खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाए" शब्द से संबंधित परिणाम

पाए

= पाँव

पाए-मर्द

courage

पाए का

of a high class

पाए-कोब

dancer

पाएँती

पैताने की ओर, पैरों की ओर, वह दिशा जिधर सोने वाले के पैर हों, जैसे: तुम्हारे पाएँते रखा हुआ है, उठकर ले लो

पाए-तख़्त

सिंहासन के पैर, राजधानी, मुख्य नगर

पाए-रंज

वह पुरस्कार जो एलची, दूत, पत्रवाहक अथवा अतिथि को बिदा करते समय सम्मानार्थ दिया जाय।।

पाएदारी

۔ (फ) मुअन्नस। इस्तिहकाम। मज़बूती

पाएदारी

stability, firmness, durability

पाए-ख़ाना

शरीर का वह मल जो भोजन आदि पचने के उपरांत गुदा के रास्ते बाहर निकलता है, गुह, गू, पुरीष, विष्ठा, मल

पाएमाल

पैरों से रौंदा या कुचला हुआ, पाँव के नीचे मसला हुआ, पददलित, पदध्वस्त, पदक्रांत

पाए पड़ना

رک : پان٘و پڑنا .

पाएल

رک : پایل .

पाएचा

رک : پائن٘چا ۔

पाएदार

۔ (फ) सिफ़त। मज़बूत। देरपा

पाए पर खींचना

(बंदूक़ वग़ैरा के घोड़े को) खींचने की हद तक खींचना

पाएदान

foot-board, doormat, running board

पाएकार

वह व्यक्ति जो बनाने वाले से चीज़ें ख़रीदे और दूकानदार के पास बेचे, एजैंट, दलाल

पाएगाह

अश्वशाला, तवेला, वो लम्बी रस्सी जिससे जानवर आदि को बांधते हैं

पाए वाला

पक्के हुए पाए बेचने वाला

पाएजामा

पजामा, पैरों में पहनने का सिला हुआ वस्त्र जिसमें टखने से कमर तक का भाग ढका रहता है

पाएकार

वह स्थान जहाँ किसी इमारत बनाने का मसाला इकट्ठा हो ।

पाएल-बच्चा

वह बच्चा जिसका जन्म पैरों की ओर से हो अर्थात जन्म के समय पहले पैर बाहर आएँ

पाएँचे छोड़ना

۔ کھرُسے ہوئے یا اٹھائے ہوئے پائنچوں کو چھوڑنا۔ (فقرہ) ایسی بولاہٹ کس کام کی آؤ دیکھا نہ تاؤ دیکھا پائنچے چھوڑ چھاڑ جھَٹ اُٹھ کھڑی ہوئیں۔

पाएँचे उठाना

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

पाएँचे तंग करना

۔ پائنچے کسے کرنا۔

पाएँचे तंग होना

۔ پائنچے کسے ہونا۔ ؎

पाएँचे चढ़ाना

۔ پائنچوں کو اوپر کرلینا۔

पाएँचे से निकली पड़ती है

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-ज़ंजीर

chained by the legs, encumbered with family

पा-ए-पिस्त

दे. ‘पाएमाल'।

पा-ए-मर्दी

शक्ति, वीरता, हिम्मत, साहस, पराक्रम, प्रताप, पाँव जमाए रखना

पा-ए-कूबाँ

नाचते हुए, ज़मीन पर पैर मारते हुए, चलते हुए

पा-ए-ख़ुस्त

दे. ‘पाएमाल' ।।

पा-ए-बंद

वह रस्सी जिससे घोड़े के अगले और पिछले पैर बाँधे जाते हैं, घोड़े का पिछला भाग

पा-ए-लंग

(शाब्दिक) पैर का लंगड़ा होना

पा-ए-हिम्मत

feet of courage

पा-ए-रंजन

رک : پا برنجن .

पा-ए-दर-ज़ंजीर

رک : پابزنجیر۔

पा-ए-चोबें

(शाब्दिक) लकड़ी का पाँव

कोताह-पाए

رک : کوتاہ پاچہ .

सुर्ख़-पाए

(نباتیات) رک : جنگلی ساگ ، حمَاض ، ترشک

पा-ए-अंदाज़

رک : پا انداز

सिरी-पाए

ज़बह किए गए जानवर का सिर और खुर और उस का सालन, एक प्रकार का मांसाहारी व्यंजन

पा-ए-गीर

जिसे बेड़ियों में बांधा हो, प्रेम में पागल हुआ

बाज़ू-पाए

वह ख़ौलदार रेंगने वाले जीवधारी जिनकी उँगलियों जैसे अंग बाज़ू और पाँव दोनों का काम देते हैं

पा-ए-बस्त

رک : پا بست ۔

तैरकी-पाए

(حیوانیات) آبی حیوانات کے وہ اعضا جن سے تیرا جاتا ہے.

कल्ले-पाए

the head and feet of animals which are cooked

पा-ए-बोसी

पैरों के चुंबन

पा-ए-बाक़ी

बक़ाया, बचत

कल्ला-पाए

जानवर का सर और पाँव जो पकाए जाते हैं

दीवाल-पाए

دیو (رک) سے منسوب ، دیو بنیاد.

पा-ए-तख़्त

राजधानी, शासन-केन्द्र, तख़्तगाह, मुख्य नगर

पा-ए-कोबी

رک : پاکوبی ۔

पा-ए-तर्सा

मदिरा का प्याला, पानपात्र

पा-ए-तुराब

यात्रा के समय इस विचार से कि शुभ मुहूर्त खंडित न हो, एक स्थान से दूसरे स्थान पर चला जाना, चाहे वह स्थान थोड़ी दूर ही क्यों न हो

पा-ए-बाज़ी

رقص ، وجد کی حالت میں پا کوبی ، حال ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाए के अर्थदेखिए

पाए

paa.e•پائے

वज़्न : 22

पाए के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

= पाँव
जल
शब्दों के आरंभ में जुड़कर पैरों से संबंधित तथा पैरों की तरफ़ का अर्थ देता है, जैसे- दान, ताना।

शे'र

हम लबों से कह न पाए उन से हाल-ए-दिल कभी

और वो समझे नहीं ये ख़ामोशी क्या चीज़ है

निदा फ़ाज़ली

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

हम अगर मंज़िलें न बन पाए

मंज़िलों तक का रास्ता हो जाएँ

अहमद फ़राज़

English meaning of paa.e

Noun, Masculine, Suffix

(used as sing.) grade, class, rank, degree
(usu. used as pl.) trotters of cow or goat, etc. cooked with curry
dignity
find
foundations, pillars (of a building)
leg, foot
legs of table or chair, etc.
the foot, leg, foundation

پائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، لاحقہ

۔ (ف)۔ پاؤں۔
۔ مذکر۔ ۱۔گائے بکری کے اگلے پچھلے پاؤں کا وہ حصہ جس کو پکاکر کھاتے ہیں۔ ۲۔ پایہ کی جمع۔
پان٘و ، بیر ، رک : پاے مع تحتی .
پایا (۲) (رک) کی جمع (عموماً پٹی کے ساتھ) ۔
رک : پا (= پیر ، پان٘و) بالعموم تراکیب میں مستعمل ۔
رک : پایہ ۔
گاے ، بھین٘س اور بکری وغیرہ کی اگلی پچھلی ٹان٘گوں کا وہ حصہ جو پنڈلیوں کے نیچے ہوتا ہے اور اس کا پکا ہوا سالن ۔

Urdu meaning of paa.e

Roman
Urdu

۔ (pha)। paanv
۔ muzakkar। १।gaay bikrii ke agle pichhle paanv ka vo hissaa jis ko pakaakar khaate hain। २। paaya kii jamaa
paanv, biir, ruk ha pi.e maatahtii
paaya (२) (ruk) kii jamaa (umuuman paTTii ke saath)
ruk ha pa (= pair, paanv) bila.umuum taraakiib me.n mustaamal
ruk ha paaya
ge, bhains aur bikrii vaGaira kii aglii pichhlii Taango.n ka vo hissaa jo pinDuliiyo.n ke niiche hotaa hai aur is ka pakka hu.a saalan

पाए के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आए काए खाए गाए चाय छाए जाए ढाए ताए धाए भाए माए याए राय लाए

उगाए उठाए उड़ाए कटाए कमाए कराए कहाये किनाए किराए कुढ़ाए खपाए खिलाए ख़ुदाए गँवाए गिनाए

अपनाए आराए इतराए उकताए उठवाए उलझाए उलटाए कज-राए कज्लाए कटवाए कतराए कहलाए खनकाए ख़ुद-राय गरमाए

निहुड़ाए

निकलवाए निहोड़ाए पहुँचाए बड़े-आए सिरी-पाए

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पाए से संबंधित रोचक जानकारी

پائے بمعنی ’’پاؤں‘‘ مع یا زائدہ۔ دیکھئے، ’’جائے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाए

= पाँव

पाए-मर्द

courage

पाए का

of a high class

पाए-कोब

dancer

पाएँती

पाए-तख़्त

सिंहासन के पैर, राजधानी, मुख्य नगर

पाए-रंज

पाएदारी

۔ (फ) मुअन्नस। इस्तिहकाम। मज़बूती

पाएदारी

stability, firmness, durability

पाए-ख़ाना

पाएमाल

पाए पड़ना

رک : پان٘و پڑنا .

पाएल

رک : پایل .

पाएचा

رک : پائن٘چا ۔

पाएदार

۔ (फ) सिफ़त। मज़बूत। देरपा

पाए पर खींचना

(बंदूक़ वग़ैरा के घोड़े को) खींचने की हद तक खींचना

पाएदान

foot-board, doormat, running board

पाएकार

पाएगाह

अश्वशाला, तवेला, वो लम्बी रस्सी जिससे जानवर आदि को बांधते हैं

पाए वाला

पक्के हुए पाए बेचने वाला

पाएजामा

पाएकार

वह स्थान जहाँ किसी इमारत बनाने का मसाला इकट्ठा हो ।

पाएल-बच्चा

वह बच्चा जिसका जन्म पैरों की ओर से हो अर्थात जन्म के समय पहले पैर बाहर आएँ

पाएँचे छोड़ना

पाएँचे उठाना

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

पाएँचे तंग करना

۔ پائنچے کسے کرنا۔

पाएँचे तंग होना

۔ پائنچے کسے ہونا۔ ؎

पाएँचे चढ़ाना

۔ پائنچوں کو اوپر کرلینا۔

पाएँचे से निकली पड़ती है

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

पा-ए-मुरा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-गदा अलंग नीस्त, मुल्क-ए-ख़ुदा तंग नीस्त

दुनिया बहुत विस्तरित है और फ़क़ीर चलने फिरने से विवश एवं अक्षम नहीं

पा-ए-ज़ंजीर

chained by the legs, encumbered with family

पा-ए-पिस्त

दे. ‘पाएमाल'।

पा-ए-मर्दी

शक्ति, वीरता, हिम्मत, साहस, पराक्रम, प्रताप, पाँव जमाए रखना

पा-ए-कूबाँ

नाचते हुए, ज़मीन पर पैर मारते हुए, चलते हुए

पा-ए-ख़ुस्त

दे. ‘पाएमाल' ।।

पा-ए-बंद

वह रस्सी जिससे घोड़े के अगले और पिछले पैर बाँधे जाते हैं, घोड़े का पिछला भाग

पा-ए-लंग

(शाब्दिक) पैर का लंगड़ा होना

पा-ए-हिम्मत

feet of courage

पा-ए-रंजन

رک : پا برنجن .

पा-ए-दर-ज़ंजीर

رک : پابزنجیر۔

पा-ए-चोबें

(शाब्दिक) लकड़ी का पाँव

कोताह-पाए

رک : کوتاہ پاچہ .

सुर्ख़-पाए

(نباتیات) رک : جنگلی ساگ ، حمَاض ، ترشک

पा-ए-अंदाज़

رک : پا انداز

सिरी-पाए

ज़बह किए गए जानवर का सिर और खुर और उस का सालन, एक प्रकार का मांसाहारी व्यंजन

पा-ए-गीर

जिसे बेड़ियों में बांधा हो, प्रेम में पागल हुआ

बाज़ू-पाए

पा-ए-बस्त

رک : پا بست ۔

तैरकी-पाए

(حیوانیات) آبی حیوانات کے وہ اعضا جن سے تیرا جاتا ہے.

कल्ले-पाए

the head and feet of animals which are cooked

पा-ए-बोसी

पैरों के चुंबन

पा-ए-बाक़ी

बक़ाया, बचत

कल्ला-पाए

जानवर का सर और पाँव जो पकाए जाते हैं

दीवाल-पाए

دیو (رک) سے منسوب ، دیو بنیاد.

पा-ए-तख़्त

राजधानी, शासन-केन्द्र, तख़्तगाह, मुख्य नगर

पा-ए-कोबी

رک : پاکوبی ۔

पा-ए-तर्सा

मदिरा का प्याला, पानपात्र

पा-ए-तुराब

पा-ए-बाज़ी

رقص ، وجد کی حالت میں پا کوبی ، حال ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए