Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh me.n qufl Daal lenaa"

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl Daalnaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

naqaab mu.nh par Daal lenaa

کپڑا منھ پر ڈال لینا ، چہرہ چھپا لینا

mu.nh me.n lenaa

۔مُنھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا۔ ؎

mu.nh me.n lenaa

منھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا ، منھ کے اندر کو ئی چیز داخل کرنا ۔

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal chuulhe ke aage naam lenaa

(عو) کسی کے جلد بلانے کے لیے یہ ٹوٹکا کیا جاتا ہے.

mu.nh me.n zabaan lenaa

۔ ایک قسم کا مساس ہے۔ ؎

mu.nh me.n zabaan lenaa

کسی کی زبان منھ میں لے کر چوسنا ۔

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal ke chuulhe ke aage naam lenaa

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

mu.nh me.n tinkaa lenaa

doing request, folding hand to someone, to touches the feet, Metaphorically: acknowledge defeat

mu.nh me.n tinkaa lenaa

دانتوں میں تنکا لینا ؛ ہار ماننا ، اعتراف ِعجز کرنا ، نہایت عاجزی ظاہر کرنا ۔

kaan me.n tel Daal lenaa

to pour oil the ears, (meaning) be careless, to be negligent, to neglect, to lay aside

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

tinkaa mu.nh me.n lenaa

عاجزی کرنا۔ گِڑگِڑانا۔ جاں بخشی چاہنا۔ امان مانگنا۔ پناہ مانگنا۔ مغلوب ہونا کی جگہ

mu.nh me.n sonaa Daal kar baiThnaa

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

ranDii ghar me.n Daal lenaa

رنڈی رکھنا

izaar me.n Daal kar pahan lenaa

treat with levity, have no regard, behave insolently or impudently

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

paajaame me.n Daal kar pahan lenaa

نہایت بے باک اور بد لحاظ ہونا ، بالکل خاطر میں نہ لانا.

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

nek-o-bad dil me.n laanaa

اچھا برا سوچنا ۔

dil me.n vasvaas laanaa

دل میں بُرے بُرے خیالات یا شبہات لانا

dil me.n vasvase laanaa

بُرے بُرے خیالات آنا ، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا .

mu.nh me.n kaf bhar laanaa

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

dil me.n jagah kar lenaa

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

dil me.n kuduurat laanaa

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

dil muTThii me.n lenaa

دل پر قابو حاصل کرنا، دل جوئی سے دل کو موہ لینا، گرویدہ بنا لینا

muTThii me.n dil lenaa

to control anyone's heart, to taking place in someone's heart, to win someone's heart

dil me.n laanaa

دل میں سوچنا .

jo dil me.n hai vahii zabaan par, jo dil me.n hai vahii mu.nh par

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

dil me.n rakh lenaa

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

dil me.n paap laanaa

بُری خواہش جی میں پیدا کرنا، فعلِ بد کرنے کا خیال کرنا

dil me.n Thaan lenaa

دل میں کو ئی بات طَے کر لینا ، پختہ اردہ کر لینا ، عزم کرنا .

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

dil me.n chuTkiyaa.n lenaa

rouse interest in the heart

paanii mu.nh me.n bhar laanaa

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

mu.nh par kuchh dil me.n kuchh

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اور باطن یکساں نہیں ہیں ۔

dil me.n chuTkii lenaa

در پردہ آزار پہن٘چانا ؛ طعنے دینا ، اندر ہی اندر دل دُکھانا .

mu.nh par kuchh , dil me.n KHaak nahii.n

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

mu.nh par sab kuchh dil me.n KHaak nahii.n

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

Hindi
Urdu
Today's Vocabulary
Blog
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh me.n qufl Daal lenaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

मुँह में क़ुफ़्ल डाल लेना•مُنہ میں قُفْل ڈال لینا

मुँह में क़ुफ़्ल डाल लेना के हिंदी अर्थ

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना, कहने से बाज़ आना

مُنہ میں قُفْل ڈال لینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

Urdu meaning of mu.nh me.n qufl Daal lenaa

Roman
Urdu

Khaamosh ho jaana, chup rahnaa, kahne se baaz aanaa

Related searched words

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl Daalnaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

naqaab mu.nh par Daal lenaa

کپڑا منھ پر ڈال لینا ، چہرہ چھپا لینا

mu.nh me.n lenaa

۔مُنھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا۔ ؎

mu.nh me.n lenaa

منھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا ، منھ کے اندر کو ئی چیز داخل کرنا ۔

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal chuulhe ke aage naam lenaa

(عو) کسی کے جلد بلانے کے لیے یہ ٹوٹکا کیا جاتا ہے.

mu.nh me.n zabaan lenaa

۔ ایک قسم کا مساس ہے۔ ؎

mu.nh me.n zabaan lenaa

کسی کی زبان منھ میں لے کر چوسنا ۔

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal ke chuulhe ke aage naam lenaa

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

mu.nh me.n tinkaa lenaa

doing request, folding hand to someone, to touches the feet, Metaphorically: acknowledge defeat

mu.nh me.n tinkaa lenaa

دانتوں میں تنکا لینا ؛ ہار ماننا ، اعتراف ِعجز کرنا ، نہایت عاجزی ظاہر کرنا ۔

kaan me.n tel Daal lenaa

to pour oil the ears, (meaning) be careless, to be negligent, to neglect, to lay aside

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

tinkaa mu.nh me.n lenaa

عاجزی کرنا۔ گِڑگِڑانا۔ جاں بخشی چاہنا۔ امان مانگنا۔ پناہ مانگنا۔ مغلوب ہونا کی جگہ

mu.nh me.n sonaa Daal kar baiThnaa

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

ranDii ghar me.n Daal lenaa

رنڈی رکھنا

izaar me.n Daal kar pahan lenaa

treat with levity, have no regard, behave insolently or impudently

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

paajaame me.n Daal kar pahan lenaa

نہایت بے باک اور بد لحاظ ہونا ، بالکل خاطر میں نہ لانا.

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

nek-o-bad dil me.n laanaa

اچھا برا سوچنا ۔

dil me.n vasvaas laanaa

دل میں بُرے بُرے خیالات یا شبہات لانا

dil me.n vasvase laanaa

بُرے بُرے خیالات آنا ، کوئی کام کرتے ہوئے ہچکچاہٹ محسوس ہونا .

mu.nh me.n kaf bhar laanaa

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

dil me.n jagah kar lenaa

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

dil me.n kuduurat laanaa

بدگمان ہونا ، دل مَیلا کرنا ، طبیعت مُکَدَّر کرنا .

dil muTThii me.n lenaa

دل پر قابو حاصل کرنا، دل جوئی سے دل کو موہ لینا، گرویدہ بنا لینا

muTThii me.n dil lenaa

to control anyone's heart, to taking place in someone's heart, to win someone's heart

dil me.n laanaa

دل میں سوچنا .

jo dil me.n hai vahii zabaan par, jo dil me.n hai vahii mu.nh par

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

dil me.n rakh lenaa

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

dil me.n paap laanaa

بُری خواہش جی میں پیدا کرنا، فعلِ بد کرنے کا خیال کرنا

dil me.n Thaan lenaa

دل میں کو ئی بات طَے کر لینا ، پختہ اردہ کر لینا ، عزم کرنا .

dil haath me.n lenaa

win the heart (of)

dil haath me.n laanaa

دل پر قابو حاصل کرنا ، اپنے اختیار میں کر لینا ، اپنا مطیع بنا لینا .

haath me.n dil lenaa

(رک : دل ہاتھ میں لینا) دل قابو میں کرنا ، فرماں بردار بنا لینا ۔

dil me.n chuTkiyaa.n lenaa

rouse interest in the heart

paanii mu.nh me.n bhar laanaa

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

mu.nh par kuchh dil me.n kuchh

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اور باطن یکساں نہیں ہیں ۔

dil me.n chuTkii lenaa

در پردہ آزار پہن٘چانا ؛ طعنے دینا ، اندر ہی اندر دل دُکھانا .

mu.nh par kuchh , dil me.n KHaak nahii.n

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

mu.nh par sab kuchh dil me.n KHaak nahii.n

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

Showing search results for: English meaning of munh men kufl daal lenaa, English meaning of munh men kufl dal lena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

کِشْوَر

Origin : Persian

Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

Today's Vocabulary

girebaan

गिरेबान

گِریبان

Origin : Persian

Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All