broken to pieces, shattered, scattered about

be broken into pieces

shatter, break into pieces

forerunner, leader

in front, in lead

مغز ٹکڑے ٹکڑے کرنا، تھکا دینا

۔مغز کا ٹکڑے ٹکڑے ہوجانا۔

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا، سخت صدمہ پہنچنا، شدید رنج ہونا

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

دل ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، دل صدمہ ہونا ، دل کو سخت اذیّت پہنچنا .

be heartbroken, be utterly grieved

(Metaphorically) being greatly traumatized

ذہن کو منتشر کرنے والا، انتشار میں مبتلا کرنے والا، پریشان کن.

a perforated container for sprinkling rose-water etc.

پھان٘سی دیا ہوا ، جال میں پکڑا ہوا .

one who radiates light, one who illuminates

سونا برسانے والا، سخاوت کرنے والا، فیاض، سخی

one who radiates light, illuminates

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

to be destroyed by lightning

a colorist, dyer

جس کے گلے میں پھن٘دا ہو.

عطر چھڑکنے والا، خوشبو چھڑکنے والا، خوشبو بکھیرنے والا.

رک: لاش.

serpent-noose, a sort of noose or lasso used to entangle or seize an enemy in battle (resembling the arms of the Retiarii among the Roman gladiators

ہوش بکھیر دینے والا ، عقل گم کر دینے والا ۔

water sprinkler

one who taunts

(طب) وہ آلہ جس کی مدد سے مائعات کی باریک باریک پھواریں نکلتی ہیں.

scattering roses, strewn with flowers

light emitting

a bottle for sprinkling rose-water, a rose-water bottle

موتی برسانے والا ، بافیض.

musk sprinkler

خوش آئند ، پر مسرت .

بھیم سینی کافور، شاہترہ، کھاری لون، تاڑ اور پناک

(حشریات) پروں کے ٹکاؤ کے لیے کمر کا ابھرا ہوا اگلا حصہ .

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

پھٹے پُرانے کپڑے جوڑ کر پہننے والا

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

گدڑی پہننے والا ، موٹا جھوٹا پہننے والا ؛ (مجازاً) فقیر درویش ، صوفی .

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

تحفہ یا نذرانہ دینا

لطیف پیرایہ میں بیان کرنا، دوشالا میں لپیٹ کر

praise or complementary words

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

سبز لباس میں ملبوس

وہ کپڑا یا ڈھکنا جو روپوں یا اشرفیوں کی تھیلیوں پر پڑا ہو

(نباتیات) جڑ کے راس پر پایا جانے والا غلاف جو مردہ خلیوں پر مشتمل ہوتا ہے، انگ : Root cap.

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

طلسم ہو شربا میں افراسیاب کی نانی

move a resolution