پسینے کے بعد ، پیسنے کا عمل .

۔(عو) پیس کے (فقرہ) جب وہ پیس پاس کر فارغ ہوئیں بچے کو کلیجے سے لگاکر دودھ پلایا۔

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

indecision, hesitation, vacillation

close to each other, in a row

vacillation, indecision

broken to pieces, shattered, scattered about

forerunner, leader

in front, in lead

فکر مند ہونا.

(تعظیماً یا براے حفاظت) پیچھے جا کر استادہ ہونا.

to shuffle, prevaricate, boggle, dilly-dally

consider the pros and cons

رک : پس جانا ، بہت زیادہ پس جانا .

ignore

۔(عو) نہایت مفلس۔ تنگدست۔ (فقرہ) بعض وقت آدمی پیسے پیسے کو حیراں ہوتا ہے۔

behind the back, at the back

شرمندہ یا خجل ہونا.

shatter, break into pieces

penniless

be broken into pieces

پسینے کے بعد ، پیسنے کا عمل .

رک : پس پشت ڈالنا ؛ پیٹھ پیچھے رکھنا .

بے حد مفلس ہونا ، نادار ہونا ، ایک ایک پیے کو پریشان ہونا .

رک : پس پشت ڈالنا.

کسی چیز کا اس طرح کچلا جانا کہ سُرمے کی طرح باریک ہو جائے ، کچل کے یا دب کے پچی ہو جانا.

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

regard of the respectful ones

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

پاس کچھ بھی نہیں مُفت کی شیخی جتاتے ہیں

regard, respect of pledge of constancy

غریبی پر امیروں والی عادتیں

regard for promise and vow

behind the breaking of promise

مغز ٹکڑے ٹکڑے کرنا، تھکا دینا

جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں

۔مغز کا ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا۔

بہت سستی، ایک پیسے کی دَھڑی بھر(یعنی پانچ سیر)

غصے کو پی جانا، بدلہ لینے پر آمادہ ہونا مگر کچھ نہ کرپانا (”پیس“ کی تکرار سے صورت حال کی اہمیَت بڑھ جاتی ہے)

بالکل بے حیثیت

بالکل بے حیثیت

regard for way of sorrow

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

غریبی پر امیروں والی عادت

تعمیر سے قبل کسی عمارت کا خاکہ متعلقہ محکمے سے منظور کروانا ۔

vicinity, neighbourhood

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت صدمہ پہنچنا، شدید رنج ہونا

عہد پورا کرنا ، قول نبھانا ۔

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .