رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

چپ سادہ لینا ، خاموش رہنا.

۔ لازم۔ ؎

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

نہایت غصہ ہونا ، برس پڑنا ، بپھرجانا ۔

منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں

۔مُنھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا۔ ؎

منھ کے اندر کوئی چیز رکھ لینا ، منھ کے اندر کو ئی چیز داخل کرنا ۔

غصے کی زیادتی سے منھ میں تھوک آجانا ، غصہ آجانا ، غیظ و غضب میں بپھر جانا

۔دونوں ہاتھوں سے گھیٖر کر بیچ میں لینا۔ بغل گیر ہونا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔ حرص کرنا۔ طمع کرنا۔

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

drool, mouth to water

۔۱۔ترشی کے خیال یا کسی عمدہ چیز کی خواہش سے منھ میں لعاب آجانا۔ (کنایۃً) کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا۔ کسی چیزکو دیکھ کر جی للچانا۔ ؎

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

۔ منھ میں پانی بھر آنا۔ منھ میں پانی بھرلانا۔ فصیح ہیں۔ دیکھو منھ۔

be greedy, covet

آنکھوں میں مرچیں ڈال لینا تاکہ نیند نہ آئے

۔ ایک قسم کا مساس ہے۔ ؎

کسی کی زبان منھ میں لے کر چوسنا ۔

doing request, folding hand to someone, to touches the feet, Metaphorically: acknowledge defeat

دانتوں میں تنکا لینا ؛ ہار ماننا ، اعتراف ِعجز کرنا ، نہایت عاجزی ظاہر کرنا ۔

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

عاجزی کرنا۔ گِڑگِڑانا۔ جاں بخشی چاہنا۔ امان مانگنا۔ پناہ مانگنا۔ مغلوب ہونا کی جگہ

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

رک : منہ میں پانی بھر آنا ۔

(عو) کسی کے جلد بلانے کے لیے یہ ٹوٹکا کیا جاتا ہے.

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

آبدیدہ ہونا، رونے کے قریب ہو جانا

پیار سے نام لینا ، محبت سے پکارنا ۔

رونے کے قریب ہونا