खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रार" शब्द से संबंधित परिणाम

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

क़ौल-क़रार

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

नक़्स-ए-क़रार

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

बा'इस-ए-क़रार

reason of repose, agreement

हस्ब-ए-क़रार

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

जा-ए-क़रार

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

सब्र-ओ-क़रार

धैर्य और शांति

क़ौल-ओ-क़रार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

बात क़रार पाना

तसफ़ीया होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

मुस्तहक़ क़रार पाना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

मम्नू' क़रार देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

मुहमल क़रार पाना

बेमानी साबित होना

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

मज़्मूम क़रार देना

रुक : मज़मूम ठहराना

सहीह क़रार देना

सेहत को तस्लीम करना, दरुस्त मानना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

निस्बत क़रार पाना

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

मुजरिम क़रार देना

मुजरिम ठहराना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

नुतफ़ा क़रार पाना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

हमल क़रार पाना

गर्भवती होना, गर्भ ठहरना

मुस्तसना क़रार देना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

ना-जाएज़ क़रार देना

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

बे-क़रार कर देना

व्याकुल करना, तड़पा देना, बेचैन कर देना, बेताब कर देना

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुस्तसना क़रार देना

पिछले आदेश से अलग या ख़ारिज ठहराना

दिल को क़रार होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

दिल को क़रार आना

संतुष्टि होना, दिल को सुकून होना, इत्मीनान होना, यकसूई होना, दिल जमई होना

क़ौल-ओ-क़रार लेना

वचन लेना, वादा लेना

ना पसंदीदा क़रार पाना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

क़ौल-ओ-क़रार होना

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

मुस्तसना क़रार दिया जाना

पिछले आदेश से अलग या बाहर ठहराना

Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रार के अर्थदेखिए

क़रार

qaraar•قَرار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण • ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

करार (کَرار)

ठहराव, स्थिरता

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क़रार दिल को सदा जिस के नाम से आया

वो आया भी तो किसी और काम से आया

जमाल एहसानी

वो जो हम में तुम में क़रार था तुम्हें याद हो कि न याद हो

वही यानी वादा निबाह का तुम्हें याद हो कि न याद हो

मोमिन ख़ाँ मोमिन

जो लोग मौत को ज़ालिम क़रार देते हैं

ख़ुदा मिलाए उन्हें ज़िंदगी के मारों से

नज़ीर सिद्दीक़ी

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

قَرار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال • اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

Urdu meaning of qaraar

  • Roman
  • Urdu

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

क़रार के पर्यायवाची शब्द

सुबूत रहाइश राहत 'अक़्द

क़रार के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
अरार ख़रार दरार फ़रार बरार शरार सरार
चक-बरार बरक़रार बे-क़रार
अबद-क़रार
बाछ-बरार बेश-क़रार
जा-ए-क़रार सोहबत-बरार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

क़ौल-क़रार

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

नक़्स-ए-क़रार

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

बा'इस-ए-क़रार

reason of repose, agreement

हस्ब-ए-क़रार

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

जा-ए-क़रार

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

सब्र-ओ-क़रार

धैर्य और शांति

क़ौल-ओ-क़रार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

बात क़रार पाना

तसफ़ीया होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

मुस्तहक़ क़रार पाना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

मम्नू' क़रार देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

मुहमल क़रार पाना

बेमानी साबित होना

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

दिल-ए-बे-क़रार

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

मज़्मूम क़रार देना

रुक : मज़मूम ठहराना

सहीह क़रार देना

सेहत को तस्लीम करना, दरुस्त मानना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

निस्बत क़रार पाना

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

मुजरिम क़रार देना

मुजरिम ठहराना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

नुतफ़ा क़रार पाना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

हमल क़रार पाना

गर्भवती होना, गर्भ ठहरना

मुस्तसना क़रार देना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

ना-जाएज़ क़रार देना

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

बे-क़रार कर देना

व्याकुल करना, तड़पा देना, बेचैन कर देना, बेताब कर देना

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मुस्तसना क़रार देना

पिछले आदेश से अलग या ख़ारिज ठहराना

दिल को क़रार होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

दिल को क़रार आना

संतुष्टि होना, दिल को सुकून होना, इत्मीनान होना, यकसूई होना, दिल जमई होना

क़ौल-ओ-क़रार लेना

वचन लेना, वादा लेना

ना पसंदीदा क़रार पाना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

क़ौल-ओ-क़रार होना

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

मुस्तसना क़रार दिया जाना

पिछले आदेश से अलग या बाहर ठहराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahamat

मुज़ाहमत

.

مُزاحَمَت

Origin : Arabic
Noun

preventing from taking effect, disturbing, hindrance

[ School to muzahamat ke hawale se shahad ki makkhiyon ka chhatta ban gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-zavaal

ला-ज़वाल

.

لا زَوال

Origin : Arabic
Adjective

eternal, everlasting, imperishable, everlasting

[ Sachche dost ki muhabbat aksar laazawal samjhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahanshaah

शहंशाह

.

شَہنْشاہ

Origin : Persian
Noun

king of kings, emperor

[ Sahanshah Ashok ki fatah ki nishani wala sutoon Delhi mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

.

تَمَنّا

Origin : Arabic
Noun

wish, desire, longing, inclination, yearning

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

court of a noble, levee, court, durbar

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sutuun

सुतून

.

سُتُون

Origin : Persian
Noun

pillar

[ Purani haveli ke buland sutoon door se hi nazar aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

a place of assembling or congregating, gathering, party

[ Naach gaane ki mahfil saji huyi thi aur log mast hokar naach rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulatmand

दौलतमंद

.

دَولَت مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

wealthy, opulent, rich, wealthy person

[ Haqiqi daulatmand wo hai jo apni daulat ka kuch hissa zaruratmandon par kharch kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَنگَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, opulent, wealthy, affluent

[ Gaon ka ek tavangar zamindar har saal zaruratmand logon ki madad karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huduud

हुदूद

.

حُدُود

Origin : Arabic
Noun

boundaries, limits, confines

[ Rishton mein mohabbat ke sath hudood ka khayal rakhna bhi zaroori hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (क़रार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़रार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2