खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैमान" शब्द से संबंधित परिणाम

पैमान

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम

पैमाना

सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना

पैमाना

लंबाई नापने का उपकरण, मापक, माप

पैमानगी

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

पैमान-गुसिल

رک ، پیماں شکن.

पैमान-शिकन

वो जो प्रतिज्ञा तोड़े, बेवफ़ाई, अपनी कही बातों से फिरने वाला, बेवफ़ा

पैमान-ए-'इश्क़

प्रेम का वचन

पैमान-ए-अलस्त

वह प्रतिज्ञा जो सृजन के दिन ईश्वर ने सारी आत्माओं को इकट्ठी करके लिया था और प्रश्न किया था कि अलस्तु-बिरब्बिकुम (क्या मैं तुम्हारा ईश्वर नहीं हूँ?) और सारी आत्माओं ने उत्तर दिया कि क़ालू बला (कहा हाँ)

पैमान-ओ-सौगंद

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

पैमान तोड़ना

break a promise

पैमाना-ब-कफ़

हाथ में मदिरापूर्ण गिलास लिये हुए, चषकपाणि, पैमानःबदस्त

पैमाना-ए-ग़म

दुख की मदिरा का प्याला

पैमाना-कश

शराब पीने वाला, मद्यप, रसाशी, शराबी, मैख़्वार

पैमाना-ए-मय

शराब का प्याला, पानपात्र।

पैमाना-ए-'उम्र

glass of lifetime, age

पैमान होना

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

पैमान लेना

make (someone) pledge, obtain a pledge

पैमाना-कशी

शराब पीना, मदिरा- पान, मद्यपान, रसाशन,

पैमाना-गुसार

drinker, boozer

पैमाना-शिकन

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

पैमान करना

to promise, make a promise, pledge

पैमाना-ए-'इश्क़

measure, goblet of love

पैमाना-बंदी

भार, मात्रा, संख्या या मापन का निश्चित करना

पैमाना-गर्दानी

मदिरा पीना, जाम पीना, शराब पीना

पैमाना-बरदार

मदिरा का प्याला उठाने वाला, मधुबाला, साक़ी

पैमाना-ए-बुख़ार

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

पैमाना अश पुर-शुदा

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

पैमाना-ए-बारिश

वर्षा मापने या अनुमान करने का यंत्र, वर्षामापी

पैमाने का गर्दिश में लाना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाने का गर्दिश में आना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना-ए-हरारत

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

पैमाना-ए-'उम्र भर जाना

मर जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाना मा'मूर पाना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

पैमाना-ए-'उम्र लबरेज़ हो जाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाने का गर्दिश करना

शराब का दौर चलना, ख़ूब शराब पीना

पैमाने का घूमना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना पुर होना

उम्र पूरी हो जाना, मर जाना

पैमाना पूरा होना

रुक : पैमाना पर होना

पैमाना चढ़ाना

शराब पीना

पैमाना लबरेज़ होना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना लबरेज़ हो जाना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना करना

शराब नाप नाप कर शीशों में भरना

पैमाना भर देना

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

पैमाना भरना

to die

पैमाना छलकना

पैमाने से किसी स्याल चीज़ या पानी का लबरेज़ हो कर गिर पड़ना

पैमाना भर जाना

۔लाज़िम। पैमाना लबरेज़ होना। (कनाएन) मौत आजाना।

पैमाना पैमा होना

शराब पीना

सुस्त-पैमान

प्रतिज्ञा का कच्चा, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा का मान रखने वाला

दस्त-पैमान

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

'अहद-ओ-पैमान

आपस में की हुई प्रतिज्ञा और वचन, परस्पर शपथपूर्वक की हुई प्रतिज्ञा

'अहद-ओ-पैमान टूटना

प्रतिज्ञा एवं वचन का बाक़ी न रहना, प्रतिज्ञा या वचन का भंग हो जाना

'अहद-ओ-पैमान टूट जाना

अपने कथन पर अटल न रहना

Header Banner
Rekhta Diary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमान के अर्थदेखिए

पैमान

paimaan•پَیمان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

पैमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

तोड़ा नहीं जा सकता पैमान मोहब्बत का

नुक़सान ख़ुद अपना है नुक़सान मोहब्बत का

क़द्र ओरैज़ी

English meaning of paimaan

Noun, Masculine

پَیمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عہد، وعدہ، قول و قرار

    مثال • موخاک کوں تمہاری محبت سیتیں گھڑےہم تم میں اس تھے نیں اہے پیماں کا احتیاج (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۷۲) وہ پیماں جو تیرے طرف سے باندھے جائیں انہیں محکم اور مضبوط کردے. (۱۹۱۵ ، نیرنگ فصاحت ، ۲ : ۴۵۴)

  • ماپ، تول
  • قسم، حلف
  • ضمانت، اقرارنامہ، عہد نامہ

Urdu meaning of paimaan

  • Roman
  • Urdu

  • ahd, vaaadaa, qaul-o-qaraar
  • maap, tuul
  • qism, halaf
  • zamaanat, iqraarnaamaa, ahdnaamaa

पैमान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 22221 211221 212221
ऐमान
सुलैमान
'अहद-ओ-पैमान
मुर्ग़-सुलैमान
बै'अत-ओ-पैमान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैमान

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम

पैमाना

सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना

पैमाना

लंबाई नापने का उपकरण, मापक, माप

पैमानगी

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

पैमान-गुसिल

رک ، پیماں شکن.

पैमान-शिकन

वो जो प्रतिज्ञा तोड़े, बेवफ़ाई, अपनी कही बातों से फिरने वाला, बेवफ़ा

पैमान-ए-'इश्क़

प्रेम का वचन

पैमान-ए-अलस्त

वह प्रतिज्ञा जो सृजन के दिन ईश्वर ने सारी आत्माओं को इकट्ठी करके लिया था और प्रश्न किया था कि अलस्तु-बिरब्बिकुम (क्या मैं तुम्हारा ईश्वर नहीं हूँ?) और सारी आत्माओं ने उत्तर दिया कि क़ालू बला (कहा हाँ)

पैमान-ओ-सौगंद

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

पैमान तोड़ना

break a promise

पैमाना-ब-कफ़

हाथ में मदिरापूर्ण गिलास लिये हुए, चषकपाणि, पैमानःबदस्त

पैमाना-ए-ग़म

दुख की मदिरा का प्याला

पैमाना-कश

शराब पीने वाला, मद्यप, रसाशी, शराबी, मैख़्वार

पैमाना-ए-मय

शराब का प्याला, पानपात्र।

पैमाना-ए-'उम्र

glass of lifetime, age

पैमान होना

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

पैमान लेना

make (someone) pledge, obtain a pledge

पैमाना-कशी

शराब पीना, मदिरा- पान, मद्यपान, रसाशन,

पैमाना-गुसार

drinker, boozer

पैमाना-शिकन

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

पैमान करना

to promise, make a promise, pledge

पैमाना-ए-'इश्क़

measure, goblet of love

पैमाना-बंदी

भार, मात्रा, संख्या या मापन का निश्चित करना

पैमाना-गर्दानी

मदिरा पीना, जाम पीना, शराब पीना

पैमाना-बरदार

मदिरा का प्याला उठाने वाला, मधुबाला, साक़ी

पैमाना-ए-बुख़ार

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

पैमाना अश पुर-शुदा

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

पैमाना-ए-बारिश

वर्षा मापने या अनुमान करने का यंत्र, वर्षामापी

पैमाने का गर्दिश में लाना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाने का गर्दिश में आना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना-ए-हरारत

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

पैमाना-ए-'उम्र भर जाना

मर जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाना मा'मूर पाना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

पैमाना-ए-'उम्र लबरेज़ हो जाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाने का गर्दिश करना

शराब का दौर चलना, ख़ूब शराब पीना

पैमाने का घूमना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना पुर होना

उम्र पूरी हो जाना, मर जाना

पैमाना पूरा होना

रुक : पैमाना पर होना

पैमाना चढ़ाना

शराब पीना

पैमाना लबरेज़ होना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना लबरेज़ हो जाना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना करना

शराब नाप नाप कर शीशों में भरना

पैमाना भर देना

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

पैमाना भरना

to die

पैमाना छलकना

पैमाने से किसी स्याल चीज़ या पानी का लबरेज़ हो कर गिर पड़ना

पैमाना भर जाना

۔लाज़िम। पैमाना लबरेज़ होना। (कनाएन) मौत आजाना।

पैमाना पैमा होना

शराब पीना

सुस्त-पैमान

प्रतिज्ञा का कच्चा, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा का मान रखने वाला

दस्त-पैमान

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

'अहद-ओ-पैमान

आपस में की हुई प्रतिज्ञा और वचन, परस्पर शपथपूर्वक की हुई प्रतिज्ञा

'अहद-ओ-पैमान टूटना

प्रतिज्ञा एवं वचन का बाक़ी न रहना, प्रतिज्ञा या वचन का भंग हो जाना

'अहद-ओ-पैमान टूट जाना

अपने कथन पर अटल न रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

.

نَقّاشی

Origin : Arabic
Noun

carving, engraving

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHattaatii

ख़त्ताती

.

خَطّاطی

Origin : Arabic
Noun

calligraphy, chirography

[ Khat-e-nastaliq rafta-rafta ki hudud se nikal kar naqqashi ki qalam-rau (subordinate) mein dakhil ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dast-bardaar

दस्त-बरदार

.

دَسْت بَرْدار

Origin : Persian
Noun

one who withdraws

[ Nizamul-Mashaekh mein Nizami ne Wahidi ko barabar ka sharik kia lekin baad mein wo isse dast-bardar ho gae ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aziyyat

अज़िय्यत

.

اَذِیَّت

Origin : Arabic
Noun

wanton injury, molestation

[ Maidan-e-jang mein shumar se kharij (countless) aadami har-har tarah kuchal kar aur aziyat jhel kar mare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huduud

हुदूद

.

حُدُود

Origin : Arabic
Noun

boundaries, limits, confines

[ Ye lashkar Ujjain mein muqim ho kar uske qadmon aur hudood ki hifazat kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masarrat

मसर्रत

.

مَسَرَّت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, joy, cheerfulness, happiness

[ Intihaai musarrat ki talash mein log chhoti-chhoti khushiyon ka ehsas nahin kar pate ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Noun

an infant, child

[ Dil ne kaha Najma tujhe ab apne masum bachchon ki khatir zinda rahna hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

.

حِکْمَت

Origin : Arabic
Noun

cleverness, ingenuity, skill, art

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab dia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laffaazii

लफ्फ़ाज़ी

.

لَفّاظی

Origin : Arabic
Noun

volubility, verbosity

[ Chaplusi to unhi se ki jati hai ki jo nawab aur amir hon aur sirf laffazi ko pasand karte hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (पैमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2