تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پانی دینا" کے متعقلہ نتائج

پانی دینا

(زراعت) سین٘چائی کرنا

پانی کَرْ دینا

نرم کردینا، گداز بنا دینا، پتلا کردینا، ملائم کرنا، پگھلا دینا

پانی اُڑا دینا

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

پانی سَمو دینا

گرم پانی میں سرد پانی ملا کر معتدل بنانا.

پِنْڈ پانی دینا

(ہندو) پروں (بزرگوں کی ارواح) کے نام پر آئے یا چاولوں کے بنے ہوئے وغیرہ اور جل کی بھین٘ٹ دنا ، شرادھ کرنا.

پَتَّھر کو پانی کَر دینا

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

پانی پی پی کَر دُعا دینا

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

سُورَج کو پانی دینا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

زَمِین کو پانی دینا

(کاشت کاری) زمین کو سیراب کرنا، زمین کی آبیاری کرنا، سینچنا

تَلْوار کا پانی دینا

دوا کے طور ہر نیز عقیدت کے خیال سے تلوار دھو کر پانی پلانا.

جَڑوں میں پانی دینا

نقصان پہن٘چانا ، برباد کرنا ، تباہ کرنا.

سُوکھے دھانوں پانی دینا

اُمید بندھانا ، اُمید افزا بات کہنا ، ہمّت بندھانا مایوس کو ڈھارس بندھانا ، دل شکستہ کو شادمان کردینا ۔

جَڑوں میں گَرْم پانی دینا

ruin or damage permanently

مِحْنَت پَر پانی پھیر دینا

محنت ضائع کر دینا ، کوشش و مشقت برباد کر دینا

ٹَھنْڈے پانی کا چِھینٹا دینا

بیہوش آدمی پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا، کسی چیز پر ٹھنڈا پانی چھڑکنا

چینا جی کا لینا چودہ پانی دینا، بَیار چلے تو لینا نہ دینا

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

پانی پلا دینا

بعض کھیلوں بالخصوصی کبڈی میں مقابل جماعت کے آدمی کو اپنے پالے میں آگے بڑھنے کا موقع دینا

پانی پھیر دینا

محنت برباد کرنا

پانی گھول دینا

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

پانی میں ڈال دینا

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

نِیچے سے جَڑ کاٹنا، اُوپَر سے پانی دینا

ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن، منافق آدمی کے متعلق کہتے ہیں

کار گُزاری پَر پانِی پِھیر دینا

اچھا کام خراب کردینا، اچھے کام کا صلہ نہ دینا

آبرو پر پانی پھیر دینا

بے عزت کرنا، بدنام کرنا

چینا جی کا لینا چودہ پانی دینا، باؤ چلے تو لینا نہ دینا

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

انگلش
ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں پانی دینا کے معانیدیکھیے

پانی دینا

paanii denaa•पानी देना

محاورہ

مادہ: پانی آلُو

موضوعات: طب زراعت کنایۃً ہندو اصطلاحاً طباخی

Roman
Urdu

پانی دینا کے اردو معانی

(زراعت) سین٘چائی کرنا
زخم یا چھالے کا اندرونی رطوبت کو باہر نکالنا ، زخم کا رسنا ۔
موت کے بعد مرے ہوئے کا نام لے کر اس کے وارث کا مقررہ رسم کے مطابق زمین پر پانی بہانا
(کسی کو) مردہ سمجھ لینا ، مرے برابر فرض کر لینا ، (کسی سے) اس طرح بے تعلق ہوجانا جیسے مردے سے.
(کنایۃً) ذبح کرنا ۔
(مرغ بازوں کی اصلاح) رک : پانی چٹانا ۔
(طباخی) کھانا پکاتے وقت سالن وغیرہ میں پانی ڈالنا
۔ ۱۔ آبپاشی کرنا۔ سینچنا پانی ڈالنا۔ ؎ ۔۲۔ (ہندو) ترپن کرنا۔ ۳۔ (مُرغ بازوں کی اصطلاح) دیکھو پانی چٹانا۔ ۴۔ (کنایۃً) ذبح کرنا۔ ؎

Urdu meaning of paanii denaa

Roman
Urdu

(zaraaat) siinchaa.ii karnaa
zaKham ya chhaale ka andaruunii ratuubat ko baahar nikaalnaa, zaKham ka risnaa
maut ke baad mare hu.e ka naam lekar is ke vaaris ka muqarrara rasm ke mutaabiq zamiin par paanii bahaanaa
(kisii ko) murda samajh lenaa, mare baraabar farz kar lenaa, (kisii se) is tarah betaalluq hojaana jaise marde se
(kanaa.en) zabah karnaa
(murG baazo.n kii islaah) ruk ha paanii chaTaanaa
(tabbaaKhii) khaanaa pakaate vaqt saalan vaGaira me.n paanii Daalnaa
۔ ۱۔ aabapaashii karnaa। siinchnaa paanii Daalnaa। ।२। (hinduu) tarpaN karnaa। ३। (muraG baazo.n kii istilaah) dekho paanii chaTaanaa। ४। (kanaa.en) zabah karnaa।

English meaning of paanii denaa

irrigate, water a plant
offer a libation of water in the names of the deceased

पानी देना के हिंदी अर्थ

मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना
(कनाएन) ज़बह करना
(किसी को) मुर्दा समझ लेना, मरे बराबर फ़र्ज़ कर लेना, (किसी से) इस तरह बेताल्लुक़ होजाना जैसे मर्दे से
(ज़राअत) सेंचाई करना
(तब्बाख़ी) खाना पकाते वक़्त सालन वग़ैरा में पानी डालना
(मुर्ग़ बाज़ों की इस्लाह) रुक : पानी चटाना
۔ ۱۔ आबपाशी करना। सींचना पानी डालना। ।२। (हिंदू) तर्पण करना। ३। (मुरग़ बाज़ों की इस्तिलाह) देखो पानी चटाना। ४। (कनाएन) ज़बह करना।
ज़ख़म या छाले का अंदरूनी रतूबत को बाहर निकालना, ज़ख़म का रिसना