खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"पैमाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमाना के अर्थदेखिए
पैमाना के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
- स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
- नापने या मापने का उपकरण
- प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
- निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
- कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
- स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
- (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है
शे'र
ग़म वो मय-ख़ाना कमी जिस में नहीं
दिल वो पैमाना है भरता ही नहीं
क़दम मय-ख़ाना में रखना भी कार-ए-पुख़्ता-काराँ है
जो पैमाना उठाते हैं वो थर्राया नहीं करते
पैमाना कहे है कोई मय-ख़ाना कहे है
दुनिया तिरी आँखों को भी क्या क्या न कहे है
English meaning of paimaana
Noun, Masculine
-
goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale
Example • Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye
پَیمانَہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
- اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
- آلہ پیمائش
- پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
- مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
- کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
- درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
- (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے
Urdu meaning of paimaana
- Roman
- Urdu
- Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
- skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
- aalaa paimaa.ish
- piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
- miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
- kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
- darja, haisiyat ( 'par' ke saath
- (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai
पैमाना के यौगिक शब्द
पैमाना से संबंधित मुहावरे
पैमाना के अंत्यानुप्रास शब्द
पैमाना से संबंधित रोचक जानकारी
शब्द पैमाना सुनते ही शराब के जाम का ख़्याल आता है लेकिन पैमाना सिर्फ़ मयख़ाने में ही नहीं बच्चों के स्कूल के बस्तों में भी मिलता है। वो कैसे? क्योंकि दोनों का संबंध पैमाइश यानी नापने से है। "पैमाना" असल में किसी चीज़ की मात्रा, वज़न या लम्बाई चौड़ाई,मोटाई और तापमान आदि नापने के मानक उपकरण को कहते हैं। बच्चे स्कूल के बस्ते में जो Scale रख कर ले जाते हैं उसको उर्दू में पैमाना कहते हैं और अक्सर उसको फ़ुटा भी कहा जाता है। अक्सर उससे बच्चों की पिटाई भी हो जाती है। किसी द्रव्य को नापने के लिए भी किसी बर्तन में डाला जाता है, उस बर्तन को पैमाना ही कहा जाता है। शराब को नाप कर डालने वाला बर्तन भी पैमाना कहा गया है जो उर्दू शायरी में कभी गर्दिश में रहता है, कभी छलकता है। सब्र का पैमाना छलकने के मायने हैं बर्दाश्त से ज़्यादा हो जाना और शराफ़त का पैमाना शराफ़त परखने के मायने में आता है।
लेखक: अज़रा नक़वी
खोजे गए शब्द से संबंधित
पैमाना मा'मूर पाना
मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना
नुज़ूली-पैमाना
ऐसी तरतीब जिसमें कोई एक दर्जा अपने ऊपर के दर्जे के मुक़ाबले में मग़लूब और अपने नीचे के दर्जे के मुक़ाबले में ग़ालिब हो
मूसीक़ाई-पैमाना
विभिन्न सुरों का ऐसा सिसिला जिनके मध्य कोई सादा लेकिन विशेष वक़्फ़ा मौजूद हो एक के बाद जाने पर हमारे कानों को भला मालूम हो,
'उम्र का पैमाना लबरेज़ होना
मरने के क़रीब होना, ज़िंदगी का ज़माना क़रीब-उल-इख़्तिताम होना, बहुत बूढ़ा होना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
vapour, steam, mist
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
januub
जनूब
.جَنُوب
the south
[ Panama ke shumal (North) mein Caribbean Sagar aur janub mein Bahr-ul-Kahil hai (Pacific Ocean) ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ratuubat
रतूबत
.رَطُوبَت
humidity, dampness, moisture
[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diivaar-e-qahqaha
दीवार-ए-क़हक़हा
.دِیوارِ قَہْقَہَہ
the great wall of China
[ Ab qaumon aur mulkon ke darmiyan pahle jaisi diwar-e-qahqaha baqi nahin rahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
junuun
जुनून
.جُنُون
lunacy, insanity, madness, frenzy
[ Ye dawa junoon aur neez (also) mirgi ke waste nihayat mujarrab (effective) hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tapish
तपिश
.تَپِش
warmth, heat, burning
[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'arz
'अर्ज़
.عَرْض
request, address, entreaty
[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zuud-asar
ज़ूद-असर
.زُود اَثَر
fast effect, having immediate effect
[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mujarrab
मुजर्रब
.مُجَرَّب
tried, proved, tested, examined
[ Dimagh ki quwwat ke waste ghiza aur mujarrab dawa zud-asar arz karunga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sangiin
संगीन
.سَنْگین
frightful, dangerous
[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (पैमाना)
पैमाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
