खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

कहावत

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है
आकांक्षी अपनी आवश्यकता पूरी करने के लिए आवश्यकता-पूरक के पास जाता है, आवश्यकता-पूरक को आकांक्षी के पास आने की क्या आवश्यकता
जिसकी ग़रज़ होती है वही जाता है

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے
ضرورت مند اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے حاجت روا کے پاس جاتا ہے، حاجت روا کو ضرورت مند کے پاس آنے کی کیا ضرورت
جس کی غرض ہوتی ہے وہی جاتا ہے

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

Roman
Urdu

matluub talabgaar ke paas nahii.n aataa balki taalib matluub ke paas jaataa hai
zaruuratmand apnii haajat puurii karne ke li.e haajatarva ke paas jaataa hai, haajatarva ko zaruuratmand ke paas aane kii kyaa zaruurat
jis kii Garaz hotii hai vahii jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

تَلَاطُم

Origin : Arabic

Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

مایُوس

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

مَحْرُوم

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

اَمان

Origin : Arabic

Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

پَیغام رَساں

Origin : Persian

Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

مَنَّت

Origin : Hindi

Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

تَکَلُّم

Origin : Arabic

Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

مَغمُوم

Origin : Arabic

Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

رَوزَن

Origin : Persian

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

Today's Vocabulary

talaatum

तलातुम

تَلَاطُم

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

maayuus

मायूस

مایُوس

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

mahruum

महरूम

مَحْرُوم

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

amaan

अमान

اَمان

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

پَیغام رَساں

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

mannat

मन्नत

مَنَّت

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

takallum

तकल्लुम

تَکَلُّم

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

maGmuum

मग़्मूम

مَغمُوم

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

rauzan

रौज़न

رَوزَن

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

Tags for प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi