खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नया" शब्द से संबंधित परिणाम

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

नया-नया

नवोदित; नवीन; ताज़ा-ताज़ा।

नया करना

۲۔ नया कपड़ा पहनना

नया होना

सब कुछ बदल जाना, बदलाव आ जाना

नया-काम

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام

नया-फ़न

ऐसा हुनर जो पहले किसी ने न किया हो, नया काम

नया-रूप

نئی شکل ، نیا بھیس ، نئی وضع ۔

नया-पन

कोई ऐसा नवीन गुण या विशेषता, जिसके फलस्वरूप किसी चीज में कोई चमत्कार या सौंदर्य उत्पन्न हो जाय।

नया-रंग

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

नया-सूसर

علم منطق کے متعلق گوتم کے اقوال

नया-साल

नया बरस, नया साल, नव वर्ष

नया-चाँद

پہلی رات کا چاند ، ماہِ نو ؛ مہینے کی ابتدائی راتوں کا چاند ، چڑھتا چاند ۔

नया-दौर

नया ज़माना, नया युग, नया दौर

नया-जन्म

new life, complete recovery, regeneration

नया-ज़माना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

नया-फल

ताज़ा फल जो दरख़्त से पहले पहल उतरा हो, वह फल जो अभी चला हो, मौसम का नया फल

नया-निकोर

बिना प्रयोग किया हुआ, बिलकुल नया; चमकदार, बिना दाग़ के

नया-मुंडा

नया लड़का; अर्थात: नया आने वाला जो किसी गिरोह में या किसी पेशे में सम्मिलित हुआ हो, चेला या शिष्य हुआ हो

नया-फ़िर्क़ा

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

नया-दिमाग़

نئی سوچ ، نئی فکر ۔

नया-आहंग

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

नया-फ़िक़रा

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

नया-पैसा

اعشاری نظام کے حساب سے روپے کا سواں حصہ ، ایک پیسہ (روپے کے سو پیسوں میں سے ایک)

नया-मॉडल

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

नयाँग

भेड़ की बड़ी क़िस्म का नाम जिसके सींग बड़े होते हैं

नया-शोशा

mischievous hint or act

नया-ख़रीदार

नया गाहक, पहली बार ख़रीदारी करने वाला, ताज़ा ख़रीदार

नया-शगूफ़ा

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

नया गिनना

नया गिनना, नया समझना

नयास

(संगीत) जिस सुर पर राग और रागिनी वग़ैरा ख़त्म होती है उस सुर को न्यास कहते हैं

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

नया-आशियाना

नया घर, नया आश्रय, नया ठिकाना, नई पनाहगाह

नया-तमद्दुन

नई रहन सहन, नई संस्कृति

नया रंग देना

नई तर्ज़ इख़तियार करना, नया अंदाज़ अपनाना

नयायक

a dialectician, a reasoner, arguer, sophist

नया रुख़ देना

नई सिम्त पर डालना, जिद्दत पैदा करना

नया मोड़ आना

नए हालात सामने आना , तबदीली वाक़्य होना

नया 'अहद-नामा

अह्दनामा-ए-जदीद जो हज़रत ईसा ऑआवर उन के हव्वारियों के हालात पर मुश्तमिल है, इंजील (तौरेत को पुराना अह्दनामा कहते हैं)

नया तह दर्ज़

वह नया सिला हुआ कपड़ा जिसकी तह खुल कर सिलवट तक न पड़ी हो, अभी का बना हुआ, ताज़ा सिला हुआ, बिलकुल नया

नया गुल फूलना

۔ अजीबोगरीब बात ज़ाहिर होना।(अमानत) याद में बोसा-ए-रुख़सार के सब कुछ फूला। रुख़ रंगीं के तसव्वुर में नयागल फूला

नया गुल खिलना

۔लाज़िम। वो मसकली है पहलूओं से निगाह उस की ख़ूंचकां । देखो तो शौक़ कोई नया गुल खिला ना हो

नया रंग लाना

۔۱۔किनाया है अनोखी और अजीब बात ज़ाहिर करने से।

नया रंग होना

नई बात होना, नई हालत होना, रंग बदला हुआ होना

नया ढंग होना

नया तरीक़ा होना, नया अंदाज़ अपनाना

नया रंग दिखाना

۔अजीब आलम दिखाना। नैरंगी ज़ाहिर करना

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

नया-पुराना करना

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

नया पानी नया दाना

रुक : नया दाना नया पानी जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया फ़ित्ना उठना

नया फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम , नई क़ियामत मचना, नया झगड़ा खड़ा होना

नया फ़ित्ना उठाना

۔ नया झगड़ा खड़ा करना। ताज़ा क़ियामत उठाना

नया गुल खिलाना

۔ताज़ा फ़ित्ना उठाना। नया शगूफ़ा छोड़ना।अनोखी और अजीब ख़बर उड़ाना।

नया फूल खिलाना

रुक : नया गुल खिलाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया शगूफ़ा खिलना

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नया नक़्शा बिठाना

नई बात करना, नया प्रभाव पैदा करना

नया शगूफ़ा खिलाना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

नया दाना नया पानी

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

नया मु'आमला होना

नया लेन देन होना

नया नया राज भेल, कुकरें अनाज भेल

नई हुकूमत में हर चीज़ सस्ती होती है, मुलाज़िमों अर्थात नौकरों को वेतन अधिक मिलती है

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नया के अर्थदेखिए

नया

nayaa•نَیا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

नया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।
  • नव, ताज़ा, अनोखा, अनजान
  • जिसका अस्तित्व पहले न रहा हो, बल्कि जो अभी हाल में निकला, बना या हुआ हो। जो कुछ ही समय पहले प्रस्तुत हुआ हो। नवीन। जैसे-शहर में बहुत से नये मकान बने हैं। मुहा०-(कोई पदार्थ) नया कर देना = खराब या नष्ट कर डालना। निकम्मा या रद्दी बना देना। (मंगल-भाषित रूप में प्रायः स्त्रियों द्वारा प्रयुक्त) जैसे-इस लड़के को जो कपड़ा दो, वह दो दिन में नया करके रख देता है, अर्थात् जला देता, फाड़ डालता या मैला कर देता है।
  • जिसका निर्माण, अविष्कार, उत्पादन, प्रकाशन आदि हाल में ही हुआ हो
  • जिसका पहली बार अनुभव किया गया हो; नूतन
  • ताज़ा; शुरुआती
  • 'पुराना' का विपरीत
  • कम उम्र का; नौसिखिया; अनुभवहीन
  • जो कुछ ही समय पहले देखा गया हो
  • अज़नबी

शे'र

गुरेज़-पा है नया रास्ता किधर जाएँ

चलो कि लौट के हम अपने अपने घर जाएँ

जमाल ओवैसी

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

इक साल गया इक साल नया है आने को

पर वक़्त का अब भी होश नहीं दीवाने को

इब्न-ए-इंशा

English meaning of nayaa

Adjective

  • new, fresh, novel, recent, modern

نَیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جدید، تازہ، نو، ابھی کا (پرانے کے مقابل)
  • انوکھا، نرالا، عجیب
  • تازہ بہ تازہ، نو بہ نو
  • اجنبی، انجان، ناواقف
  • نووارد
  • نیا کپڑا، نیا سِلا ہوا جوڑا، غیر استعمال شدہ

Urdu meaning of nayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jadiid, taaza, nau, abhii ka (puraane ke muqaabil
  • anokhaa, niraalaa, ajiib
  • taaza bah taaza, nau bahno
  • ajnabii, anjaan, naavaaqif
  • nauvaarid
  • nayaa kap.Daa, nayaa sulah hu.a jo.Da, Gair istimaal shuudaa

नया के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 21212
'अया कया खया गया जया ढया दया धया बया भया मया वया हया
घर-गया झोकया नित-नया बा-हया बे-हया मिट-गया यूँ-गया रो-गया
नया-नया लिया-गया
साहिब-ए-हया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नया

जिसकी उत्पत्ति या उपज अभी हाल में हुई हो। नई पैदावार में का। जैसे-नया आलू, नया चावल, नया पान। मुहा०-(अनाज या फल) नया करना प्रस्तुत ऋतु में होनेवाला अनाज ', तरकारी या फल पहले-पहल खाना। जैसे-इस साल हमने आज ही गोभी नई की है। अर्थात् पहले-पहल खाई है।

नया-नया

नवोदित; नवीन; ताज़ा-ताज़ा।

नया करना

۲۔ नया कपड़ा पहनना

नया होना

सब कुछ बदल जाना, बदलाव आ जाना

नया-काम

انوکھی بات، انوکھا کام، جدید کام

नया-फ़न

ऐसा हुनर जो पहले किसी ने न किया हो, नया काम

नया-रूप

نئی شکل ، نیا بھیس ، نئی وضع ۔

नया-पन

कोई ऐसा नवीन गुण या विशेषता, जिसके फलस्वरूप किसी चीज में कोई चमत्कार या सौंदर्य उत्पन्न हो जाय।

नया-रंग

نیا ڈھنگ ، نیا انداز ، نئی وضع ۔

नया-सूसर

علم منطق کے متعلق گوتم کے اقوال

नया-साल

नया बरस, नया साल, नव वर्ष

नया-चाँद

پہلی رات کا چاند ، ماہِ نو ؛ مہینے کی ابتدائی راتوں کا چاند ، چڑھتا چاند ۔

नया-दौर

नया ज़माना, नया युग, नया दौर

नया-जन्म

new life, complete recovery, regeneration

नया-ज़माना

بدلا ہوا زمانہ ، موجودہ (ُپرفریب) زمانہ ۔

नया-फल

ताज़ा फल जो दरख़्त से पहले पहल उतरा हो, वह फल जो अभी चला हो, मौसम का नया फल

नया-निकोर

बिना प्रयोग किया हुआ, बिलकुल नया; चमकदार, बिना दाग़ के

नया-मुंडा

नया लड़का; अर्थात: नया आने वाला जो किसी गिरोह में या किसी पेशे में सम्मिलित हुआ हो, चेला या शिष्य हुआ हो

नया-फ़िर्क़ा

نئی جماعت (بالخصوص مذہبی) جو ایک طرح کے عقائد رکھتی ہو ۔

नया-दिमाग़

نئی سوچ ، نئی فکر ۔

नया-आहंग

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

नया-फ़िक़रा

۔ نئی چال دیکھو فقرہ۔؎

नया-पैसा

اعشاری نظام کے حساب سے روپے کا سواں حصہ ، ایک پیسہ (روپے کے سو پیسوں میں سے ایک)

नया-मॉडल

کسی کار یا آلے وغیرہ کا نیا نمونہ ، نیا ڈیزائن ۔

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

नयाँग

भेड़ की बड़ी क़िस्म का नाम जिसके सींग बड़े होते हैं

नया-शोशा

mischievous hint or act

नया-ख़रीदार

नया गाहक, पहली बार ख़रीदारी करने वाला, ताज़ा ख़रीदार

नया-शगूफ़ा

अजीब-ओ-ग़रीब बात, हैरत अंगेज़ बात, नई बात

नया गिनना

नया गिनना, नया समझना

नयास

(संगीत) जिस सुर पर राग और रागिनी वग़ैरा ख़त्म होती है उस सुर को न्यास कहते हैं

नया-मु'आशरा

नया रहन-सहन, नया समाज

नया-आशियाना

नया घर, नया आश्रय, नया ठिकाना, नई पनाहगाह

नया-तमद्दुन

नई रहन सहन, नई संस्कृति

नया रंग देना

नई तर्ज़ इख़तियार करना, नया अंदाज़ अपनाना

नयायक

a dialectician, a reasoner, arguer, sophist

नया रुख़ देना

नई सिम्त पर डालना, जिद्दत पैदा करना

नया मोड़ आना

नए हालात सामने आना , तबदीली वाक़्य होना

नया 'अहद-नामा

अह्दनामा-ए-जदीद जो हज़रत ईसा ऑआवर उन के हव्वारियों के हालात पर मुश्तमिल है, इंजील (तौरेत को पुराना अह्दनामा कहते हैं)

नया तह दर्ज़

वह नया सिला हुआ कपड़ा जिसकी तह खुल कर सिलवट तक न पड़ी हो, अभी का बना हुआ, ताज़ा सिला हुआ, बिलकुल नया

नया गुल फूलना

۔ अजीबोगरीब बात ज़ाहिर होना।(अमानत) याद में बोसा-ए-रुख़सार के सब कुछ फूला। रुख़ रंगीं के तसव्वुर में नयागल फूला

नया गुल खिलना

۔लाज़िम। वो मसकली है पहलूओं से निगाह उस की ख़ूंचकां । देखो तो शौक़ कोई नया गुल खिला ना हो

नया रंग लाना

۔۱۔किनाया है अनोखी और अजीब बात ज़ाहिर करने से।

नया रंग होना

नई बात होना, नई हालत होना, रंग बदला हुआ होना

नया ढंग होना

नया तरीक़ा होना, नया अंदाज़ अपनाना

नया रंग दिखाना

۔अजीब आलम दिखाना। नैरंगी ज़ाहिर करना

नया नौ दिन पुराना सौ दिन

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

नया-पुराना करना

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

नया पानी नया दाना

रुक : नया दाना नया पानी जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया फ़ित्ना उठना

नया फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम , नई क़ियामत मचना, नया झगड़ा खड़ा होना

नया फ़ित्ना उठाना

۔ नया झगड़ा खड़ा करना। ताज़ा क़ियामत उठाना

नया गुल खिलाना

۔ताज़ा फ़ित्ना उठाना। नया शगूफ़ा छोड़ना।अनोखी और अजीब ख़बर उड़ाना।

नया फूल खिलाना

रुक : नया गुल खिलाना जो ज़्यादा मुस्तामल है

नया शगूफ़ा खिलना

अजीब-ओ-ग़रीब अमर का ज़ाहिर होना, नई बात ज़ाहिर होना

नया नक़्शा बिठाना

नई बात करना, नया प्रभाव पैदा करना

नया शगूफ़ा खिलाना

۔متعدی۔ نیا شگوفہ کھلنا۔ عجیب وغریب امر کا ظاہر ہونا۔؎

नया दाना नया पानी

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

नया मु'आमला होना

नया लेन देन होना

नया नया राज भेल, कुकरें अनाज भेल

नई हुकूमत में हर चीज़ सस्ती होती है, मुलाज़िमों अर्थात नौकरों को वेतन अधिक मिलती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

.

وَفادار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

.

مَامُور

Origin : Arabic
Noun, Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

.

رِفاہ عام

Origin : Arabic
Noun

common, general welfare

[ Hamen janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

.

طابِع

Origin : Arabic
Adjective

printer, publisher

[ Taabe, diwan ke us qalmi nuskhe ki babat koi tafsil nahin deta jis se ye nushkha chhapa gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

.

مُضِر

Origin : Arabic
Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

.

مُعَطَّر

Origin : Arabic
Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

.

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

.

قَطْرَہ

Origin : Arabic
Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (नया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2