رک : پیمانے کا گردش کرنا.

رک : پیمانے کا گردش کرنا.

شراب کا دور چلنا .

۔چکّر میں آنا۔ مصیب میں پھنسنا۔

be unlucky, fall into adversity, fall on evil days

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

ادبار کا سامانا ہونا ، برے دن آنا ، حالت کا ابتر ہونا ، طالع کا نا سازکار ہونا

wine goblet to go round

رک : لہو کا جوش کھانا .

رک : پری شیشے میں اُتر آنا.

ایک کام کرنے کے دوطریقے ہوں تو کوئی بھی طریقہ اختیار کیا جا سکتا ہے، ایک ہی بات ہے

ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوجھنا

غصے کو ترک کرنا.

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

مر جانا

ذراسی دیر کے لیے آ کر چلے جانے پر بطور شکایت کہتے ہیں

become civilized

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

زبردست کے قابو میں آنا

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

دل کی بات زبان پر آنا.

آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

نظروں میں سما کے دل پر اثر کرنا

موتیا بِند ہو جانا

۔(کنایۃً) صورت دکھانا۔ بیشتر یہ کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

اگر کوئی بدصورت آدمی کسی چنچل عورت سے مذاق کرے تو وہ کہتی ہے