हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पटाना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• आबपाशी करना, सींचना
• किसी से छाजन आदि डलवाना। अ० १. पाटा जाना। पटना। २. कम होना। घटना। जैसे रोग या सूजन पटाना
• छत डालने या इमारती शहतीर भरने के लिए तख़ताबंदी कराना
• हमवार करना (मजाज़न) बहला फिसला कर किसी बात पर राज़ी या आमादा कर लेना
• गड्ढा आदि पाटने में किसी को प्रवृत्त करना
• गढ़े को पर कराना, भरवाना
• ۔ (ह) मुतअद्दी। (हिंदू)। १।वसूल कराना। भिन्नवा ना। तहसील कराना। २। आबपाशी कराना। सींचना। ३। पोशिश कराना। छत डलवाना। ४। (मुआमला के साथ) सौदा बनाना। मुआमला ठीक कराना। झगड़ा फ़ैसल कराना
• चुप चाप बैठना, पुरसुकून हो कर या इतमीनान से बैठना
• छत डलवाना, पोशिश कराना
• पाटने की क्रिया में किसी को प्रवृत्त करना
• फ़र्श बनवाना, लक्कड़ी का फ़र्श बनवाना , चौका तैय्यार करवाना, चौका गोबर से लपवाना
• वसूल कराना, भुनवाना, तहसील कराना
• सौदा बनाना, चुकाना , मुआमला तै कराना . झगड़ा फ़ैसल कराना
• गड्ढा आदि भरवाकर समतल कराना
• खेत में सिंचाई कराना
• ऋण या कर्ज़ चुकाना
• व्यापार संबंधी सहमति बनाना; सौदा पटाना
• मोलभाव करके सौदा तय करना
• अपने व्यवहार तथा स्वभाव से किसी को वशीभूत करना
• सहमत करना

Transitive verb

• to water, irrigate (a field)
• to lure, entice, seduce
• cause to be boarded, roofed or covered, fill up a hole
• to pay money, settle (an account), conclude (a bargain)

• vasuul karaana, bhunvaanaa, tahsiil karaana
• saudaa banaanaa, chukaanaa
• mu.aamlaa tai karaana, jhag.Daa faisal karaana
• hamvaar karnaa
• (majaazan) bahla phislaa kar kisii baat par raazii ya aamaada kar lenaa
• ga.Dhe ko par karaana, bharvaanaa
• chhat Dalvaanaa, poshish karaana
• aabapaashii karnaa, siinchnaa
• farsh banvaanaa, lakk.Dii ka farsh banvaanaa
• chaukaa taiyyaar karvaanaa, chaukaa gobar se lapvaanaa
• chup chaap baiThnaa, pursukuun ho kar ya itmiinaan se baiThnaa
• chhat Daalne ya imaartii shahtiir bharne ke li.e taKhtaabandii karaana