Search results

Saved words

Showing results for "pyaase"

pyaasii

a species of fish

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

ruuh pyaasii nazar aanaa

soul being thirsty to get something

darshan kii pyaasii

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

maa.n mar ga.ii pyaasii beTe kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

mulaaqaat kaa pyaasaa

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

maa.n mar ga.ii pyaasii puut kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

aabruu kaa pyaasaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

KHuun kaa pyaasaa

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

lahuu kaa pyaasaa

bloodthirsty, an enemy

lohuu kaa pyaasaa

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

jii kaa pyaasaa honaa

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

kos chalii na baabaa pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kos chalii na baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

KHuun kii pyaasii

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

lahuu kii pyaasii

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kisii ke lahuu kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kisii ke KHuun kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kisii kii ruuh pyaasii thii

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

ruuh kisii kii pyaasii thii

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

Meaning ofSee meaning pyaase in English, Hindi & Urdu

pyaase

प्यासे•پیاسے

Vazn : 22

English meaning of pyaase

thirsty

Sher Examples

kitne dinoñ ke pyāse hoñge yaaro socho to

shabnam kā qatra bhī jin ko dariyā lagtā hai

kitne dinon ke pyase honge yaro socho to

shabnam ka qatra bhi jin ko dariya lagta hai

Qaisarul Jafri

ek hī vaqt meñ pyāse bhī haiñ sairāb bhī haiñ

ham jo sahrāoñ kī miTTī ke ghaḌe hote haiñ

ek hi waqt mein pyase bhi hain sairab bhi hain

hum jo sahraon ki miTTi ke ghaDe hote hain

Azhar Faragh

samundar se mile pyāse ko shabnam

baḳhīlī hai ye razzāqī nahīñ hai

samundar se mile pyase ko shabnam

baKHili hai ye razzaqi nahin hai

Allama Iqbal

Urdu meaning of pyaase

Roman
Urdu

Rhyming words of pyaase

22 122

aase kaase laase

balaa-se dilaase KHulaase muhaase navaase piyaase

Related searched words

pyaasii

a species of fish

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

ruuh pyaasii nazar aanaa

soul being thirsty to get something

darshan kii pyaasii

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

maa.n mar ga.ii pyaasii beTe kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

mulaaqaat kaa pyaasaa

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

maa.n mar ga.ii pyaasii puut kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

aabruu kaa pyaasaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

KHuun kaa pyaasaa

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

lahuu kaa pyaasaa

bloodthirsty, an enemy

lohuu kaa pyaasaa

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

jii kaa pyaasaa honaa

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

kos chalii na baabaa pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kos chalii na baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

KHuun kii pyaasii

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

lahuu kii pyaasii

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kisii ke lahuu kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kisii ke KHuun kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kisii kii ruuh pyaasii thii

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

ruuh kisii kii pyaasii thii

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

Showing search results for: English meaning of pyase

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

تَلَاطُم

Origin : Arabic

Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

پَیغام رَساں

Origin : Persian

Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

تَکَلُّم

Origin : Arabic

Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

رَوزَن

Origin : Persian

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

مَحْرُوم

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

مَغمُوم

Origin : Arabic

Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

اَمان

Origin : Arabic

Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

مَنَّت

Origin : Hindi

Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

مایُوس

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025