اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار کے معانیدیکھیے

• aaraam, chiin, sukuun, raahat
• sabaat, Thahraav, qiyaam
• iqraar, ahd, paimaan
• tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

Noun, Masculine

• peace, tranquility, calmness quietness, rest, repose

  Example • Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahata hai,

• conclusion, confirmation
• promise, agreement
• stay, fixity, permanence

संज्ञा, पुल्लिंग

• स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

  उदाहरण • ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

• अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
• स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
• पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना