बहुत होने के अतिरिक्त भी लालच कम नहीं होती

फ़ायदे की जगह से फ़ायदा न हुआ निराश रहे

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

जहाँ बड़े फ़ायदे की आशा हो वहाँ से वंचित रहने के अवसर पर बोलते हैं

जहां बड़े फ़ायदे की उम्मीद हो वहां से महरूम रहना, महरूमी-ओ-तिश्ना कामी

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

जनता की देख-रेख से देश आबाद होता है और यही वाक्य तोते को भी याद कराया जाता है

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है