لعنت ، نفرین ، پھٹکار .

پھٹ پھٹ

۔(ھ) صفت۔ تنہا۔ فرد۔ طاق ۲۔ مذکر أعم) فٹ۔ چوبیس گرہ کا پیمانہ۔

پھٹ (رک) کی محرافہ شکل تراکیب میں مستعمل .

رک : پھٹ پھٹ کرنا .

رک : پِھٹکار .

رک : پھٹکری .

tattered/torn

لعنت کا مارا ، بے رونق .

دور دبک کرنا، دُر دُر کرنا، دھتکارنا، سرزنش کرنا، نکال دینا، لعنتی قرار دینا

۔لعن طعن کرنا۔ برا بھالا کہنا۔

ملعون، نحوست کا مارا جس کے چہرے پر لعنت یا پھٹکار برستی ہو

لعنتی چہرہ (کسی کو ملامت کرنے لے لیے کہتے ہیں)

پرائے بھروسے یا سہارے پر رہنے والے کی کیا زندگی ہے

چھاج میں غلہ ڈال کر ہلانا تا کہ کوڑا کرکٹ الگ ہو جائے، غلہ صاف کرنا، سوپ سے غلہ صاف کرنا، پھٹک کر کوڑا کرکٹ جدا کرنا

موٹر سائیکل

۔(عو(کلمۂ تحقیر۔ لَعنت خدا کی تُف ہے۔ زوف ہے؎ انھیں معنوں میں اےے پھٹے سے مُنہ بھی کہتی ہیں۔ (بنات النّعش) چھوٹی آپا نے مجھ کو چھیڑا بھی کہ اترتے کے ساتھتیر کی طرح گئی تو تھیں اے پھٹے سے مُنہ اس نے بات بھی نہ پوچھی۔ ؎

چوڑی کھلی شے ، پھٹی پھٹی .

رک : پھٹ .

فوراً، اسی وقت (بلا تاخیر)، جھٹ سے، معاً، جلدی سے، بے تامّل، ابھی

رک : پھٹے من٘ھ .

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

اختلاف، مخالفت

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

remain aloof, keep one's distance

۔ دور رہنا۔ الگ الگ رہنا؎ اَب پھٹکا پھٹکا رہنا پھٹکے پھٹکے رہنا زیادہ مستعمل ہے۔

موٹر سائیکل جس کے چلنے میں پھٹ پھٹ کی آواز نکلتی ہے

پھٹا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

رک : پھٹکا نہ کھانا .

۔(عو) فوراً مرجانا۔ تڑپنے کا موقع بھی نہ ملنا۔

die on the spot

burst, torn

۔(لکھنؤ) آنے نہ پانا۔

الگ الگ رہنا .

۔(لکھنؤ) آنے نہ دینا۔ گھُسنے نہ دینا ؎

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

کسی طرح اس چیز یا بات سے چھٹکارا نہیں ہوتا

پھٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

پھٹنا

رک : پھٹ پھٹ .

کسی طرح اس چیز یا بات سے چھٹکارا نہیں ہوتا

(جھنڈ یا ٹولے سے) الگ تھلگ، تنہا، جس کا جوڑا نہ ہو

۔ جھَرجھَری اور قابو سے باہر آواز۔ اکثر کنٹھ پھوٹنے ےا بچپن میں زیادہ زور دے کے گانے سے آواز بھاری ہوجاتی ہے۔ اس کو پھٹی ہوئی آواز کہتے ہیں۔

پھپھولا، چھالا، آبلہ

۔چہرے کا بے رونق ہونا ؎

جس چیز سے انجام کار نقصان ہو اس کے وقتی یا ظاہری فائدے سے کیا حاصل، جس چیز یا بات کا انجام برا یا نقصان دہ ہو اس کے ظاہری فائدہ کو چھوڑ دینا چاہیے، پھٹ پڑے وہ سونا جس سے ٹوٹے کان

پھوٹنا (رک) کی حالت و کیفیت ، تراکیب میں مستعمل ؛ رک : سر پھٹول ، ماتھا پھٹول .

شق ہونا ، شگاف پڑنا ، (سطح متصل میں) دراڑ آنا ، کٹ جانا .

افراط سے ہونا ، کثرت سے ہونا ، کثرت ہونا .

پھٹا ہوا ادھڑا ہوا کپڑا

اُترن، پھٹے ہوئے کپڑے جو استعمال میں نہ آ سکیں، گلا ہوا، بوسیدہ کپڑا

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

۰۱ رک : پھڑپھڑانا .

رک : پھٹا پھٹا ، الگ الگ ، جدا جدا .

(مجازاً) الگ ہو کر ، بیزار ہو کر .

پھٹ پھٹ کی آواز پیدا کرنا، موٹر سائیکل چلانا

پھٹ جانے کی کیفیت یا حالت

stain, clot

پھٹکنا کا اسم کیفیت (تراکیب میں مستعمل)