खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राय" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीना

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

ज़मीन-दारा

ज़मीं-दारी, ज़मीं-दार का काम या पदवी, किसी ज़मीं-दार की ज़मीन का क्षेत्र

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन दहलना

ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना

ज़मीन-दाराना

ज़मीन या ज़मींदारी से संबद्ध, ज़मीन का, ज़मीनी, स्वामित्व, शासन, सरदारी, अधिकार से संबंधित

ज़मीन-दार

वह व्यक्ति जिसे किसी विशेष भूमि पर स्वामित्व प्राप्त हो, ज़मीन या जायदाद का मालिक, भूमिपति, पट्टेदार

ज़मीन हिल जाना

ज़मीन थर्राना, ज़मीन कांपना, धरती हिलना और दहलना, हंगामा हो जाना, सारे काम अस्तव्यस्त हो जाना

ज़मीन सहल होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का आसान होना जिस से शायरी करना आसान हो

ज़मीन का हँसना

किसी भुमि का अत्यधिक सौंदर्यपुर्ण होना

ज़मीन-ए-शे'र

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

ज़मीन का पर्दा

पृथ्वी की सतह, दुनिया जहान, पूरी दुनिया, ब्रह्माण्ड

ज़मीन-बोस होना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन तंग होना

जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना

ज़मीन-दोज़-कमरा

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

ज़मीन पामाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन शक़ होना

ज़मीन फट जाना

ज़मीन गर्म होना

सूर्य की तपन से गर्मी उत्पन्न होना

ज़मीन पस्त होना

ग़ज़ल या कविता में बहर, रदीफ़, क़ाफ़िए का घटिया या साधारण होना, ज़मीन का नष्ट होना

ज़मीन का रिश्ता

क्षेत्रीय संबंध, वतनी ताल्लुक़, राष्ट्रीय संबंध, दुनिया से संबंध, सांसारिक संबंध

ज़मीन-दोज़ होना

ज़मीन पर झुकना, माथा को ज़मीन पर टेकना

ज़मीन पर आ रहना

अचानक ज़मीन पर गिर पड़ना, ढेर हो जाना, ढह जाना

ज़मीन बैठी होना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

ज़मीन कमज़ोर होना

(खेती बाड़ी) ऐसी भुमि जिसमें खेती कठिन हो जाये

ज़मीन पाइमाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन हिलने लगना

हलचल मच जाना, उलट-फेर हो जाना, क़ियामत मचना

ज़मीन गुलनार होना

वसंत आना, लाल फूलों से ज़मीन भरी होना; खून से ज़मीन लाल होना

ज़मीन हमवार होना

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

ज़मीन-ए-ख़ालिसा

lands under the management of government, crown or government land

ज़मीन हमवार करना

(खेती-बाड़ी) समतल करना, माहौल बनाना, नींव रखना

ज़मीन हिला देना

हश्र बरपा कर देना, हंगामा बपा कर देना

ज़मीन संगलाख़ होना

(कविता) बह्र और रदीफ़ क़ाफ़िया बहुत कठिन होना

ज़मीन मुतज़लज़ल होना

ज़मीन काँपना, भूकंप आना

ज़मीन सुस्त होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का शगुफ़्ता ना होना, जिस की वजह से शेअर कहना दुश्वार हो

ज़मीन का गज़ होना

चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना

ज़मीन-ए-उफ़्तादा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

ज़मीन मम्लूक होना

वह ज़मीन जो किसी की संपत्ति हो

ज़मीन से चिमटे रहना

बहुत अधिक लगाव के कारण अपनी मातृभूमि या संपत्ति को न छोड़ना

ज़मीन को बोसा देना

ज़मीं-बोसी करना, ज़मीन चूमना

ज़मीन-दारी-कचहरी

वह जगह जहाँ ज़मीनों की देख भाल करने वाला कर्मचारी रहे, चौपाल

ज़मीन ठंडी होना

रदीफ़, क़ाफ़ीए और बहर का सहज और प्रवाहपूर्ण न होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

ज़मीन के बराबर होना

ज़मीन के बराबर कर देना का अकर्मक

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

ज़मीन मु'आफ़ होना

कृषि या आवासीय भूमि जिस पर किसी प्रकार का कोई टैक्स न लिया जाये

ज़मीन-बोस हो जाना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन-दोज़-रास्ता

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

ज़मीन तोड़ना

(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

ज़मीन बुलंद होना

(शायरी) ग़ज़ल या नज़्म की बहर का मुश्किल होना

ज़मीन काँपना

भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना

ज़मीन का न आसमान का

न इधर का न उधर का, बे कार, लग़्व

ज़मीन शक़ हो जाना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

ज़मीन पर ढेर हो जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

ज़मीन शिगुफ़्ता होना

(शायरी) रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर ऐसे नपे तुले हों कि अच्छे शेर निकलें

ज़मीन ख़ून से लाल होना

बहुत अधिक लूटपाट और ख़ून ख़राबा होना

ज़मीन से पीठ न लगना

बेचैन और अशांति में फंसे रहना, आराम और शांति न मिलना, बेताब रहना, नींद न आना

ज़मीन का तख़्ता उलट जाना

कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राय के अर्थदेखिए

राय

raa.eرائے

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: र-अ-अ

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

رائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

राय के पर्यायवाची शब्द

राय से संबंधित रोचक जानकारी

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़मीन

नदी और तालाब का तल

ज़मीना

رک : زمین ۔

ज़मीनी

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

ज़मीना

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

ज़मीन-दारा

ज़मीं-दारी, ज़मीं-दार का काम या पदवी, किसी ज़मीं-दार की ज़मीन का क्षेत्र

ज़मीन-दारचा

छोटे ज़मीं-दार, तुफ़ैली या आश्रित ज़मीं-दार, ज़मीं-दार के कर्मचारी

ज़मीन दहलना

ज़मीन लरज़ना, ज़मीन का थर्राना

ज़मीन-दाराना

ज़मीन या ज़मींदारी से संबद्ध, ज़मीन का, ज़मीनी, स्वामित्व, शासन, सरदारी, अधिकार से संबंधित

ज़मीन-दार

वह व्यक्ति जिसे किसी विशेष भूमि पर स्वामित्व प्राप्त हो, ज़मीन या जायदाद का मालिक, भूमिपति, पट्टेदार

ज़मीन हिल जाना

ज़मीन थर्राना, ज़मीन कांपना, धरती हिलना और दहलना, हंगामा हो जाना, सारे काम अस्तव्यस्त हो जाना

ज़मीन सहल होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का आसान होना जिस से शायरी करना आसान हो

ज़मीन का हँसना

किसी भुमि का अत्यधिक सौंदर्यपुर्ण होना

ज़मीन-ए-शे'र

ग़ज़ल या नज़म की रदीफ़, क़ाफ़िया और बहर का एक ख़ास पैमाना जिस में शेअर कहा जाये, कविता का एक पैमाना जिसको आधार बना कर कविता लिखी जाए

ज़मीन का पर्दा

पृथ्वी की सतह, दुनिया जहान, पूरी दुनिया, ब्रह्माण्ड

ज़मीन-बोस होना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन तंग होना

जीवन का मुश्किलों का सामना करना, मुश्किलों से दो चार होना, विपदाओं का सामना करना

ज़मीन-दोज़-कमरा

زیرِ زمیں بنایا ہوا حجرہ ، تہہ خانہ ۔

ज़मीन पामाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन शक़ होना

ज़मीन फट जाना

ज़मीन गर्म होना

सूर्य की तपन से गर्मी उत्पन्न होना

ज़मीन पस्त होना

ग़ज़ल या कविता में बहर, रदीफ़, क़ाफ़िए का घटिया या साधारण होना, ज़मीन का नष्ट होना

ज़मीन का रिश्ता

क्षेत्रीय संबंध, वतनी ताल्लुक़, राष्ट्रीय संबंध, दुनिया से संबंध, सांसारिक संबंध

ज़मीन-दोज़ होना

ज़मीन पर झुकना, माथा को ज़मीन पर टेकना

ज़मीन पर आ रहना

अचानक ज़मीन पर गिर पड़ना, ढेर हो जाना, ढह जाना

ज़मीन बैठी होना

किसी भुमि के टुकड़े का धँसना, नीचे को दब जाना

ज़मीन कमज़ोर होना

(खेती बाड़ी) ऐसी भुमि जिसमें खेती कठिन हो जाये

ज़मीन पाइमाल होना

(शायरी) जब किसी रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर में बहुत सी ग़ज़लें कही जा चुकी हों तो इस सूरत में कहा जाता है कि ये ज़मीन पामाल (पैरों से रौंदा हुआ) है

ज़मीन हिलने लगना

हलचल मच जाना, उलट-फेर हो जाना, क़ियामत मचना

ज़मीन गुलनार होना

वसंत आना, लाल फूलों से ज़मीन भरी होना; खून से ज़मीन लाल होना

ज़मीन हमवार होना

سطح برابر ہونا، یکساں سطح ہونا، زمین ہموار کرنا کا لازم

ज़मीन-ए-ख़ालिसा

lands under the management of government, crown or government land

ज़मीन हमवार करना

(खेती-बाड़ी) समतल करना, माहौल बनाना, नींव रखना

ज़मीन हिला देना

हश्र बरपा कर देना, हंगामा बपा कर देना

ज़मीन संगलाख़ होना

(कविता) बह्र और रदीफ़ क़ाफ़िया बहुत कठिन होना

ज़मीन मुतज़लज़ल होना

ज़मीन काँपना, भूकंप आना

ज़मीन सुस्त होना

(शायरी) रदीफ़-ओ-क़ाफ़ीए और बहर का शगुफ़्ता ना होना, जिस की वजह से शेअर कहना दुश्वार हो

ज़मीन का गज़ होना

चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना

ज़मीन-ए-उफ़्तादा

ज़मीन जो खेती न की गई हो

ज़मीन मम्लूक होना

वह ज़मीन जो किसी की संपत्ति हो

ज़मीन से चिमटे रहना

बहुत अधिक लगाव के कारण अपनी मातृभूमि या संपत्ति को न छोड़ना

ज़मीन को बोसा देना

ज़मीं-बोसी करना, ज़मीन चूमना

ज़मीन-दारी-कचहरी

वह जगह जहाँ ज़मीनों की देख भाल करने वाला कर्मचारी रहे, चौपाल

ज़मीन ठंडी होना

रदीफ़, क़ाफ़ीए और बहर का सहज और प्रवाहपूर्ण न होना

ज़मीन तले ऊपर होना

क्रांति करना, इन्क़िलाब होना, हलचल मचना

ज़मीन के बराबर होना

ज़मीन के बराबर कर देना का अकर्मक

ज़मीन का पैवंद हो

(कोसना) ज़मीन में गड़ जाए, मर जाए, बर्बाद हो जाए

ज़मीन मु'आफ़ होना

कृषि या आवासीय भूमि जिस पर किसी प्रकार का कोई टैक्स न लिया जाये

ज़मीन-बोस हो जाना

सम्मान प्रकट करने के लिए किसी के सामने ज़मीन चूमना, क़दमों तक झुकना, क़दम-बोसी करना

ज़मीन-दोज़-रास्ता

سرن٘گ ، زیرِ زمیں راستہ ۔

ज़मीन तोड़ना

(खेती-बाड़ी) मिट्टी के ढेले तोड़ना, ज़मीन बराबर करना, खेती के योग्य बनाना

ज़मीन तले ऊपर हो जाना

क्रांति हो जाना, हलचल मच जाना

ज़मीन बुलंद होना

(शायरी) ग़ज़ल या नज़्म की बहर का मुश्किल होना

ज़मीन काँपना

भयभीत होना, हर जगह और चारों तरफ़ भय छा जाना

ज़मीन का न आसमान का

न इधर का न उधर का, बे कार, लग़्व

ज़मीन शक़ हो जाना

ज़मीन का फट जाना, ज़मीन का धंस जाना

ज़मीन पर ढेर हो जाना

मर जाना, धड़ाम से ज़मीन पर गिर पड़ना

ज़मीन शिगुफ़्ता होना

(शायरी) रदीफ़ क़ाफ़िया और बहर ऐसे नपे तुले हों कि अच्छे शेर निकलें

ज़मीन ख़ून से लाल होना

बहुत अधिक लूटपाट और ख़ून ख़राबा होना

ज़मीन से पीठ न लगना

बेचैन और अशांति में फंसे रहना, आराम और शांति न मिलना, बेताब रहना, नींद न आना

ज़मीन का तख़्ता उलट जाना

कोई बड़ी क्रांति पैदा होना, सब कुछ उलट पलट जाना, अस्त व्यस्त हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (राय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

राय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone