تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیمان" کے متعقلہ نتائج

پَیمان

عہد، وعدہ، قول و قرار

پَیمانَہ

خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا

پَیمانَۂِ مَے

शराब का प्याला, पानपात्र।

پَیمانَہ کَش

شراب پینے والا، شرابی، میخوار

پَیمانَہ کَرنا

شراب ناپ ناپ کر شیشوں میں بھرنا .

پَیمانَگی

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

پَیمانَۂ بارِش

بارش ناپنے یا اندازہ کرنے کا آلہ، بارش پیما

پَیمانَۂ بُخار

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

پَیمانَہ کَشی

مصوری: کسی نقشے یا تصویر کا ناپ لینا یا ناپ کر اندازہ کرنا، تیاری میں ناپ کر مقابلہ کرنا

پَیمانَہ گُسار

۔(ف) صفت (کنایۃً) شراب خوار۔

پَیمانَۂ حَرارَت

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

پَیمانَہ شِکَن

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

پَیمانَہ بَھرنا

to die

پَیمانَہ بَرْدار

جام اٹھا نے والا ؛ ساقی .

پَیمانَہ بَھْر جانا

۔لازم۔ پیمانہ لبریز ہونا۔ (کنایۃً) موت آجانا۔ ؎

پَیمانَہ پَیما ہونا

شراب پینا .

پَیمانَہ پُرْ ہونا

عمر پوری ہو جانا، مر جانا

پَیمانَہ پُورا ہونا

رک : پیمانہ پُر ہونا .

پَیمانَہ چَھلَکْنا

پیمانے سے کسی سیال چیز یا پانی کا لبریز ہوکر گر پڑنا

پَیمانَہ چَڑھانا

جام پینا

پَیمانَہ لَبْریز ہونا

رک : پیمانہ بھر جانا.

پَیمانَہ لَبْریز ہو جانا

رک : پیمانہ بھر جانا.

پَیمانَہ مَعْمُور پانا

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

پَیمانَہ مَعْمُور ہونا

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

پَیمانِ عِشْق

promise of love

پَیمان لینا

قول لینا، وعدہ لینا

پَیمانَہ گَرْدانی

جام پینا ، شراب نوشی .

پَیمانَۂ عُمر بَھر جانا

مرجانا، زندگی ختم ہوجانا

پَیمان کرنا

وعدہ کرنا، عہد کرنا

پَیمان شِکَن

قول وقرار سے منحرف ہوجانے والا، بے وفا

پَیمان گُسِل

رک ، پیماں شکن.

پَیمانَۂ عُمر لَبریز ہوجانا

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

پَیمان توڑنا

عہد شکنی کرنا، وعدہ خلافی کرنا

پَیمانَہ اَش پُر شُدَہ

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

پَیمان و سَوگَنْد

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

پَیمانِ اَلَسْت

وہ عہد جو روز ازل خدا نے تمام ارواح کو جمع کرکے لیا تھا اور سوال کیا تھا کہ الست برہکم (کیا میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں؟) اور تمام روحوں نے جواب دیا کہ قالو بلیٰ (کہا ہاں)

پَیمانے کا گُھومْنا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

پَیمانے کا گَردِش میں لانا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

پَیمانے کا گَردِش کَرنا

شراب کا دور چلنا .

پَیمانے کا گَردِش میں آنا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

بَیعَت و پَیمان

pledge and promise

عَہْد و پَیمان ٹُوٹْنا

قول و قرار باقی نہ رہنا، وعدہ ختم ہو جانا

دَسْت پَیمان

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

سُسْت پَیمان

وعدے کا کچّا، عہد شکن، بد عہد

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیمان کے معانیدیکھیے

پَیمان

paimaanपैमान

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

پَیمان کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • عہد، وعدہ، قول و قرار

    مثال موخاک کوں تمہاری محبت سیتیں گھڑےہم تم میں اس تھے نیں اہے پیماں کا احتیاج (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۷۲) وہ پیماں جو تیرے طرف سے باندھے جائیں انہیں محکم اور مضبوط کردے. (۱۹۱۵ ، نیرنگ فصاحت ، ۲ : ۴۵۴)

  • ماپ، تول
  • قسم، حلف
  • ضمانت، اقرارنامہ، عہد نامہ

شعر

Urdu meaning of paimaan

  • Roman
  • Urdu

  • ahd, vaaadaa, qaul-o-qaraar
  • maap, tuul
  • qism, halaf
  • zamaanat, iqraarnaamaa, ahdnaamaa

English meaning of paimaan

Noun, Masculine

पैमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَیمان

عہد، وعدہ، قول و قرار

پَیمانَہ

خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا

پَیمانَۂِ مَے

शराब का प्याला, पानपात्र।

پَیمانَہ کَش

شراب پینے والا، شرابی، میخوار

پَیمانَہ کَرنا

شراب ناپ ناپ کر شیشوں میں بھرنا .

پَیمانَگی

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

پَیمانَۂ بارِش

بارش ناپنے یا اندازہ کرنے کا آلہ، بارش پیما

پَیمانَۂ بُخار

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

پَیمانَہ کَشی

مصوری: کسی نقشے یا تصویر کا ناپ لینا یا ناپ کر اندازہ کرنا، تیاری میں ناپ کر مقابلہ کرنا

پَیمانَہ گُسار

۔(ف) صفت (کنایۃً) شراب خوار۔

پَیمانَۂ حَرارَت

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

پَیمانَہ شِکَن

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

پَیمانَہ بَھرنا

to die

پَیمانَہ بَرْدار

جام اٹھا نے والا ؛ ساقی .

پَیمانَہ بَھْر جانا

۔لازم۔ پیمانہ لبریز ہونا۔ (کنایۃً) موت آجانا۔ ؎

پَیمانَہ پَیما ہونا

شراب پینا .

پَیمانَہ پُرْ ہونا

عمر پوری ہو جانا، مر جانا

پَیمانَہ پُورا ہونا

رک : پیمانہ پُر ہونا .

پَیمانَہ چَھلَکْنا

پیمانے سے کسی سیال چیز یا پانی کا لبریز ہوکر گر پڑنا

پَیمانَہ چَڑھانا

جام پینا

پَیمانَہ لَبْریز ہونا

رک : پیمانہ بھر جانا.

پَیمانَہ لَبْریز ہو جانا

رک : پیمانہ بھر جانا.

پَیمانَہ مَعْمُور پانا

موت کا احساس ہو جانا، عمر کو ختم ہوتے دیکھنا

پَیمانَہ مَعْمُور ہونا

۔زندگی کا زمانہ ختم ہونا۔ ؎

پَیمانِ عِشْق

promise of love

پَیمان لینا

قول لینا، وعدہ لینا

پَیمانَہ گَرْدانی

جام پینا ، شراب نوشی .

پَیمانَۂ عُمر بَھر جانا

مرجانا، زندگی ختم ہوجانا

پَیمان کرنا

وعدہ کرنا، عہد کرنا

پَیمان شِکَن

قول وقرار سے منحرف ہوجانے والا، بے وفا

پَیمان گُسِل

رک ، پیماں شکن.

پَیمانَۂ عُمر لَبریز ہوجانا

مرجانا، فوت ہوجانا، زندگی ختم ہوجانا

پَیمان توڑنا

عہد شکنی کرنا، وعدہ خلافی کرنا

پَیمانَہ اَش پُر شُدَہ

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

پَیمان و سَوگَنْد

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

پَیمانِ اَلَسْت

وہ عہد جو روز ازل خدا نے تمام ارواح کو جمع کرکے لیا تھا اور سوال کیا تھا کہ الست برہکم (کیا میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں؟) اور تمام روحوں نے جواب دیا کہ قالو بلیٰ (کہا ہاں)

پَیمانے کا گُھومْنا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

پَیمانے کا گَردِش میں لانا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

پَیمانے کا گَردِش کَرنا

شراب کا دور چلنا .

پَیمانے کا گَردِش میں آنا

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

بَیعَت و پَیمان

pledge and promise

عَہْد و پَیمان ٹُوٹْنا

قول و قرار باقی نہ رہنا، وعدہ ختم ہو جانا

دَسْت پَیمان

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

سُسْت پَیمان

وعدے کا کچّا، عہد شکن، بد عہد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیمان)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیمان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone