو دن کی طرح روشن کرنا ، بہت زیادہ روشنی کا انتظام کرنا ، رونق کا سامان کرنا .

دِن رات ایک کَرْنا

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

دِن رات کا بَکھیڑا

ہر وقت کی الجھن ، ہر گھڑی کا جگھڑا ، ہر وقت کا جگھڑا ، آٹھ پہر کا جھنجھٹ .

دِن دُونی رات چَوگُنی

in leaps and bounds

دِن بَھر اُونی اُونی ، رات کو چَرخَہ پُونی

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

دِن کو اُونی اُونی، رات کو چَرخہ پُونی

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

رات کو جَمائی آئے، دِن کو مُنْہ پَھیلائے

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

دِن دُونا رات چَوگُنا

روز بروز اور ساعت یہ ساعت زیادہ ، کسی امر میں کمال ترقی کی نسبت کہتے ہیں .

جو سادُھو کی مانے بات، رَہے آنَند وہ دِن رات

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

رات کو جَمائی آئے، دِن کو مُنْہ پُھلائے

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

دِن روزِ عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

بُرا دِن بُری رات کَرْنا

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

بُری رات بُرا دِن کَرنا

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

دِن کو پُوچھنا رات بَتانا

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

دِن رات سُولی پَر گُزَرْنا

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

دِن دوگُنا رات چَوگُنا

روز بروز ، لمحہ بہ لمحہ زیادہ ، بہت زیادہ ترقی یا کمال پر .

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَنْدھیری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَندِھیاری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

دِن کا بُھولا رات کو گَھر آیا تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْتے

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

آسَوج بَیالا دِن دُھوپ رات پالا

اس مہینے میں دن كو گرمی اور رات كو سردی ہوتی ہے

دِن کی پُوچْھنا رات کی بَتانا

بدحواس ہونا ، غصّے صدمے یا بدحواسی میں الٹے سیدھے بے تکے جواب دینا .

کَبھی رات بَڑی کَبھی دِن بَڑا

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

رات کی مالزادی، دِن کی خُوزادی

رات کو بدکاری کرتی ہے دن کو شریف بن جاتی ہے اس عورت کے لیے مستعمل جو بظاہر پارسا ار دراصل بدکار ہو

چار دِن کی چاندنی آخِر اَندھیری رات

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

دِن کا کام رات کو اَنْجام دینا

بے وقت کام کرنا

دو دِن کی چاندْنی پِھر اَُندِھیاری رات

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھائے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

کَبھی کا دِن بَڑا کَبھی کی رات بَڑی

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

دِن کا بُھولا رات کو گَھر آ جائے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْتے

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں رات دِن کے معانیدیکھیے

رات دِن

raat-dinरात-दिन

اصل: سنسکرت

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

رات دِن کے اردو معانی

فعل متعلق

  • آٹھوں پہر، شب و روز، ہروقت، سدا، ہمیشہ

شعر

Urdu meaning of raat-din

  • Roman
  • Urdu

  • aaTho.n pahar, shab-o-roz, haravqat, sada, hamesha

English meaning of raat-din

Adverb

  • day and night, all time, every time, always

रात-दिन के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رات دِن

آٹھوں پہر، شب و روز، ہروقت، سدا، ہمیشہ

رات دِن بَرابَر ہونا

/ اپریل اور / ستمبر کو دن اور رات کی لمبائی پورے بارہ گھنٹے ہوتی ہے ، دن اور رات میں کوئی فرق نہ سمجھنا جو کام دن کو ہونا چاہیے وہی رات بھی کرنا

رات دِن شیر کا سامْنا ہے

ہر روز نئی مصیبت ہے

رات دِن کا فَرْق ہے

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

رات دِن مُحَبَّت گَرم رَہتی ہے

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

رات دِن اُس کی تَسْبِیح ہے

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

رات دِن ایک کَرنا

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

رات دِن بَرابَر چَکَّر

خطِ معتدل النہار

رات دِن ایک کَر دینا

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

دِن کو دِن رات کو رات نہ سَمَجْھنا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

رات کو رات دِن کو دِن نَہ سَمَجْھنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

رات کو رات دِن کو دِن نَہ جانْنا

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

دِن کو دِن رات کو رات نَہ جاننا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

نَہ دِن کو دِن سَمجھا ، نَہ رات کو رات

بہت زیادہ محنت کرنے کے موقعے پر مستعمل

دِن کو دِن اَور رات کو رات نَہ سَمَجْھنا

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

دِن کو رات کَہنا

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

دِن کی رات ہونا

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

دِن گَیا کہ رات

ہر وقت موقع حاصل ہے ، اب بھی وقت ہے ، موقع ہاتھ سے نہیں گیا .

دِن دیکھا نہ رات

وقت بے وقت کا خیال نہیں کیا

دِن دیکْھنا نَہ رات

وقت بے وقت کا خیال نہ کرنا .

دِن کو پُوچھنا رات کَہنا

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

دِن رات کا فَرْق ہونا

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

اَنْدھے کو دِن رات بَرابَر ہے

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

کَہو دِن کی سُنے رات کی

۔(عو) سوال کے برخلافجواب دینے والے کی نسبت مستعمل ہے۔

کَہو دِن کی سُنو رات کی

سوال کچھ جواب کچھ ، جواب سوال کے برعکس دینا.

دِن رات

ایک دن اور ایک رات، روز و شب، دن یا رات

ہَر دِن عِید ہَر رات شَبرات

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

د وگَھڑی دِن یا رات رَہے

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

دِن عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

ہَر دِن عِید ہَر رات شَبِ بَرات

رک : ہر شب شبِ برات الخ ۔

رات کو دِن کَرْنا

بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

رات کو دِن بَنانا

رات کو دن کی طرح روشن کرنا ، بہت زیادہ روشنی کا انتظام کرنا ، رونق کا سامان کرنا .

دِن رات ایک کَرْنا

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

دِن رات کا بَکھیڑا

ہر وقت کی الجھن ، ہر گھڑی کا جگھڑا ، ہر وقت کا جگھڑا ، آٹھ پہر کا جھنجھٹ .

دِن دُونی رات چَوگُنی

in leaps and bounds

دِن بَھر اُونی اُونی ، رات کو چَرخَہ پُونی

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

دِن کو اُونی اُونی، رات کو چَرخہ پُونی

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

رات کو جَمائی آئے، دِن کو مُنْہ پَھیلائے

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

دِن دُونا رات چَوگُنا

روز بروز اور ساعت یہ ساعت زیادہ ، کسی امر میں کمال ترقی کی نسبت کہتے ہیں .

جو سادُھو کی مانے بات، رَہے آنَند وہ دِن رات

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

رات کو جَمائی آئے، دِن کو مُنْہ پُھلائے

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

دِن روزِ عِید رات شَبِ بَرات

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

بُرا دِن بُری رات کَرْنا

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

بُری رات بُرا دِن کَرنا

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

دِن کو پُوچھنا رات بَتانا

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

دِن رات سُولی پَر گُزَرْنا

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

دِن دوگُنا رات چَوگُنا

روز بروز ، لمحہ بہ لمحہ زیادہ ، بہت زیادہ ترقی یا کمال پر .

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَنْدھیری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

دو دِن کی چاندْنی ہے پِھر اَندِھیاری رات

رک : دو دن کی چان٘دنی پھر اندھیرا پاکھ .

دِن کا بُھولا رات کو گَھر آیا تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْتے

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

آسَوج بَیالا دِن دُھوپ رات پالا

اس مہینے میں دن كو گرمی اور رات كو سردی ہوتی ہے

دِن کی پُوچْھنا رات کی بَتانا

بدحواس ہونا ، غصّے صدمے یا بدحواسی میں الٹے سیدھے بے تکے جواب دینا .

کَبھی رات بَڑی کَبھی دِن بَڑا

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

رات کی مالزادی، دِن کی خُوزادی

رات کو بدکاری کرتی ہے دن کو شریف بن جاتی ہے اس عورت کے لیے مستعمل جو بظاہر پارسا ار دراصل بدکار ہو

چار دِن کی چاندنی آخِر اَندھیری رات

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

دِن کا کام رات کو اَنْجام دینا

بے وقت کام کرنا

دو دِن کی چاندْنی پِھر اَُندِھیاری رات

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھائے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

کَبھی کا دِن بَڑا کَبھی کی رات بَڑی

۔مثل۔ زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا۔ ؎

دِن کا بُھولا رات کو گَھر آ جائے تو اُسے بُھولا نَہِیں کَہْتے

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رات دِن)

نام

ای-میل

تبصرہ

رات دِن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone