टुकड़े कराना, काट कर छोटे-छोटे कराना, ऐसा काम करना जिससे कोई कुछ काटने में प्रवत्त हो या काटने के लिए विवश हो

(फ़ुहश , बाज़ारी) मुख़न्नस हो जाना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

यात्रा पर जाने के लिए टिकट ख़रीदना, यात्रा पर जाना, चला जाना अर्थात हँसी-मज़ाक़ एवं लाक्षणिक रूप में

पासे को निष्क्रिय करना या पासे को तोड़ना

गर्दन कटाना, क़ुरबानी के लिए सर पेश करना, जान देना

उस अवसर पर प्रयोग किया जाता है जब यह कहना हो कि अगर मेरी बात सही न हो तो मैं अपने हाथ कटवा दूँ

रजिस्टर से नाम हटवाना, रजिस्टर से नाम ख़ारिज कराना, मदरसे या स्कूल वग़ैरा से संबंध ख़त्म कर लेना

गला काटना (रुक) का मुतअद्दी, जांनिसार करना

बदनाम होना या प्रतिष्ठा नष्ट करना, रुसवा होना, लोगों में अपमानित होना, दोस्तों या स्वजनों में ज़लील होना, इज़्ज़त बिगड़वाना

दूसरे के लिए ख़ुद नुक़्सान उठाना, ग़ैर की ख़ातिर अपने सर बला मूल लेना

hurt oneself for the sake of others, cut one's nose to spite another's face

मख़लाफ़ के थोड़े नुक़्सान के वास्ते अपना बड़ा नुक़्सान करना