रात को दिन बनाना (रुक

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

सख़्त मेहनत करना, बहुत सुई-ओ-कोशिश करना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

बहुत अधिक मेहनत करने के अवसर पर प्रयोग किया गया

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

दिन में पत्नी के घूंघट निकालने पर हँसी में कहते हैं कि दिन में पत्नी लाज करती है परंतु रात को कोई हिचकिचाहट नहीं होती

इंतिहाई मेहनत करना, किसी काम में बड़ी दौड़ धूप करना, पूरी क़ुव्वत और मेहनत से काम करना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

तरह तरह की मुसीबतें और दुःख झेलना, रातों की नींद और दिनों का आराम त्याग देना

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

उलटी बात कहना, जानबूझ कर ग़लत जवाब देना

काम में सस्ती करने वाला है

नासमझ जाहिल और अज्ञानी या अक्षम व्यक्ति, बुरे और भले में अंतर नहीं कर सकता

काम में उजलत करने वाला, जल्दबाज़ जो काम की फ़िक्र पहले से करता है

असमय काम करना, बेवक़्त काम करना

बहुत ग़रीब एवं निर्धन है रात को भूखा सोता है और दिन को बासी खाता है

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

रात बिताना, रात पूरी करना

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

विपरीत या उलटी बात कहना, निश्चित बात पर संदेह करना

रात को दिन की तरह उज्ज्वल करना, बहुत अधिक रौशनी की व्यवस्था करना, शोभा का इंतिज़ाम करना

हरवक़त जद वजहद या काम में मशग़ूल रहना

जान से मार देना, जीवन का अंत कर देना

धर्म में शामिल होना, मुस्लमान होना