Search results

Saved words

Showing results for "paimaan"

paimaan

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise

paimaa.n

promise

paimaana

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

paimaanaa

measure, length gauge

paimaan-shikan

one who breaks promises, promise-breaker, disloyal

paimaan to.Dnaa

break a promise

paimaan-gusil

رک ، پیماں شکن.

paimaan lenaa

make (someone) pledge, obtain a pledge

paimaan honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

paimaan-o-saugand

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

paimaan karnaa

to promise, make a promise, pledge

paimaan-e-'ishq

promise of love

paimaan-e-alast

وہ عہد جو روز ازل خدا نے تمام ارواح کو جمع کرکے لیا تھا اور سوال کیا تھا کہ الست برہکم (کیا میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں؟) اور تمام روحوں نے جواب دیا کہ قالو بلیٰ (کہا ہاں)

paimaana-kash

an alcoholic, wine drinker

paimaana-e-Gam

wine glass of sorrow

paimaana-e-'ishq

measure, goblet of love

paimaana-kashii

drawing: to measure or estimate a map or picture

paimaana-ba-kaf

with a goblet of wine in hand

paimaana-shikan

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

paimaana-e-mai

शराब का प्याला, पानपात्र।

paimaanagii

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

paimaana-bardaar

جام اٹھا نے والا ؛ ساقی .

paimaana-bandii

Calibration

paimaana-gardaanii

جام پینا ، شراب نوشی .

paimaana ash pur-shuda

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

paimaana-gusaar

drinker, boozer

paimaana-e-'umr

glass of lifetime, age

paimaana-e-baarish

a rain-gauge

paimaana cha.Dhaanaa

to drink a cup of wine

paimaane kaa gardish me.n laanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaane kaa gardish me.n aanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana bhar denaa

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

paimaana-e-'umr labrez ho jaanaa

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaane kaa gardish karnaa

شراب کا دور چلنا .

paimaana-e-haraarat

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

paimaana-e-buKHaar

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

paimaana labrez honaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana karnaa

شراب ناپ ناپ کر شیشوں میں بھرنا .

paimaana labrez ho jaanaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana-e-'umr bhar jaanaa

مرجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

paimaana bharnaa

to die

paimaana chhalaknaa

(of a goblet) to be full to the brim

paimaane kaa ghuumnaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana bhar jaanaa

۔لازم۔ پیمانہ لبریز ہونا۔ (کنایۃً) موت آجانا۔ ؎

paimaana paimaa honaa

شراب پینا .

paimaana pur honaa

عمر پوری ہو جانا، مر جانا

paimaana puuraa honaa

رک : پیمانہ پُر ہونا .

paimaa.n-shikan

promise-breaker

paimaa.n to.Dnaa

۔عہد شکنی کرنا۔

paimaa.n-shikanii

breaking promise

paimaa.n-gusil

۔(ف) عہد توڑنے والا۔ عہد پر قائم نہ رہنے والا۔ اشارے کے ساتھ معشوق سے مراد ہوئی ہے۔

paimaa.n lenaa

۔عہد لینا۔

pe-me.n

in the pursuit of, close behind

paaman

خارش زدہ، جسے یا جس میں (ہریس) پام کی بیماری ہو یا کوئی اور کھجلی کی بیماری ہو

pamman

a wheat of superior kind

dast-paimaan

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

sust-paimaan

slow in fulfilling one's promises or engagements, capricious, promise broker

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

Meaning ofSee meaning paimaan in English, Hindi & Urdu

paimaan

पैमान•پَیمان

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paimaan

Noun, Masculine

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise
Example • Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha
measure, weigh
asseveration, oath
security

Sher Examples

toḌā nahīñ jā saktā paimān mohabbat kā

nuqsān ḳhud apnā hai nuqsān mohabbat kā

toDa nahin ja sakta paiman mohabbat ka

nuqsan KHud apna hai nuqsan mohabbat ka

Qadr Oraizi

पैमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम
उदाहरण • नील की आमद के लिए कोर्ट ने हुकूमत से अहद-ओ-पैमान का ख़ाका तैयार करने को कहा
माप, तौल
शपथा-शपथी, क़समा-क़समी
ज़मानत, प्रतिज्ञापत्र

پَیمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عہد، وعدہ، قول و قرار
مثال • موخاک کوں تمہاری محبت سیتیں گھڑےہم تم میں اس تھے نیں اہے پیماں کا احتیاج (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۷۲) وہ پیماں جو تیرے طرف سے باندھے جائیں انہیں محکم اور مضبوط کردے. (۱۹۱۵ ، نیرنگ فصاحت ، ۲ : ۴۵۴)
ماپ، تول
قسم، حلف
ضمانت، اقرارنامہ، عہد نامہ

Urdu meaning of paimaan

Roman
Urdu

ahd, vaaadaa, qaul-o-qaraar
maap, tuul
qism, halaf
zamaanat, iqraarnaamaa, ahdnaamaa

Compound words of paimaan

'ahd-o-paimaan bai'at-o-paimaan paimaan-e-'ishq paimaan-shikan sust-paimaan

Rhyming words of paimaan

221 1221 22221 211221 212221

aimaan

sulaimaan

'ahd-o-paimaan

murG-sulaimaan

bai'at-o-paimaan

Related searched words

paimaan

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise

paimaa.n

promise

paimaana

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

paimaanaa

measure, length gauge

paimaan-shikan

one who breaks promises, promise-breaker, disloyal

paimaan to.Dnaa

break a promise

paimaan-gusil

رک ، پیماں شکن.

paimaan lenaa

make (someone) pledge, obtain a pledge

paimaan honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

paimaan-o-saugand

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

paimaan karnaa

to promise, make a promise, pledge

paimaan-e-'ishq

promise of love

paimaan-e-alast

paimaana-kash

an alcoholic, wine drinker

paimaana-e-Gam

wine glass of sorrow

paimaana-e-'ishq

measure, goblet of love

paimaana-kashii

drawing: to measure or estimate a map or picture

paimaana-ba-kaf

with a goblet of wine in hand

paimaana-shikan

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

paimaana-e-mai

शराब का प्याला, पानपात्र।

paimaanagii

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

paimaana-bardaar

جام اٹھا نے والا ؛ ساقی .

paimaana-bandii

Calibration

paimaana-gardaanii

جام پینا ، شراب نوشی .

paimaana ash pur-shuda

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

paimaana-gusaar

drinker, boozer

paimaana-e-'umr

glass of lifetime, age

paimaana-e-baarish

a rain-gauge

paimaana cha.Dhaanaa

to drink a cup of wine

paimaane kaa gardish me.n laanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaane kaa gardish me.n aanaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana bhar denaa

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

paimaana-e-'umr labrez ho jaanaa

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaane kaa gardish karnaa

شراب کا دور چلنا .

paimaana-e-haraarat

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

paimaana-e-buKHaar

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

paimaana labrez honaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana karnaa

شراب ناپ ناپ کر شیشوں میں بھرنا .

paimaana labrez ho jaanaa

رک : پیمانہ بھر جانا.

paimaana-e-'umr bhar jaanaa

مرجانا، زندگی ختم ہوجانا

paimaana maa'muur paanaa

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

paimaana maa'muur honaa

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

paimaana bharnaa

to die

paimaana chhalaknaa

(of a goblet) to be full to the brim

paimaane kaa ghuumnaa

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

paimaana bhar jaanaa

۔لازم۔ پیمانہ لبریز ہونا۔ (کنایۃً) موت آجانا۔ ؎

paimaana paimaa honaa

شراب پینا .

paimaana pur honaa

عمر پوری ہو جانا، مر جانا

paimaana puuraa honaa

رک : پیمانہ پُر ہونا .

paimaa.n-shikan

promise-breaker

paimaa.n to.Dnaa

۔عہد شکنی کرنا۔

paimaa.n-shikanii

breaking promise

paimaa.n-gusil

۔(ف) عہد توڑنے والا۔ عہد پر قائم نہ رہنے والا۔ اشارے کے ساتھ معشوق سے مراد ہوئی ہے۔

paimaa.n lenaa

۔عہد لینا۔

pe-me.n

in the pursuit of, close behind

paaman

خارش زدہ، جسے یا جس میں (ہریس) پام کی بیماری ہو یا کوئی اور کھجلی کی بیماری ہو

pamman

a wheat of superior kind

dast-paimaan

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

sust-paimaan

slow in fulfilling one's promises or engagements, capricious, promise broker

'ahd-o-paimaan

promise and pledges, mutual agreement, treaty

Showing search results for: English meaning of paiman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (paimaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paimaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done