دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت صدمہ پہنچنا، شدید رنج ہونا

be broken into pieces

۔مغز کا ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا۔

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

(Metaphorically) being greatly traumatized

چل دو ، چلئ جاؤ ، دفع ہو جاؤ .

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

دعوی کا کامیاب ہونا

to be mindful for something

کاغذ پیش کرنا کا لازم

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

نظیر کے طور پر پیش ہونا

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

سفر کی تیاری ہونا

کسی کام میں ہچکچاہٹ محسوس کرنا ، طِبیعیت ہچکچکانا

مشکل کا سامنا ہونا ، مصیبت پیش آنا ، زحمت کی بات ہونا ۔

پوستین پہننا ؛ کم قیمت یا سادہ کپڑے پہننا ، سادگی اور فقیری اختیار کرنا ؛ صوفی بن جانا

نالش پیش کرنا (رک) کا لازم ۔

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

معاملہ پیش کرنا (رک) کا لازم

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

کسی کام یا رکنیت کے لیے کسی کا نام دینا یا تجویز کرنا

be very tired and worn out

کسی کے سوگ میں نیلا لباس پہننا ، ماتمی لباس پہننا ۔

a motion to be moved

(کسی شے کا کسی کی نظر میں) نہایت حقیر اور کم حیثیت ہونا.

سوگ کرنا، ماتمی لباس پہننا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

کوئی واقعہ یا حادثۃ ظہور میں آنا ، سامنے آنا.