تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَلّے باندْھنا" کے متعقلہ نتائج

pallia

کی جمع۔.

palliate

ڈھاکْنا

palliative

palliation

تخفیف

palliasse

تنکوں کی چٹائی۔.

پَلَّا

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

پَلّے

پلا کی مغیرہ صورت تراکیب میں مستعمل

پَلّی

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

پَلُّو

(گوٹا سازی) معمول سے زیادہ چوڑا اور سن٘گین بناوٹ کا گوٹا جو دوپٹے کے آن٘چل یا پشواز کے دامن پر ٹان٘کا جاتا ہے

پَلَّہ

ترازو کا پلڑا

پِلّا

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

paella

ایک ہسپانوی کھانا جو چاول، زعفران، مرغی کے گوشت اور مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے اور ایک طبا قچے میں پیش کیا جاتا ہے۔.

پِلّی

پِلّا کی تانیث، کتے کا بچہ، بھیڑیے وغیرہ کا بچہ

پِلُّو

کیڑا، کرم

پَلّے جھاڑ کَر کَھڑا ہو جانا

۔ الگ ہوجانا۔ پیچھا چھوڑاکر بے تعلق ہوجانا۔ سب بانٹ دینا۔ سب کچھ صرف کرڈالنا۔

پَلّے پَڑنا

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنسنا

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

پَلّا بَڑھْنا

رک : پلہ بھاری ہونا .

پَلّا چھوڑْنا

leave someone alone

پَلّا چھوڑانا

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

پَلّے نہیں پَڑتا

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

پَلا چُھڑانا

۱. رہائی حاصل کرنا ، پیچھا چھڑانا.

پَلّا پَکَڑ لینا

۔ دامن پکڑ لینا۔ آسرا لینا۔

پَلّے دَمْڑی نَہ ہونا

be penniless

پَلّے دَمْڑی نَہ رَہنا

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنس رَہے ہیں

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

پَلّے جَھنجی کَوڑی نَہ ہونا

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

پَلّا بھاری پَڑْنا رَہْنا

رک : پلہ بھاری ہونا.

پَلّے کُچھ نَہ پَڑْنا

کچھ سمجھ میں نہ آنا

پَلّے میں بانْدھنا

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

پَلّے باندْھنا

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

پَلّا بانْدْھنا

(مجازاً) دشمن کے مقابلے کے لیے تیار ہونا.

پَلّے بَندھنا

۱. زوجیت میں آنا، ہیوی بننایا ہونا.

پَلّا بَنْدھْنا

شادی ہونا.

پَلّی پَلّی جوڑْنا

۔ تھوڑا تھوڑا جمع کرنا۔ بڑی خست سے مال جمع کرنا۔

پَلّے سے بانْدھنا

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

پَلّے سے بَنْدھنا

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

پَلّے جَھنْجی کَوڑی نَہیں

has no money

پَلّے نَہ بَنْدھْنا

کچھ حاصل نہ ہونا.

پَلّو سے باندھنا

(لڑکی کی) شادی کردینا (اضافت کے ساتھ).

پَلّے والا

رک: پلے دار.

پَلُّو میں ڈال دینا

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

پَلّا دَبْنا

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

پَلُّو دینا

ٹھگوں کے گرو کا اپنے چیلے کو بطریق تبرک بھٹونی کرنے کی خاطر رومال دینا.

پَلّے پُھوٹی کَوڑی نَہِیں

has no money

پَلّے دَرْجے کا

رک: پلے سرے کا.

پَلّا مُنہ پَر لینا

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

پَلّا مُنہ پَر رَکْھنا

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

پَلّا گَراں کَرْنا

رک : پلّا بھاری کرنا .

پَلاّ مُنْہ پَر رَکھ کے رونا

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

پَلّا گَراں ہونا

رک : پلّا بھاری ہونا .

پَلُّو میں گِرَہ لَگانا

knot the hem of a chador, etc. as a reminder

پَلّے جَھنجھی کَوڑی نَہیں

۔ کچھ پاس نہیں۔

پَلّا لینا

(کسی کا) سہارا لینا، پناہ میں آنا

پَلّے لَگْنا

رک: پلے پڑنا.

پَلّے پَر آنا

۔ زد پر آنا۔ ؎

پَلّے ہونا

گرہ میں ہونا، قبضے یا ملکیت میں ہونا

پَلّا جُھکْنا

پلہ بھاری ہونا

پَلُّو پَسارنا

دامن پھیلانا.

پَلّے سِرے کا

انتہا درجے کا، اچھا.

اردو، انگلش اور ہندی میں پَلّے باندْھنا کے معانیدیکھیے

پَلّے باندْھنا

palle baa.ndhnaa•पल्ले बाँधना

محاورہ

مادہ: پَلّے

موضوعات: دہلی فقرہ عوامی

Roman
Urdu

پَلّے باندْھنا کے اردو معانی

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا
لینا، اپنے ساتھ یا پاس رکھنا، اپنے ذمے لے لینا، اپنی عادت بنانا، دینا، نہ بھلانا، یاد رکھنا
سر ڈالنا، ذمے دار قرار دینا، ذمے ڈالنا
آنچل میں باندھنا، (دہلی) بیاہ دینا، بیاہنا، عقد میں لانا، بات یاد رکھنا اور اس پر عمل کرنا، سبق لینا

Urdu meaning of palle baa.ndhnaa

Roman
Urdu

(kisii ko kuchh) de denaa, baKhash denaa
lenaa, apne saath ya paas rakhnaa, apne zimme le lenaa, apnii aadat banaanaa, denaa, na bhulaanaa, yaad rakhnaa
sar Daalnaa, zimmedaar qaraar denaa, zimme Daalnaa
aanchal me.n baandhnaa, (dillii) byaah denaa, byaahnaa, aqad me.n laanaa, baat yaad rakhnaa aur is par amal sabaq liinaa

English meaning of palle baa.ndhnaa

be hold responsible (for), be made liable for
bear in mind
give a girl in marriage (to)

पल्ले बाँधना के हिंदी अर्थ

सर डालना, ज़िम्मेदार क़रार देना
(किसी को कुछ) दे देना, बख़श देना
۔۱۔ आंचल में बांधना। २। (ओ) (दिल्ली) ज़िम्मे डालना। सर डालना। (फ़िक़रा) मैंने कई ख़त भेजे ना पहुंचीं तो में क्या करूं अगर इस में मेरा क़सूर हो तो प्ले बांधव। ३। ब्याह देना। ब्याहना। अक़द में लाना। ४। बात याद रखना और इस पर अमल करना। सबक़ लेना। (फ़िक़रा) सईदा इस्ता न
लेना, अपने साथ या पास रखना, अपने ज़िम्मे ली लेना, अपनी आदत बनाना, देना, ना भुलाना, याद रखना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

pallia

کی جمع۔.

palliate

ڈھاکْنا

palliative

palliation

تخفیف

palliasse

تنکوں کی چٹائی۔.

پَلَّا

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

پَلّے

پلا کی مغیرہ صورت تراکیب میں مستعمل

پَلّی

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

پَلُّو

(گوٹا سازی) معمول سے زیادہ چوڑا اور سن٘گین بناوٹ کا گوٹا جو دوپٹے کے آن٘چل یا پشواز کے دامن پر ٹان٘کا جاتا ہے

پَلَّہ

ترازو کا پلڑا

پِلّا

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

paella

پِلّی

پِلّا کی تانیث، کتے کا بچہ، بھیڑیے وغیرہ کا بچہ

پِلُّو

کیڑا، کرم

پَلّے جھاڑ کَر کَھڑا ہو جانا

۔ الگ ہوجانا۔ پیچھا چھوڑاکر بے تعلق ہوجانا۔ سب بانٹ دینا۔ سب کچھ صرف کرڈالنا۔

پَلّے پَڑنا

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنسنا

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

پَلّا بَڑھْنا

رک : پلہ بھاری ہونا .

پَلّا چھوڑْنا

leave someone alone

پَلّا چھوڑانا

پَلّے نہیں پَڑتا

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

پَلا چُھڑانا

۱. رہائی حاصل کرنا ، پیچھا چھڑانا.

پَلّا پَکَڑ لینا

۔ دامن پکڑ لینا۔ آسرا لینا۔

پَلّے دَمْڑی نَہ ہونا

be penniless

پَلّے دَمْڑی نَہ رَہنا

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنس رَہے ہیں

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

پَلّے جَھنجی کَوڑی نَہ ہونا

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

پَلّا بھاری پَڑْنا رَہْنا

رک : پلہ بھاری ہونا.

پَلّے کُچھ نَہ پَڑْنا

کچھ سمجھ میں نہ آنا

پَلّے میں بانْدھنا

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

پَلّے باندْھنا

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

پَلّا بانْدْھنا

(مجازاً) دشمن کے مقابلے کے لیے تیار ہونا.

پَلّے بَندھنا

۱. زوجیت میں آنا، ہیوی بننایا ہونا.

پَلّا بَنْدھْنا

شادی ہونا.

پَلّی پَلّی جوڑْنا

۔ تھوڑا تھوڑا جمع کرنا۔ بڑی خست سے مال جمع کرنا۔

پَلّے سے بانْدھنا

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

پَلّے سے بَنْدھنا

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

پَلّے جَھنْجی کَوڑی نَہیں

has no money

پَلّے نَہ بَنْدھْنا

کچھ حاصل نہ ہونا.

پَلّو سے باندھنا

(لڑکی کی) شادی کردینا (اضافت کے ساتھ).

پَلّے والا

رک: پلے دار.

پَلُّو میں ڈال دینا

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

پَلّا دَبْنا

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

پَلُّو دینا

ٹھگوں کے گرو کا اپنے چیلے کو بطریق تبرک بھٹونی کرنے کی خاطر رومال دینا.

پَلّے پُھوٹی کَوڑی نَہِیں

has no money

پَلّے دَرْجے کا

رک: پلے سرے کا.

پَلّا مُنہ پَر لینا

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

پَلّا مُنہ پَر رَکْھنا

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

پَلّا گَراں کَرْنا

رک : پلّا بھاری کرنا .

پَلاّ مُنْہ پَر رَکھ کے رونا

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

پَلّا گَراں ہونا

رک : پلّا بھاری ہونا .

پَلُّو میں گِرَہ لَگانا

knot the hem of a chador, etc. as a reminder

پَلّے جَھنجھی کَوڑی نَہیں

۔ کچھ پاس نہیں۔

پَلّا لینا

(کسی کا) سہارا لینا، پناہ میں آنا

پَلّے لَگْنا

رک: پلے پڑنا.

پَلّے پَر آنا

۔ زد پر آنا۔ ؎

پَلّے ہونا

گرہ میں ہونا، قبضے یا ملکیت میں ہونا

پَلّا جُھکْنا

پلہ بھاری ہونا

پَلُّو پَسارنا

دامن پھیلانا.

پَلّے سِرے کا

انتہا درجے کا، اچھا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done